«Бессильные»: LG проигрывает три матча подряд в полуфинале плей-офф и выбывают из борьбы. Главный тренер Ём Кён Ёп: «Приносим извинения за то, что не оправдали ожиданий болельщиков… Мы будем стремиться к тому, чтобы играть в отчаянный бейсбол» [С места событий, 3-й матч полуфинала плей-офф]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Команда, которая когда-то доминировала с преимуществом 7 побед при 2 поражениях, проиграла десять матчей подряд. Ни 112 побед в карьере в Главной лиге бейсбола (MLB) иностранного питчера, ни самоотверженность игроков, вернувшихся после травм, не смогли предотвратить выбывание LG Твинс из борьбы. Осенний бейсбол главного тренера Ём Кён Ёпа (58 лет) в 2026 году бессмысленно завершился.

В третьем матче серии «плей-офф» (полуфинал, формат до трёх побед из пяти матчей) KBO 2026 года, прошедшем 20-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле, LG потерпело сокрушительное поражение от KIA Тайгерз со счётом 1:13.

После поражения 1:5 в первом матче 17-го числа в Кванджу и 3:6 во втором матче 18-го числа, LG уступило и третий матч, не одержав ни одной победы, и выбыло из борьбы, проиграв три матча подряд. Серия поражений от KIA, начавшаяся в конце регулярного сезона, достигла десяти матчей. Хотя в начале сезона LG лидировало в личных встречах с преимуществом 7 побед при 2 поражениях, затем последовало семь поражений подряд в регулярном сезоне, а в полуфинале плей-офф были проиграны все три матча.

Главный тренер Ём после матча встретился с журналистами и заявил: «В целом по серии мы уступали KIA в нападении, что сделало серию тяжёлой. В этом сезоне болельщики возлагали на нас большие надежды, но мы не смогли показать результат, соответствующий этим ожиданиям, за что приносим извинения. Начиная с заключительных тренировок, мы хорошо подготовим то, чего не хватило в этом сезоне, и постараемся создать хороший сезон снова в следующем году».

Исход матча фактически был предрешён уже во второй иннинге. Стартовый питчер LG Карлос Каласко допустил сольный хоум-ран с дистанцией 131,8 м от первого бьющего На Сон Боме. Затем он выбил Ким Сён Бина в воздух, но ошибка при обработке граундера Хан Чон Су игроком первой базы Мун Чжон Бином привела к началу кризиса.

После хита по центру поля от Ким Гю Сонга и уолка Ха Чу Сика сложилась ситуация «один аут, все базы заняты», после чего Пак Чжон У забил очко ударом в левый сектор. В итоге скамейка LG сняла Каласко с игры и выпустила Джона Кеннеди. Однако Кеннеди также пропустил хит от Пак Чхэ Хёна, а затем получил хоум-ран с дистанцией 145,8 м от Ким До Ёна при полностью занятых базах. В мгновение ока счёт стал 0:7 в пользу KIA.

Нападение так и не ожило. В двух предыдущих матчах LG набрало лишь 4 очка. В этот день, сделав акцент на нападении, тренерский штаб разместил О Джихвана на второй позиции, Сон Чхануи на четвёртой и вывел в стартовом составе вернувшегося после травмы Мун Сонджу, изменив порядок бьющих. Однако и в этот день LG нанесло всего 8 хитов (дальних и ближних) и набрало лишь 1 очко. В шестом иннинге Кю Бон Хёк и Пак Хэмин забили хиты подряд, создав возможность для атаки, но удалось отыграть только одно очко.

Ошибки в защите также оказались болезненными. Если бы Мун Чжон Бин правильно обработал удар Хан Чон Су, вторая иннинг мог бы разворачиваться совершенно иначе. Однако после ошибки питчеры LG не смогли остановить атаку KIA. Кроме того, Мун Чжон Бин несколько раз демонстрировал неудачные действия в защите, оставив горькие воспоминания от своего первого осеннего плей-офф.

Тем не менее главный тренер Ём назвал рост Мун Чжон Бина одним из немногих достижений этого сезона. Отвечая на вопрос журналистов о том, что он считает главным результатом сезона, главный тренер Ём сказал: «Я считаю, что рост Сон Чхануи и Мун Чжон Бина — это то, что можно назвать достижением. В целом каждый игрок столкнулся с трудностями, и сезон оказался сложным, но игроки приложили все усилия в каждом матче, благодаря чему мы смогли дойти до этого этапа».

На стадионе Чамсил, где присутствовало 23 650 зрителей, заполнивших трибуны, LG завершило свой осенний плей-офф. Поскольку по окончании 2026 года команда покинет действующий стадион Чамсил, этот последний матч стал особенно горьким.

Главный тренер Ём сообщил: «Несмотря на то, что мы говорили о более тщательной подготовке с учётом опыта 2024 года, всё же были недостатки. Как я уже сказал, кажется, нам нужно немного изменить подход. Начиная с заключительных тренировок, мы будем двигаться в направлении игры в отчаянный бейсбол и хороший бейсбол, подкреплённый усилиями».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал