* Translated by AI

Starnews

«Команда не должна шататься из-за одного менеджера»: твёрдая философия Рю Чжэ Хёна, цель — «создание устойчиво сильной команды» [С места событий в Тэджоне]

Опублик.:

대전=안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Менеджер национальной сборной, ставший новым главой Ханхва Иглз, Рю Чжэ Хён появляется на церемонии инаугурации, прошедшей 16-го числа на стадионе «Тэджон Ханхва Лайф Болпарк». Менеджер Рю Чжэ Хён отвечает на вопросы журналистов. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнчжо
Менеджер национальной сборной, ставший новым главой Ханхва Иглз, Рю Чжэ Хён появляется на церемонии инаугурации, прошедшей 16-го числа на стадионе «Тэджон Ханхва Лайф Болпарк». Менеджер Рю Чжэ Хён отвечает на вопросы журналистов. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнчжо

«Я хочу создать устойчиво сильную команду».

Это первые слова 15-го по счёту менеджера Ханхва Иглз Рю Чжэ Хёна (55 лет). Поскольку ожидания возросли в связи с тем, что в прошлом году команда заняла второе место, а не просто носит ярлык «вечного аутсайдера», он выразил решимость оправдать ожидания болельщиков.

16-го числа на стадионе «Тэджон Ханхва Лайф Болпарк» состоялась церемония инаугурации 15-го менеджера Ханхва Иглз Рю Чжэ Хёна и пресс-конференция.

Ханхва завершила переговоры с менеджером Рю 13-го числа, подписав контракт на три года с общей суммой 2 миллиарда вон. После истечения срока действия контрактов с менеджером Ким Кён Муном (68 лет) и генеральным менеджером Сон Хёком (53 года) клуб естественным образом расстался с ними, одновременно произведя Сок Чан Хёна (52 года) на должность генерального менеджера в первый раз из числа внутренних сотрудников и назначив менеджера Рю.

В присутствии директора Park Jong-tae (CEO) и генерального менеджера Сок Чан Хёна последовали церемония вручения формы и передача букетов цветов. Затем капитан команды Чхэ Ын Сон и представительный игрок Рю Хён Чжин передали букеты, пожали руки и сделали памятные фотографии.

Менеджер национальной сборной, ставший новым главой Ханхва Иглз, Рю Чжэ Хён завершает церемонию инаугурации 16-го числа на стадионе «Тэджон Ханхва Лайф Болпарк» и выходит на поле, делая жест поднятым большим пальцем. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо
Менеджер национальной сборной, ставший новым главой Ханхва Иглз, Рю Чжэ Хён завершает церемонию инаугурации 16-го числа на стадионе «Тэджон Ханхва Лайф Болпарк» и выходит на поле, делая жест поднятым большим пальцем. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо

Менеджер Рю Чжэ Хён заявил: «Я приехал в Тэджон с волнением. Это клуб, который меня интересовал. Я стою здесь с благодарностью за предложение от престижного клуба. Я сделаю всё возможное, чтобы выполнить свою ответственность как менеджера».

Ханхва попрощалась с менеджером Ким Кён Муном и генеральным менеджером Сон Хёком, чьи контракты истекли сразу после проведения последнего матча 10-го числа. Затем 13-го числа были одновременно назначены менеджер Рю Чжэ Хён и генеральный менеджер Сок Чан Хён. Можно с уверенностью сказать, что клуб заранее готовился к смене менеджера. Так когда и как Ханхва вышла на связь?

Менеджер Рю объяснил: «Первый контакт был на следующий день (29 сентября) после моего возвращения с Азиатских игр. Тогда мы обсуждали в целом, спрашивали о моих общих намерениях. Второй раз мы встретились после последнего матча Ханхва в регулярном чемпионате (10-го числа), тогда разговор стал более конкретным, и 13-го числа был подписан контракт».

После завершения Азиатских игр он взял на себя руководство новой командой, не успев как следует отдохнуть. Решение было возможно благодаря тому, что он уже давно держал в сердце мысль о том, чтобы возглавить Ханхва. Менеджер Рю сказал: «Я ещё до предложения думал, что мы хорошо подойдём друг другу. Будучи менеджером сборной, я часто смотрел на игры с самой центральной части трибун. Я мог наблюдать за действиями игроков в целом и чувствовать горячую поддержку фанатов Ханхва. Естественным образом у меня были свои ожидания: «Если Ханхва даст мне возможность, я смогу найти общий язык с этими игроками и играть в хороший бейсбол». Когда появилась возможность, это стало решающим фактором для принятия решения».

Менеджер национальной сборной, ставший новым главой Ханхва Иглз, Рю Чжэ Хён (справа) пожимает руку директору Park Jong-tae (CEO) на церемонии инаугурации 16-го числа на стадионе «Тэджон Ханхва Лайф Болпарк». /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо
Менеджер национальной сборной, ставший новым главой Ханхва Иглз, Рю Чжэ Хён (справа) пожимает руку директору Park Jong-tae (CEO) на церемонии инаугурации 16-го числа на стадионе «Тэджон Ханхва Лайф Болпарк». /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо

Хотя в прошлом году команда вышла в Корейскую серию, сейчас не так много тех, кто считает текущую Ханхва сильной командой, учитывая её 9-е место по итогам сезона. После выхода в осенний бейсбол впервые за 11 лет с 2007 года, команда снова не радовала осенью на протяжении шести лет. Тем не менее, уровень ожиданий болельщиков на самом деле направлен на осенний бейсбол и даже выше.

Менеджер Рю Чжэ Хён обозначил цель на период своего руководства: «Если посмотреть на последних чемпионов KBO, они всегда удерживали верхние строчки в течение 3–5 лет. Это очень важно. Я хочу создать устойчиво сильную команду». Он добавил: «Честно говоря, я вижу довольно много слабых мест, но если мы будем постепенно и по одному их устранять, мы сможем построить сильную команду. Если мы будем постоянно стучаться в дверь чемпионства из верхней части таблицы, я считаю, что придёт хороший период».

Начав карьеру в 1994 году, он выступал за LG Твинс как «один клуб на всю жизнь», а тренерскую деятельность, исключая сборную, также вёл только в LG. Для менеджера Рю Чжэ Хёна руководство новой командой, не связанной с LG, стало новым вызовом.

Он сказал: «29 лет, проведённые (в LG), — это не короткий срок. Когда я ушёл, было трудно. Комментируя игры на KBS, я расширил свой кругозор. Благодарю KBO за назначение меня менеджером, что дало мне возможность поехать в различные места, включая домашнюю лигу, NPB и MLB, чтобы изучать передовой бейсбол». Он продолжил: «Это было ценное время и станет большим опытом для моей будущей тренерской карьеры. Я думаю, что если мы хорошо подготовим эти аспекты и применим их в Ханхва, мы сможем создать выдающуюся команду».

Менеджер Рю Чжэ Хён, который вёл сборную на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагоя и привёл её к золотой медали. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо
Менеджер Рю Чжэ Хён, который вёл сборную на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагоя и привёл её к золотой медали. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо

Особенно в этом году он добился результатов со сборной. Впервые за 13 лет он вывел корейский бейсбол во второй раунд Всемирной бейсбольной классики (WBC), а на Азиатских играх в Айти-Нагоя привёл команду к победе. Менеджер Рю Чжэ Хён сказал: «(Работа со) сборной была большим вызовом и возможностью. Были трудности, но то, что мы добились результата, — это повод для благодарности десяти клубам. Я также благодарен игрокам». Он добавил: «Лично для меня это стало огромной помощью, и у меня сформировалось своё понимание коротких серий и побед в отдельных играх. Я ожидаю, что это окажет большое влияние на мою работу менеджером Ханхва».

Несмотря на то, что Сок Чан Хён был повышен изнутри, для него новая должность ещё не стала привычной, поэтому они много общались. «Трёх дней было недостаточно. Я продолжал говорить о том, что нужно решить в первую очередь, вплоть до сегодняшнего дня. В ситуации, когда расписание тренировок игроков ещё не составлено, сезон завершился. Мы совпадаем во мнении о том, чтобы играть системный бейсбол». Он добавил: «После назначения менеджера, когда я говорил с президентом о направлении клуба, у нас было много общего. Я чувствую большую ответственность за то, чтобы хорошо всё выстроить в течение моего срока. Я хочу делать это шаг за шагом. Чтобы стать престижным клубом, команда не должна шататься из-за личных способностей менеджера. У клуба должно быть чёткое направление, и менеджер должен совместно с ним точно определить этот курс. Это отразится на игровых результатах. Одна из первых вещей, о которой я думаю при старте, — это система», — подчеркнул он.

Есть много того, что нужно доработать. Менеджер Рю Чжэ Хён сказал: «Если бы всё шло по плану, я мог бы сказать что угодно (о целях), но я считаю, что в бейсболе много переменных и это спорт, который не всегда идёт так, как ты хочешь». Он добавил: «Я не говорил об обороне, но когда посмотрел на показатели этого года, она указана как слабое место. Её нужно улучшить, и мы сделаем на этом акцент, проведя много времени с игроками на протяжении всего тренировочного лагеря».

Он оставил послание для болельщиков, чьи ожидания особенно высоки. «Я сказал, что мог чувствовать страсть фанатов, наблюдая за играми с трибун, и особенно в конце матчей их кричалка „Самая сильная Ханхва“ была для меня большим удовольствием», — сказал он. Он пообещал: «Меня очень трогает, что вы поддерживаете нас одинаково, независимо от победы или поражения. Я подумал, что нам нужно создать много поводов для гордости, когда вы кричите „Самая сильная Ханхва“. Я сделаю всё возможное, чтобы вы могли вернуться домой счастливыми».

Менеджер национальной сборной, ставший новым главой Ханхва Иглз, Рю Чжэ Хён (справа) пожимает руку генеральному менеджеру Сок Чан Хёну на церемонии инаугурации 16-го числа на стадионе «Тэджон Ханхва Лайф Болпарк». /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо
Менеджер национальной сборной, ставший новым главой Ханхва Иглз, Рю Чжэ Хён (справа) пожимает руку генеральному менеджеру Сок Чан Хёну на церемонии инаугурации 16-го числа на стадионе «Тэджон Ханхва Лайф Болпарк». /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные