* Translated by AI

Starnews

Без Хон Чханги, а «травма колена» О Джихвана на 2-м месте в бите… LG Ём Кён Ёп делает последнюю ставку: «Должен появиться бьющий, который задаст тон» [С места событий, 3-й матч полуфинала]

Опублик.:

잠실=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Матч 3-го тура плей-офф KBO 2026 года (полуфинал) между LG и KIA состоялся 20-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. Тренер LG Ём Кён Ёп отвечает на вопросы журналистов во время предматчевого интервью. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
Матч 3-го тура плей-офф KBO 2026 года (полуфинал) между LG и KIA состоялся 20-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. Тренер LG Ём Кён Ёп отвечает на вопросы журналистов во время предматчевого интервью. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён

Тренер LG Twins Ём Кён Ёп (58 лет), оказавшийся в безвыходном положении после двух поражений подряд, возлагает последние надежды на возрождение атаки. Он сделал ставку, исключив из стартового состава Хон Чханги (33 года), бывшего чемпиона по проценту выхода на базу, и выставив травмированного О Джихвана (36 лет) на 2-е место в бите.

Тренер Ём Кён Ёп подчеркнул перед матчем 3-го тура плей-офф KBO 2026 года Shinhan SOL (полуфинал, формат «до трёх побед из пяти») против KIA Tigers, который начался в 18:30 20-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле: «В конечном итоге мы должны выиграть в борьбе атакующих линий».

LG ранее проиграл первые два матча в Кванджу со счётом 1:5 и 3:6 соответственно, оказавшись в безвыходном положении. Чтобы выйти в плей-офф (PO), необходимо выиграть все три оставшихся матча. Особенно разочаровала атакующая линия, набравшая всего 4 очка в первых двух матчах полуфинала. В первом матче единственным очком стал ранний сольный хоум-ран Сон Чхануи, а во втором матче, несмотря на 9 хитов, команда остановилась на 3 очках.

Тренер Ём сказал: «Как показали первые два матча, в конечном итоге мы должны выиграть в борьбе атакующих линий. Я считаю, что оборонительная игра обеих команд стала практически равной». Он добавил: «Конечно, во втором матче (Им) Чан Гю рано сломался, но в конечном итоге у нас тоже должны появиться два-три бьющих, которые зададут тон игре». Далее он отметил: «В случае с KIA есть игроки, такие как Ким До Ён и иностранный бьющий, которые держат центр атаки, поэтому их ударная волна хороша. Думаю, что и у нас должны быть те, кто может развязать игру, и они должны решить вопрос».

Для этого были внесены изменения в стартовый состав. LG выстроило порядок биты следующим образом: Пак Хэ Мин (центральный аутфилдер) – О Джихван (шорт-стоп) – Остин Дин (назначенный бьющий) – Сон Чхануи (левый аутфилдер) – Мун Бо Гён (игрок третьей базы) – Мун Чжин Бин (игрок первой базы) – Мун Сон Джу (правый аутфилдер) – Пак Дон Вон (кэтчер) – Ку Бон Хёк (игрок второй базы). Стартовым питчером назначен Карлос Каласко.

Внутренний игрок LG О Джихван готовится к выходу на поле перед первым матчем полуфинала KBO 2026 года между KIA Tigers и LG Twins, который состоялся 17-го числа на Kia Champions Field в Кванджу. 17-го числа 2026 года. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо
Внутренний игрок LG О Джихван готовится к выходу на поле перед первым матчем полуфинала KBO 2026 года между KIA Tigers и LG Twins, который состоялся 17-го числа на Kia Champions Field в Кванджу. 17-го числа 2026 года. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо

Самым заметным выбором стало размещение О Джихвана на 2-м месте в бите. О Джихван, имеющий частичное повреждение внутренней связки левого колена и не находящийся в оптимальной физической форме, был выдвинут на более высокое место в бите. Тренер Ём объяснил выбор позиции для О Джихвана: «2-е место в бите было темой, над которой я думал весь сезон. Многие высказали мнение, что стоит попробовать поднять (О) Джихвана на этот раз, поэтому мы попробовали».

Использование Сон Чхануи на 4-м месте также было выбором с учётом его недавней ударной формы. Мун Сон Джу (29 лет), вернувшийся после травмы, тоже вошёл в стартовый состав. Тренер Ём объяснил причину корректировки порядка биты для Мун Чжин Бина (23 года) и Сон Чхануи: «Сейчас, похоже, у (Сон) Чхануи лучшая ударная форма, чем у (Мун) Чжин Бина, поэтому я поднял Чхануи». Далее он раскрыл причину использования Мун Сон Джу: «Отдел ударной подготовки и аналитики силы сообщил, что у (Мун) Сон Джу в недавних тренировках по отбиванию неплохое чувство мяча».

Хон Чханги (33 года), чей средний показатель отбивания в регулярном сезоне составил 0.239 и который выступал неудачно, был исключён из стартового состава. Син Мин Чжэ (30 лет), имеющий травму задней поверхности бедра, также не попал в стартовый список. Размещение Остина на позиции назначенного бьющего и назначение Мун Чжин Бина на защиту первой базы также были решением, отражающим оценку защитных способностей.

Однако в конечном итоге выводом тренера Ёма стала атакующая линия. Даже если стартовый питчер Карлос Каласко (39 лет) повторит блестящую игру, показанную им в предыдущем матче за дикую карту, без оживления бита победа невозможна. Тренер Ём сказал: «Сегодня, в любом случае, если проиграем — всё кончено», выражая надежду на возрождение атакующей линии.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные