«Чу Син Су попал в точку» Легенда, признанная CLE: Чу Син Су — питчер церемонии первого броска ALCS 19-го числа: «Для меня большая честь, что вы вспомнили обо мне на плей-офф»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Чу Син Су (44 года), занимающий должность помощника владельца и генерального директора по развитию молодёжных команд в клубе SSG Landers, получил возможность вновь прикоснуться к былой славе. Он был специально приглашён в качестве питчера церемонии первого броска на осенней серии своего бывшего клуба — «Кливленд Гэдианс» — и выйдет на питчерскую горку.

«Кливленд Гэдианс» пригласил Чу Син Су для проведения церемонии первого броска в пятом матче серии за чемпионство Американской лиги (ALCS) 2026 года в MLB, который состоится 19-го числа (по корейскому времени) на стадионе «Прогрессив Филд» против «Тампа-Бэй Рейс».

Изначально четвёртый матч должен был пройти 17-го числа, но из-за дождя он был перенесён, что позволило церемонии первого броска с участием Чу Син Су состояться в драматичных обстоятельствах.

Клуб «Кливленд» выбрал Чу Син Су для проведения церемонии первого броска на матче 16-го числа и направил ему приглашение, однако Чу Син Су был вынужден вежливо отказаться из-за заранее запланированного визита во второй университет своего младшего сына.

Однако небо было на его стороне. Четвёртый матч был отложен из-за дождя — впервые за 7 лет в истории плей-офф MLB в США, — и перенесён на 18-е число. Расписание совпало, и Чу Син Су с радостью согласился на просьбу клуба, что позволило ему приятно встретиться с болельщиками «Кливленда».

Чу Син Су поделился своими эмоциями: «Когда я впервые получил предложение провести церемонию первого броска, я был очень благодарен за то, что обо мне продолжают помнить. Тот факт, что меня вспомнили среди множества игроков именно на важном этапе плей-офф, а не в регулярном сезоне, спустя столько времени после моего ухода из команды, — это огромная честь».

Он добавил: «Сначала мне было очень жаль, что я не смогу присутствовать из-за семейных дел, но я рад, что благодаря переносу матча из-за дождя у меня появилась возможность прийти».

Кроме того, Чу Син Су отметил: «В штабе клуба по-прежнему много знакомых лиц. Я благодарен за возможность поприветствовать коллег и болельщиков после долгого перерыва. Поскольку этот день особенный, я искренне желаю победы моему бывшему клубу», — выразив неизменную привязанность к «Кливленду».

Связь между «Кливлендом» и Чу Син Су особенная. После долгого пребывания в минорных лигах Чу Син Су начал полноценную карьеру в МЛБ, перейдя из «Сиэтл Маринерс» в «Кливленд» в 2006 году, после чего пришёл его расцвет. В течение семи сезонов до 2012 года он выступал как ключевой бьющий команды, набрав за карьеру: средний показатель отбивания 0,292 в 685 матчах, 83 хоум-рана, 372 RBI, 85 украденных баз и OPS (показатель результативности) 0,853. В частности, в 2009 и 2010 годах он стал первым азиатским игроком, вошедшим в клуб «20 хоум-ранов — 20 украденных баз» два года подряд, закрепив за собой репутацию универсального игрока с отличным отбиванием и скоростью в МЛБ.

Клуб «Кливленд» также проявил особое уважение к Чу Син Су: когда в 2024 году он объявил о завершении карьеры, официальный аккаунт клуба в социальных сетях (SNS) опубликовал сообщение: «Чу Син Су провёл свой последний матч. Мы отправляем искренние поздравления Чу Син Су за его замечательный путь».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал