«Гроза с ясного неба»: LG перед выездом в Кванджу вновь столкнулась с серьёзной травмой, главный тренер вздохнул: «Похоже, будет непросто» [С места событий WC1]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

LG Twins одержала победу в серии WC, выиграв всего один матч, и вышла в полуфинал плей-офф (5 матчей до 3 побед). Однако команда вновь столкнулась с проблемой — новой травмой. Син Минчже, выступавший основным игроком второй базы, получил серьёзную травму задней поверхности бедра.

14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле LG одержала победу со счётом 4:1 над Дусан Бёрс в первом матче серии WC плей-офф KBO 2026 года, спонсируемой Shinhan SOL.

В серии WC команда, занявшая 4-е место в регулярном сезоне, может выйти на стадию полуфинала плей-офф, выиграв всего один матч. Таким образом, LG отправится в Кванджу после одного сыгранного матча. В то же время Дусан, занявший 5-е место, завершил своё участие в осеннем бейсболе этого года после единственного матча.

После матча перед журналистами предстал главный тренер LG Ём Кён Ёп, чьё горло было полностью сбито. Он улыбнулся и сказал: «Из-за нетерпения я слишком много кричал «файтинг» в даг-ауте, из-за чего у меня сильно сел голос».

В этот день стартовый питчер LG Карлос Караско провёл блестящий матч до 6-го иннинга, не пропустив ни одного очка. Затем Караско создал опасную ситуацию «без аутов, бегуны на второй и третьей базах» в начале 7-го иннинга и был заменён. Второй питчер Кеннеди выбил страйкаутом Ким Минсика, погасив острый момент. В последующей ситуации с полными базами он позволил Ян Сокхвану забить жертвенным флайем на центрального аутфилдера, но на этом всё и закончилось. В начале 8-го иннинга в опасной ситуации «один аут, бегуны на первой и второй базах» Ли Учан выбил страйкаутами Северино из Дусана и Рю Сонмина, завершив иннинг без пропущенных очков.

Главный тренер Ём подвёл итог: «Я считал, что борьба стартовых питчеров очень важна, но Караско провёл равную дуэль с Квон Бинем, и это позволило нам взять ход игры на себя. Остин забил хоум-ран на два очка, открыв счёт, благодаря чему игроки могли действовать более уверенно. Кроме того, в 7-м иннинге была опасная ситуация, но (Пак) Хэмин совершил супер-пойнт, и мы смогли отыграть этот эпизод, пропустив лишь одно очко. Благодаря этому мы смогли сохранить за собой инициативу. Поскольку дополнительные очки не набирались, мы постоянно находились в обороне, но, похоже, именно Кеннеди и (Ли) Учан хорошо справились с опасными ситуациями, что позволило нам одержать победу».

В итоге в этот день bullpen LG провёл решающий матч. На самом деле перед осенним плей-офф питчерский состав LG столкнулся с худшим оттоком сил. Ветеран Ким Чинсон выбыл из-за травмы плеча, а Ко Усик не смог выйти на поле из-за проблем со сроками регистрации. К этому добавилось то, что леворукий стартовый питчер Сон Джуён был исключён из состава из-за симптомов шейного миозита. В такой ситуации Кеннеди выполнил свою задачу, отыграв один иннинг с одним ударом по телу и одним страйкаутом, не пропустив ни одного очка. Затем Ким Чинсу отыграл 1/3 иннинга, Ли Учан — 2/3 иннинга, а Ким Канрю вышел на горку в 9-м иннинге и хорошо сохранил преимущество в три очка.

Главный тренер Ём сказал: «Сегодня ключевую роль в bullpen сыграли Кеннеди и Ли Учан. То, что Кеннеди остановил атаку на одном очке в опасной ситуации 7-го иннинга, а (Ли) Учан взял ауты в критический момент и хорошо завершил иннинг, создало для нас возможность набрать дополнительные очки», — и поаплодировал.

Однако неожиданно возникла травма. Син Минчже, успешно выполнивший сквиз-баттер в сторону третьей базы при счётном положении «один аут, бегун на третьей базе» в начале 8-го иннинга, получил травму задней поверхности бедра, наступая на первую базу. Син Минчже больше не смог бежать и был заменён на запасного бегуна Ли Ёнбина. Представитель клуба LG сообщил: «Игрок был заменён в целях защиты из-за симптомов спазма левой задней поверхности бедра. На данный момент планов на обследование 14-го числа нет».

Однако 15-го числа ожидается медицинское обследование в больнице. Главный тренер Ём сказал: «Необходимо пройти тщательное обследование, но на данный момент (выход в полуфинале плей-офф) выглядит непростым делом» и добавил: «Если участие Син Минчже затруднено, мы планируем сначала проверить физическое состояние О Джихвана. Думаю, что после двух дней отдыха он будет в порядке, но если это окажется невозможным, то, вероятно, на замену выйдет Ли Ёнбин». Что касается Сон Джуёна, он сказал: «Мы обсудим с отделом тренировок и, если сможем включить его в состав, сделаем это, чтобы наблюдать за его состоянием», оставив возможность открытой.

LG, завершившая матч-переходник досрочно, проведёт первый матч полуфинала плей-офф против KIA, занявшей 3-е место в регулярном сезоне, 17-го числа в 14:00 на стадионе Кванджу-KIA Champions Field. В качестве стартового питчера первого матча заявлен Эндерс Толхёрст. У KIA наиболее вероятным кандидатом является Джеймс Нейл. В этом сезоне LG уступала KIA в личных встречах регулярного сезона со счётом 7 побед и 9 поражений. В последних очных встречах команда потерпела 7 поражений подряд.

Главный тренер Ём сказал: «Мы вели напряжённую борьбу за место в таблице до самого конца сезона, но каждый раз в решающие моменты проигрывали Ким До Ёну. В этом полуфинале плей-офф, похоже, ключевым будет то, как мы сможем остановить Ким До Ёна», — и выразил решимость добиться успеха.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал