* Translated by AI

Starnews

«Если не бэтбой или маскот» — холодный взгляд из США на продление контракта Ким Ха Сона: от свободного агента за 20 миллионов долларов до резкого падения оценок всего за год

Опублик.:

김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ким Ха Сон. /фотография=официальный аккаунт Atlanta Braves в социальных сетях
Ким Ха Сон. /фотография=официальный аккаунт Atlanta Braves в социальных сетях

«Бэтбой или маскот команды?»

Как же так вышло? Оценка Ким Ха Сона (31) упала с позиции основного шорт-стопа, которого Atlanta Braves снова должны были заполучить, до уровня бэтбоя всего за один сезон.

Американский подкаст «Hammer Territory», специализирующийся на Atlanta Braves, 17-го числа проанализировал свободных агентов (FA), которые освободятся в этом зимнем сезоне. Hammer Territory входит в состав американской сети бейсбольных подкастов Foul Territory, а ведущий Скотт Колман более 15 лет освещает деятельность Braves.

Когда зашло речь о Ким Ха Соне, реакция была прохладной. На вопрос «Рассматривает ли Atlanta возможность снова подписать с Ким Ха Сона контракт?» Колман ответил: «Если только в роли бэтбоя или маскота команды (As like a bat boy or a team mascot)», выразив негативное отношение к продлению контракта.

Это не ограничивается лишь циничной оценкой со стороны отдельного лица. Ведущая местная газета AJC также недавно, подводя итоги по ключевым свободным агентам Braves, кратко и решительно написала рядом с именем Ким Ха Сона «No thanks (откажемся)». В то же время в отношении Маурисио Дубона, которого считали конкурентом, было указано «Yes, please (пожалуйста)», что создало резкий контраст.

Атмосфера год назад была прямо противоположной. Примечательно, что именно Колман ещё в октябре прошлого года утверждал: «Надеемся, что клуб каким-то образом заключит сделку с Ха Сеном Кимом (the club will hopefully work out a deal of some kind with Ha-Seong Kim)». В то время Ким Ха Сон, переживавший травмы и неудачи в Tampa Bay Rays, перешёл в Atlanta через процедуру уэйвера в сентябре, но за 24 игры не смог проявить себя ярко: средний отбивания 0,253 (22 хита из 87 попыток), 3 хоум-рана, 12 RBI, OPS (показатель результативности) — 0,684.

Ким Ха Сон. /Фото: официальный аккаунт Atlanta Braves в социальных сетях
Ким Ха Сон. /Фото: официальный аккаунт Atlanta Braves в социальных сетях

После завершения сезона 2025 года Ким Ха Сон отказался от опции игрока на сумму 16 миллионов долларов (примерно 26,6 миллиарда вон) и вышел на рынок свободных агентов. В декабре прошлого года Atlanta инвестировала 20 миллионов долларов (примерно 33,3 миллиарда вон) за один год, чтобы удержать его. Тогда Алекс Ансополос, президент по бейсбольным операциям Atlanta, выразил надежду: «Ким Ха Сон хорошо влился в клубный дом даже за короткий период. Если он вернётся к форме времён San Diego Padres 2023 года, то сможет стать игроком уровня 3–4 WAR (вклад в победы по сравнению с запасным игроком)».

Однако всего через месяц после подписания контракта все планы рухнули. В январе Ким Ха Сон поскользнулся на обледенелой дороге в Южной Корее, повредил сухожилие среднего пальца правой руки и перенёс операцию. Он пропустил как весенний лагерь, так и начало сезона, вернувшись в Мэйджор-лигу лишь в мае.

После возвращения стало ещё труднее. Чувство удара по мячу никак не приходило, а из-за воспаления среднего пальца правой руки он снова попал на список травмированных. В июле он оставался в минор-лиге для прохождения реабилитации. На определённом этапе его средний отбивания в 27 играх Мэйджор-лиги упал до 0,068 (5 хитов из 73 попыток), и на родине заговорили о возможном освобождении от контракта. В конце сезона он создал запоминающийся момент: в августе в матче против LA Dodgers он забил победный хит против левши Тэннера Скотта, обеспечив победу своей команде.

Но этого было недостаточно, чтобы изменить общую статистику. В итоге Ким Ха Сон провёл 51 игру в регулярном сезоне со средним отбивания 0,116 (15 хитов из 129 попыток), 0 хоум-ранов, 9 RBI, 2 украденные базы, показатель результативности (on-base percentage) 0,219, показатель дальности удара (slugging percentage) 0,140 и OPS 0,359.

Несмотря на это, Atlanta включила Ким Ха Сона в состав для плей-офф. В серии за дикую карту против Philadelphia Phillies он вышел основным шорт-стопом как в первом, так и во втором матчах, а во второй игре помог команде уолком, забитым очком и игрой в защите. Однако в целом в этом плей-офф он не набрал ни одного хита из 5 попыток. Atlanta также выбыла из сезона после поражения от LA Dodgers в дивизионной серии Национальной лиги.

Сезон, в котором Ким Ха Сон ожидался как основной шорт-стоп за 20 миллионов долларов, завершился без единого хоум-рана, и даже местные представители Atlanta, которые ещё в прошлом году надеялись на продление контракта, отвернулись от него.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные