* Translated by AI

Starnews

«Чхве Хын У на скамейке?!» Горькая реальность «Самсунга», «Кю Чжа Ока нужно использовать…» — тренеру Пак Чжин Ману не по себе [Линей-ап с места в Тэгу]

Опублик.:

대구=안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Чхве Хын У из «Самсунг Лайонз». Будет ждать на скамейке запасных в первом матче плей-офф. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
Чхве Хын У из «Самсунг Лайонз». Будет ждать на скамейке запасных в первом матче плей-офф. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён

Чхве Хын У (43 года), самый надёжный бьющий, на которого «Самсунг Лайонз» может положиться, был исключён из стартового линей-апа уже с первого матча плей-офф (PO). Это свидетельствует о серьёзных проблемах «Самсунга».

25-го числа в Тэгу на стадионе «Самсунг Лайонз Парк» «Самсунг» проведёт первый матч серии плей-офф (PO, формат «до трёх побед из пяти») 2026 года Шинхан SOL KBO против «KIA Тайгерз».

Из-за дождя, начавшегося накануне, вопрос о нормальном начале первого матча остаётся неопределённым. Когда все смотрели только в небо, внимание переключилось на объявленный стартовый линей-ап «Самсунга».

В этот день «Самсунг» выставил следующий стартовый линей-ап: Ким Чичхан (центральный аутфилдер) — Ким Сон Ын (правый аутфилдер) — Кю Чжа Ок (назначенный бьющий) — Рюин Диас (игрок первой базы) — Кан Минхо (кэтчер) — Пак Сон규 (левый аутфилдер) — Ким Ён Ун (игрок третьей базы) — Ли Чхэ Хён (шорт-стоп) — Рю Чи Хёк (игрок второй базы).

Самым заметным является отсутствие Чхве Хын У. Кю Чжа Ок 30-го числа прошлого месяца во время матча с «Ханхва Иглз» упал, схватившись за бедро при беге по базам, и из-за травмы задней поверхности бедра не смог выйти на оставшиеся матчи. Кю Чжа Ок, сосредоточившийся на восстановлении, вернулся в этот день как третий бьющий, но не выйдет на поле для защиты.

Выходить на защиту ему пока сложно, поэтому он занял позицию назначенного бьющего. До этого момента сценарий был предсказуем. Однако прогнозы о том, что Чхве Хын У может справиться с защитой, оказались ошибочными. В итоге он будет ждать на скамейке как запасной бьющий (pinch hitter).

Главный тренер «Самсунг Лайонз» Пак Чжин Ман отвечает на вопросы журналистов 25-го числа перед первым матчем плей-офф (PO) KBO 2026 года против «KIA Тайгерз». /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Главный тренер «Самсунг Лайонз» Пак Чжин Ман отвечает на вопросы журналистов 25-го числа перед первым матчем плей-офф (PO) KBO 2026 года против «KIA Тайгерз». /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Главный тренер Пак Чжин Ман, встретившийся с журналистами перед матчем, объяснил: «(Кю) Чжа Ок может внести изменения в линей-ап в зависимости от состояния здоровья, но бить он может без каких-либо проблем, так как его состояние значительно улучшилось. Бегать он пока не на 100%, но в какой-то мере способен. То, есть ли Чжа Ок в порядке битья или нет, влияет на расстановку. Если Чхве Хын У [не выходит], то вопрос в том, выходить ли ему на защиту или нет. Учитывая важность защиты, мы решили, что приоритет отдаётся выходу Чжа Ока в линей-ап, а (Пак) Сон규, по нашему мнению, справится на левом фланге, поэтому он будет играть на позиции левого аутфилдера».

В итоге, в ситуации, когда необходимо использовать и Кю Чжа Ока, и Чхве Хын У в качестве назначенных бьющих, выбор пал на Кю Чжа Ока, который в этом сезоне завоевал двойную корону в нападении.

Садить живую легенду Чхве Хын У на скамейку — это невероятно горько, но у «Самсунга» нет другого выхода. Как будет использоваться Чхве Хын У в защите, если он выйдет как запасной бьющий в самый важный момент? Тренер Пак сказал: «Всё зависит от ситуации. Ситуация, когда он не может выйти, — это одно, но если мы проигрываем и выходим с ним как запасным бьющим, чтобы догонять, то жалко ограничиваться одним выходом на битье. Тогда он может выйти и на защиту». Он добавил: «В ситуации, когда мы лидируем, для усиления после замены [запасным бьющим] должен выйти другой игрок. Точно сказать заранее сложно».

Сейчас считается, что Кю Чжа Оку сложно выполнять защитные функции. Главный тренер Пак сказал: «Мы постараемся дать ему сосредоточиться только на битье» и добавил: «Если мы будем проверять его состояние каждый раз и он сможет выходить на защиту, это будет большой помощью. Из-за травмы наличие или отсутствие игрока в порядке битья — большая разница, поэтому мы будем проверять это во время матчей».

Очень велик и пробел из-за травмы Ким Чхэ Ына. Главный тренер Пак сказал: «Поскольку травма возникла внезапно, точных решений пока нет. Мы планируем использовать всех доступных питчеров в зависимости от ситуации и порядка битья».

Кю Чжа Ок из «Самсунг Лайонз». /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо
Кю Чжа Ок из «Самсунг Лайонз». /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные