«За 0,X секунды в голове пронеслось столько мыслей» — отчаянная решимость победителей LG… «ABS-угол»: серия страйкаутов завершила осень Дусана [С места событий WC1]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

«По правде говоря, за 0,X секунды в голове пронеслось столько мыслей».

Для ветерана LG Твинс, леворукого питчера Ли У Чхана (34 года), этот миг казался бесконечным. Мяч, лишь слегка задев внешний край зоны страйка, был засчитан как страйк — и отчаянное желание наконец принесло плоды. Он также смыл с себя разочарование того факта, что в прошлом году не попал в состав на плей-офф (PS).

14-го числа в матче первого раунда дикой карты (WC) плей-офф 2026 года Шинхан SOL KBO против Дусан Беарс на Чамсильском стадионе в Сеуле Ли У Чхан отыграл ⅔ иннинга, выдав один уолк и два страйкаута без пропущенных ранов, тем самым способствуя победе LG со счётом 4:1.

LG, занявшая четвёртое место в регулярном сезоне, благодаря этой победе обеспечила себе выход в полуфинал плей-офф (준PO) в четвёртый раз подряд после 2016, 2019 и 2020 годов. В то же время Дусан, занявший пятое место, завершил осеннюю кампанию, проиграв дикую карту в четвёртый раз подряд с 2023 года.

Решающим моментом стал финальный отрезок матча. LG вышла вперёд благодаря раннему хоум-рану на два очка Остина Дина (33 года) во второй половине первого иннинга и отличному выступлению Карлоса Караско (39 лет), который отыграл шесть иннингов, пропустив один ран. Однако после того как блестящая игра в защите Пак Хэмина (36 лет) в первой половине седьмого иннинга минимизировала потери, команда вновь оказалась в ситуации, когда соперник мог сравнять счёт, в первой половине восьмого иннинга.

В первой половине восьмого иннинга при счёте 2:1 в пользу LG и положении «один аут, бегун на второй базе» главный тренер Ём Кён Ёп (58 лет) выпустил на питчерскую горку Ли У Чхана перед выходом на отбивание Ан Чжэ Сика (24 года). Получив мяч при счёте 1-0 в пользу бьющего, Ли У Чхан трижды подряд бросил уолки, допустив четвёртый уолк. В мгновение ока он сам создал опасную ситуацию «один аут, бегуны на первой и второй базах».

Однако именно в этот момент проявилось истинное мастерство Ли У Чхана. Соперником был иностранный бьющий Дусана Унио Северино (27 лет). Ли У Чхан упорно атаковал внешний край зоны, чередуя фастболы и слайдеры. Седьмой по счёту бросок — слайдер — лишь скользнул по внешнему краю зоны страйка системы автоматического определения ABS (ABS). Северино наблюдал за мячом, но результат был объявлен как лукинг-страйкаут.

То же самое произошло и в противостоянии с Рю Сон Мином (23 года). Он провёл серию бросков до полного счёта, чередуя фастболы и слайдеры, и точно попал слайером в верхнюю часть зоны страйка. Поскольку Рю Сон Мин не ударил по мячу, был объявлен ещё один лукинг-страйкаут. Завершив иннинг двумя последовательными страйкаутами при положении «два аута, бегуны на первой и второй базах», стадион Чамсиль взорвался овациями. Во второй половине восьмого иннинга LG добавила два очка, закрепив победу.

После матча Ли У Чхан, вспоминая тот момент, сказал: «Прежде чем бросать, я, кажется, сильно верил в то, что „у меня получится“. Поскольку пропущенный ран означал бы ничью, я был ещё более отчаян».

Особенно ярко запечатлелся короткий миг до объявления страйка. Ли У Чхан с улыбкой сказал: «По правде говоря, за 0,X секунды в голове пронеслось столько мыслей», и пояснил: «Против Северино я бросал, абсолютно уверенный, что это будет страйк. Я почти не чувствовал, что соперник собирается ударить по мячу, поэтому действовал ещё более решительно».

Появилось и интересное заявление. Когда его спросили о причине допущенного уолка первому бьющему, Ли У Чхан ответил: «Я сделал это намеренно. Чтобы был шанс на двойной аут, нужно, чтобы бегун находился на первой базе, поэтому это было осознанное решение». Он добавил: «У нас была возможность отправить ещё одного бегуна на первую базу, поэтому я думал лишь о том, чтобы не пропустить хит».

Для Ли У Чхана осенняя кампания в этом году особенно значима. В прошлом году он, к сожалению, не попал в состав плей-офф. Он сказал: «Возможно, именно поэтому в этом году я могу больше наслаждаться игрой. Ощущения прошлого года очень помогли мне в подготовке к этому сезону».

Были и периоды, когда бейсбол давался ему непросто. Падение формы в течение двух-трёх лет после достижения карьерного максимума в 2022 году стало немалым испытанием. Ли У Чхан сказал: «Раньше, когда было тяжело, я часто думал о плохом. Но теперь я стараюсь получать удовольствие от игры. С возрастом, выходя на питчерскую горку, я чувствую, как драгоценно это время. Думаю, именно это оказало положительное влияние».

В том, что он смог пережить этот период, большую роль сыграла поддержка семьи. Он сказал: «Мои родители и жена были для меня огромной опорой. Думаю, благодаря этому я смог выдержать». С улыбкой он добавил: «С возрастом мои броски стали даже быстрее. Бейсбол начинает приносить мне настоящее удовольствие».

Позиция релейных питчеров LG также находится в непростом положении. Сон Чжу Ён (28 лет), набравший 31 сейв в этом сезоне, был исключён из состава на дикую карту из-за грыжи межпозвоночного диска в шестом-седьмом шейных позвонках. Главный тренер Ём объявил о системе коллективного закрытия игры перед матчем, и Ли У Ччан сыграл важную роль, заполнив этот пробел.

Несмотря на это, Ли У Чхан выразил доверие к своим товарищам по команде. Он сказал: «В нашем релейном корпусе много игроков выбыло, но глубина состава настолько хороша, что я не переживал. Тренер питчеров часто рассказывал о сильных сторонах каждого игрока, и все полны сил». Он добавил: «За последние три года многие из наших игроков дважды выигрывали чемпионство. Этот опыт нельзя игнорировать. Кажется, все получают удовольствие от сложных ситуаций».

Следующим соперником LG станет KIA Тайгерз. Ли У Чхан сказал: «Если мы продолжим в этом духе, думаю, сможем одержать победу с хорошим результатом. Настроение в команде отличное. Опытные старшие игроки ведут нас за собой, и кажется, что эта хорошая энергия передаётся всем».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал