*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

LG Твинс, которых называли «больничным палаткой» из-за травм, одолели Дусан Беарс, у которых не было запасных вариантов, и обеспечили себе выход в полуфинал плей-офф.
14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле LG одержали победу со счётом 4:1 в первом матче серии-переходника за выход в плей-офф KBO 2026 года против Дусана.
Таким образом, LG, завершившие регулярный сезон этого года на 4-м месте и нуждавшиеся всего в одной победе для выхода в полуфинал плей-офф, завоевали билет в Кванджу без необходимости проводить второй матч серии-переходника.
Теперь LG проведут два дня отдыха и выйдут на первый матч полуфинала плей-офф 17-го числа в 14:00 на стадионе Кванджу-KIA Чемпионс Филд. Их соперником станет KIA Тайгерз, занявшая 3-е место в регулярном сезоне этого года.
LG, лидировавшие в этом сезоне, показали признаки усталости к его завершению. На фоне массовых травм команда в итоге завершила регулярный сезон не на 3-м, а на 4-м месте. Если бы LG победили KIA в последнем матче регулярного сезона, они вышли бы напрямую в полуфинал плей-офф, но в конечном счёте проиграли и в этом решающем поединке.
В первую очередь не хватало питчеров. Когда исходный клозер LG Ю Ён Чхан выбыл из-за операции, его место занял Сон Джу Ён.
Сон Джу Ён в этом сезоне провёл 47 матчей, одержав 1 победу и потерпев 2 поражения, сделав 31 сейв при ERA (средний показатель пропущенных ранов) 3.22, взяв на себя ответственность за защиту задней линии LG. За 50⅓ иннингов в этом году он допустил 46 пропущенных хитов (из них 2 хоум-рана), отдал 32 уолка, выбил 50 страйкаутов, пропустил 18 ранов (18 заработанных ранов), совершил 5 блон сейвов. Его WHIP (показатель выходов на базу на иннинг) составил 1.55, а процент пропущенных хитов — 0.246.
Однако даже Сон Джу Ён не смог попасть в заявку на этот матч-переходник из-за травмы. Перед матчем главный тренер LG Ём Кён Ёп сказал о состоянии Сон Джу Ёна: «У него грыжа межпозвоночного диска в шестом и седьмом шейных позвонках. Он получил инъекционное лечение, но отдел тренировок сообщил, что участие в матче-переходнике пока затруднительно. Нужно наблюдать за результатами лечения. Даже если мы выйдем в полуфинал плей-офф, необходимо будет оценить его состояние».
Кроме того, Ко У Сок, присоединившийся к LG в конце сезона, не мог участвовать в плей-офф вообще из-за сроков регистрации игроков. Также выбыл Ким Чжин Сонг, известный как «жертвенный игрок». 19 августа Ким Чжин Сонгу поставили диагноз: микроразрыв нижней лопаточной мышцы правого плеча, и он был снят с первой команды. Изначально предполагался период реабилитации в 3–4 недели, но процесс восстановления шёл медленно. Тренер Ём также перед матчем против Дусана на Чамсиле 7-го числа сказал: «(Ким) Чжин Сонгу тоже восстанавливается медленно, поэтому на данный момент мы считаем его вне состава», и добавил: «В текущей ситуации я не вижу новых ресурсов, которые могли бы усилить команду», не скрывая своего разочарования.
Поэтому в этот день для LG особенно важно было управление bullpen (резервными питчерами). Перед матчем тренер Ём сказал: «Если возникнет ситуация для сейва, нужно действовать так, как мы делали в начале сезона, когда Ю Ён Чхана не было», и добавил: «Учитывая данные о бьющих соперника, порядок отбивания и другие факторы, я думаю, что в матче-переходнике нам придётся использовать систему коллективного клозера».
И в итоге LG одержали победу. Стартовый питчер Кэра Скорко идеально выполнил свою задачу, проведя 6 иннингов с 4 пропущенными хитами, 1 уолком, 3 страйкаутами и 1 пропущенным раном (1 заработанный ран). Всего он бросил 84 мяча. Затем на горку вышел Кеннеди. Кеннеди также выполнил свою задачу в течение 1 иннинга, допустив 1 удар по телу игрока и выбив 1 страйкаут, не пропустив ни одного рана. Далее Ким Чжин Су провёл ⅓ иннинга, Ли У Чхан — ⅔ иннинга, а Ким Кан Рю вышел на горку в 9-м иннинге и хорошо сохранил преимущество в 3 очка.


© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал





![[Фото] Остин: «Осёбый брат» — MVP дня](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101422295873317_1.jpg)
![[Фото] Остин, я пройду и через Чамсиль](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101422284022308_1.jpg)
![[Фото] Остин, празднование дня рождения с картофелем](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101422271286636_1.jpg)




