[Официально] «Аутсайдер LG выходит на все силы»: Сын Джу Ён с 31 сейвом внезапно присоединяется к полуфиналу плей-офф! О Джихван и Син Мин Чжэ, выдержавшие «героизм через травмы», также в строю… KIA выводит всех 14 питчеров, включая Ким Бом Су

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

LG Твинс, превратившиеся из действующих чемпионов в аутсайдеров, получили подкрепление перед полуфиналом плей-офф. Вернулся клозер Сын Джу Ён (28 лет), набравший 31 сейв, который не участвовал в матче за дикую карту. Также выстояли травмированный основной шорт-стоп О Джихван (36 лет) и игрок второй базы, обладатель «Золотой перчатки», Син Мин Чжэ (30 лет). KIA Тайгерс, занявшие 3-е место в регулярном сезоне, также выходят на все силы, выставив 14 питчеров во главе с Ким Бом Су (31 год).

Корейская бейсбольная комиссия (KBO) 16-го числа официально объявила списки участников матча KIA и LG в полуфинале плей-офф (до 3 побед из 5) осеннего сезона KBO 2026 года, спонсируемого Shinhan SOL.

KIA, занявшая 3-е место в регулярном сезоне с результатом 79 побед, 3 ничьих и 62 поражения, и LG, занявшая 4-е место с результатом 78 побед, 1 ничьей и 65 поражений, вышли в осенний бейсбол. LG вышла в полуфинал, одержав победу со счётом 4:1 в первом матче за дикую карту против Ду Сан Беарс 14-го числа. Обе команды проведут первый матч 17-го числа в 14:00 на стадионе Кванджу-KIA Чемпионс Филд.

Самым заметным изменением в составе LG стало возвращение Сына Джу Ёна. В матче за дикую карту LG зарегистрировали 13 питчеров и 7 инфилдеров, а на этот раз исключили инфилдера Сон Ён Чжуна (23 года) и включили Сына Джу Ёна. Состав из 30 человек включает 14 питчеров, 2 кэтчеров, 6 инфилдеров и 8 аутфилдеров.

В этом сезоне Сын Джу Ён провёл 47 матчей, одержав 1 победу, потерпев 2 поражения, сделав 31 сейв при ERA (средний показатель пропущенных ранов) 3.22. После ухода основного клозера Ю Ён Чхана (27 лет) он взял на себя защиту ворот и поднялся на 2-е место в лиге по количеству сейвов. Против KIA он также записал на свой счёт 3 сейва в 3 матчах. Однако его ERA составила 5.40 при 2 пропущенных ранах в 3⅓ иннинга.

Однако перед осенним бейсболом он был исключён из состава для матча за дикую карту из-за грыжи межпозвоночного диска в шее (6-й и 7-й позвонки). Главный тренер LG Ём Кён Ёп (58 лет) 14-го числа заявил: «Мы прошли курс инъекционного лечения, но отдел тренировок сообщил, что участие в матче за дикую карту пока затруднительно», добавив, что будет наблюдать за возможностью его возвращения к полуфиналу.

В матче против Ду Сан без Сына Джу Ёна LG задействовали систему коллективного закрытия игры. Джон Кеннеди (32 года), Ли У Чхан (34 года) и другие отбили решающие кризисы, но в полуфинале, который может продлиться до 5 матчей, нагрузка на bullpen неизбежно возрастёт. Именно поэтому возвращение Сына Джу Ёна так радостно. Однако регистрация в составе не означает, что он способен нормально бросать мяч.

В список включены все травмированные игроки основного «кейстоун-комбо». О Джихван получил частичное повреждение внутренней связки левого колена во время бега по базам в матче против KIA 5-го числа. В этом сезоне он провёл 126 матчей регулярного сезона, показав средний отбивания 0.242 (95 хитов из 392 попыток), 14 хоум-ранов и 61 RBI. Он не смог выйти на поле в матче за дикую карту, но недавно возобновил бейсбольные тренировки, продемонстрировав волю к возвращению.

Син Мин Чжэ также был заменён после успешного сквиш-бэнтера в матче против Ду Сан 14-го числа, схватившись за левую заднюю мышцу бедра (хамстринг). В этом сезоне он провёл 138 матчей со средним отбивания 0.251 (100 хитов из 399 попыток), 26 RBI, 55 набранными очками и 12 украденными базами; его атакующие показатели были неутешительны, но стабильная защита и опыт больших матчей по-прежнему являются важным активом LG. К счастью, согласно заявлению клуба, серьёзных проблем нет, и он отправился в выездную игру в Кванджу.

KIA также ответила взаимностью, зарегистрировав всех своих питчеров без исключений. Состав KIA из 30 человек включает 14 питчеров, 3 кэтчеров, 7 инфилдеров и 6 аутфилдеров. В стартовом составе — Джеймс Нейл (33 года), Адам Оллер (32 года), Ян Хён Чжон (38 лет) и Ли Ыри (24 года).

Нейл, объявленный стартовым питчером на первый матч, в этом сезоне провёл 31 игру, одержав 13 побед и потерпев 7 поражений при ERA (средний показатель пропущенных ранов) 3.49, отработав 183 иннинга и сделав 156 страйкаутов. Оллер также возглавил стартовый состав с результатом 11 побед и 10 поражений в 30 матчах при ERA (средний показатель пропущенных ранов) 3.13, отработав 178 иннингов и сделав 180 страйкаутов.

В bullpen вошли Чон Хэ Ён (25 лет), Чон Сан Хён (30 лет), Чхо Сан У (32 года), Квон До Гю (22 года) и Ким Бом Су. В частности, Ким Бом Су в этом сезоне вышел на поле в 57 матчах, одержав 1 победу, потерпев 3 поражения, сделав 1 сейв и 13 холдов при ERA (средний показатель пропущенных ранов) 6.03. Интерес вызывает вопрос, какую роль он сыграет в полуфинале как левша из bullpen.

Среди кэтчеров зарегистрированы трое: Пак Тэ Гун (37 лет), Хан Чжон Су (27 лет) и Чу Хё Сан (29 лет). Это контрастирует с составом LG, где в роли кэтчеров выступают только двое: Пак Дон Вон (36 лет) и Ли Чжу Хён (23 года).

В личных встречах регулярного сезона KIA лидируют с результатом 9 побед и 7 поражений. В частности, они одержали 7 побед подряд в последних матчах против LG. В финальном матче 12-го числа они обыграли LG со счётом 4:2 благодаря решающему хоум-рану на два очка Ким До Ёна, закрепив за собой 3-е место.

LG выставит стартовым питчера Эндерса Толхерста (27 лет) на первый матч, а KIA — Нейла. Смогут ли LG, выдохнувшие после присоединения Сына Джу Ёна, прервать серию поражений от KIA, и сможет ли KIA перенести своё преимущество из регулярного сезона в осенний бейсбол? На это обращают пристальное внимание.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал