[Официальное заявление] «Несмотря на то, что не набрал 12 побед и 180 иннингов» — Квон Пин получил подавляющее большинство голосов за первое место! Награда Чхве Тон Ына спустя 4 года после Ким Гван Хёна среди корейских питчеров

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Корейский эйс «Дусан Бёрз» Квон Пин (27 лет) стал лауреатом награды Чхве Тон Ына впервые в своей карьере, получив признание за доминирующие выступления как в регулярном сезоне, так и в составе национальной сборной.

Корпорация «Фонд памяти Чхве Тон Ына», организующая премию «BNKBusan Bank Чхве Тон Ын», 19-го числа официально объявила: «В качестве лауреата 13-й премии BNKBusan Bank Choi Dong-won-sang (수상) выбран Квон Пин».

На отборочном комитете, прошедшем 15-го числа, Квон Пин получил подавляющую поддержку. Из семи членов комитета — Сон Чжин У, Ём Чжон Сок, Пак Мён Хван, Пак Чжи Хун, Хо Сун Хо и Пак Тон Хи под руководством Ким Си Чина Seon Jeong-wi (Director) — целых шесть человек выбрали Квон Пина первым номером. Это первая награда среди корейских питчеров с 2022 года, когда её получил Ким Гван Хён («Эссиджи Ландерс»).

Награда Чхве Тон Ына присуждается лучшему питчеру сезона на основе строгих критериев: не менее 25 стартовых матчей, не менее 12 побед, ERA (средний пропущенный балл) не выше 3.00, не менее 180 иннингов, не менее 150 страйкаутов и не менее 15 качественных стартов (не менее 6 иннингов с не более чем 3 заработанными ранами). Квон Пин не достиг некоторых критериев — 12 побед и 180 иннингов — из-за вызова в сборную на Азиатские игры. Однако это не оказало существенного влияния на выбор членов комитета.

Результаты этого сезона были настолько доминирующими. Квон Пин провёл 27 матчей в регулярном сезоне, одержав 11 побед при 7 поражениях, с ERA (средний пропущенный балл) 2.24, отработав 161 иннинг и записав на свой счёт 197 страйкаутов, возглавив стартовую ротацию «Дусана». По показателям ERA (средний пропущенный балл) и числа страйкаутов он занял первое место во всей лиге KBO, завоевав двойную корону в питчерской номинации. Он стал единственным стартовым питчером с ERA (средний пропущенный балл) в диапазоне 2.x, закрепив за собой статус по праву лучшего корейского стартового питчера лиги.

На международной арене он продемонстрировал игру, достойную звания «эс Кореи». Квон Пин был включён в состав сборной на Азиатские игры 2026 года в Айти и Нагоя по wild card. Он взял на себя ответственность за питчерскую горку в самых важных матчах.

В первом матче группового этапа против Тайваня он, используя fastball со скоростью до 164 км/ч, не позволил соперникам нанести ни одного хита за 6 иннингов и сыграл без пропущенных очков. В финале против Японии, несмотря на неблагоприятные погодные условия с дождём, он отработал 6⅓ иннинга, бросив 111 мячей, позволив нанести 4 пропущенных хита, записав на свой счёт 9 страйкаутов и пропустив 1 очко. Сборная Кореи, опираясь на блестящую игру Квон Пина, добилась пятой подряд победы в бейсболе на Азиатских играх.

Фонд памяти Чхве Тон Ына объяснил причины выбора: «В этом сезоне он продемонстрировал доминирующие результаты и по праву стал лучшим эсом Кореи. Он сиял, как его прозвище „Квонбит“ (Свет Квона), став лучшим игроком сезона». Комитет также отметил: «Хотя из-за вызова на Азиатские игры количество побед и ответственных иннингов было немного ниже нормы, мы счли, что он соответствует критериям эса, оставленным Чхве Тон Ыном, и поэтому получил подавляющую поддержку членов комитета».

Награда Чхве Тон Ына была учреждена в 2014 году, когда первым лауреатом стал Ян Хён Джон. В последние годы трофей поднимали эсы, представлявшие лигу KBO в соответствующих сезонах: Эрик Педи (2023), Кайл Харт (2024) и Коди Фонсе (прошлый год). В частности, Фонсе был удостоен награды 12-го сезона единогласным решением членов комитета.

Квон Пин, который вступил в профессиональный бейсбол после того, как «Дусан» выбрал его под первым номером драфта 2018 года, теперь также вошёл в этот ряд. Квон Пин заявил: «Прежде всего, я искренне благодарю Фонд памяти Чхве Тон Ына и всех причастных за то, что выбрали меня. Для питчера получить награду Чхве Тон Ына — большая честь». Он добавил: «Я никогда не видел вживую игру покойного старшего коллеги Чхве Тон Ына, но, зная, каким выдающимся человеком он был, я ещё сильнее ощущаю вес этой награды».

Далее он пообещал: «Я буду продолжать прилагать усилия и поддерживать здоровье, чтобы доказать, что Lee Beon (수상) — не случайность». Он также заверил: «Благодарю всех, кто меня поддерживал, и всегда буду двигаться вперёд скромно, шаг за шагом».

Церемония награждения 13-й премии BNKBusan Bank Чхве Тон Ына состоится 11-го числа следующего месяца в 14:00 в зале Ocean Hall на втором этаже головного офиса Busan Bank. Квон Пину будет вручена статуэтка, символизирующая форму подачи Чхве Тон Ына, и денежная премия в размере 20 миллионов вон.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал