*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал


Разворачивается жестокая и в то же время захватывающая игра судьбы. Самсунг Лайонс и KIA Тайгерз сойдутся в плей-офф (PO, формат «до трёх побед из пяти матчей») за право выхода в Корейскую серию. Так называемое «дерби Чхве Хён У», состоявшееся уже в первый сезон после его перехода, разжигает интерес к осеннему бейсболу.
Самсунг, напрямую вышедший в плей-офф с второго места по итогам регулярного сезона, и KIA, пробившиеся через полуфинал плей-офф, встретились на узком мостике. Матч между двумя традиционными сильными командами KBO Лиги и соперниками из регионов Кёнхван и Нанхан уже сам по себе вызывает большой интерес, однако главным объектом внимания в этой серии станет «решающий игрок» Чхве Хён У (43 года), который перед началом этого сезона надел синюю форму команды «львов».
Чхве Хён У, который вплоть до прошлого сезона 2025 года надёжно поддерживал центральное звено атаки KIA и дугаут, неожиданно вернулся в родной Самсунг перед началом текущего сезона. Для болельщиков Тайгерз он был надёжным старшим товарищем «Тонбёджи», который привёл команду к общему чемпионству в 2017 и 2024 годах, а для фанатов Лайонз — возвращением вечного отбивающего с четвёртого номера, который когда-то привёл Самсунг к эпохе династии.
Однако всего через один сезон после смены формы он оказался в ситуации, где, сделав ещё один шаг, можно было бы достичь Корейской серии, но вынужден встретиться с бывшими товарищами по команде как с противниками.
Ключ к победе также сосредоточен на «тактических расчётах, адаптированных под Чхве Хён У». Чхве Хён У по-прежнему остаётся одним из лучших клатч-бьютеров лиги, способным нанести решающий удар в ключевые моменты. В этом сезоне в 137 матчах он показал средний отбивания 0,301 (148 хитов при 491 попытке), 18 хоум-ранов и 106 RBI, что является достойным результатом. Его OPS (показатель результативности) также составил 0,849, а средний отбивания в позициях для забивания — 0,333, что свидетельствует о стабильности.
Однако против родной команды в регулярном сезоне ему не удалось избежать трудностей. В 16 матчах против KIA в этом сезоне его средний отбивания составил лишь 0,190 (8 хитов при 42 попытках). Хотя он набрал 2 хоум-рана и 12 RBI, обеспечив результативность, его средний отбивания был самым низким среди показателей против всех девяти команд лиги. Можно сказать, что целенаправленное давление со стороны скамейки KIA и кэтчеров, которые лучше всех знают механику отбивания Чхве Хён У и его слабые места, дало свои плоды. Конечно, сам Чхве Хён У также хорошо знает качество бросков и привычки в выборе подач питчеров KIA, с которыми он долго играл в одной команде.
Особенно интересным элементом серии обещает стать прямое противостояние с великим питчером KIA Ян Хён Чжуном, чья эффективность на осенних турнирах была многократно доказана, а также дуэль между Чхве Хён У и надёжной группой питчеров KIA, отвечающих за поздние иннинги. Сможет ли бита Чхве Хён У погрузить родную команду в тишину, или же питчерская горка «родной» команды надёжно остановит его, позволив «тиграм» продолжить рычать? От этого, вероятно, будет зависеть весь ход серии.
«Решающий игрок с синей кровью» и «команда тигров» встретились как противники на узком мостике, от которого не уйти. Кто же станет победителем «дерби Чхве Хён У», которое развернётся на осеннем поле боя, где не допускается ни шага уступки? Это вызывает немалый интерес.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал



![«Ключ — в нападении» → В итоге так и не удалось пробить оборону, и сезон чемпиона завершился [С места событий: 3-й матч полуфинала плей-офф]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102020093426735_1.jpg)
![«Эффект Чжуань Цюаня из Китая»: «Хёндэ Кэпитал» запускает «стену из 11 блоков»... Победа над «Самсунг Хвасэ», выход в четвертьфинал гарантирован [Обзор с места событий, Ёсу]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102012145397486_1.jpg)







