*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

«Киа Тайгерс» одержали победу над «Эл-Джи Твинс» в первом матче судьбоносного полуфинала (до трёх побед из пяти), взяв верх в стартовом поединке серии.
В матче первого тура плей-офф за выход в полуфинал (плей-офф) чемпионата KBO 2026 года, прошедшем 17-го числа на стадионе «Кванджу KIA Champions Field», команда KIA одержала победу над LG со счётом 5:1.
KIA, занявшая в этом году третье место в регулярном чемпионате и досрочно квалифицировавшаяся на плей-офф, одержала победу в первом матче, взяв тем самым верх в противостоянии. Ранее, после завершения последнего матча регулярного сезона против LG 12-го числа, команда провела четыре дня отдыха. В сегодняшней игре KIA одержала победу, продолжив свою победную серию.
В то же время LG, занявшая четвёртое место в регулярном сезоне и одержавшая разгромную победу над «Дусан Беарс» в матче-переводчике за выход в плей-офф, уступила первую игру. 14-го числа в первом матче серии за выход в плей-офф на стадионе Чамсил LG одержала победу со счётом 4:1 над «Дусаном», пробившись в полуфинал. После двух дней отдыха команда вышла на сегодняшний матч, но потерпела поражение.
В этот день KIA выстроила стартовый порядок отбивания следующим образом: Пак Чхэ Хён (левый аутфилдер), Ким Сон Бин (назначенный бьющий), Ким До Ён (игрок третьей базы), Кастро (игрок первой базы), На Сон Бом (правый аутфилдер), Ким Ку Сон (игрок второй базы), Ким Хо Рён (центральный аутфилдер), Ким Тэ Гун (кэтчер), Ха Чжу Сок (шорт-стоп). Стартовым питчером выступил Джеймс Нейл. Примечательно, что Ким Ку Сон и Ха Чжу Сок составили связку «кистон» (игроки второй базы и шорт-стопа).
Перед матчем главный тренер KIA Ли Бомхо в интервью журналистам рассказал о порядке отбивания: «(Пак) Чон У сейчас чувствует недомогание, и ему будет сложно выйти сегодня стартовым игроком. Я долго раздумывал над тем, кого поставить на вторую позицию — (Ким) Сён Пина или (Ким) Кю Сонга. Тем не менее Сён Пин провёл больше важных матчей. Хотя в регулярном чемпионате он тоже был силён, я решил, что вероятность набрать очки будет выше, если поставить Сён Пина ближе к началу атаки и связать его с центральным звеном отбивающих. Поэтому сегодня я вывел Сён Пина на вторую позицию».
Затем этот тренер выразил ожидания, заявив: «Полагаю, что наиболее важными являются позиции первого и второго бьющих. Поэтому на 1-й и 2-й позициях я расставил игроков нашей команды, которые достаточно точны и способны вести игру. Я считаю, что крайне важно то, как создаются шансы в процессе перехода от 1-й и 2-й позиций к 3-й, 4-й и 5-й».
В ответ на это LG выстроило стартовый порядок отбивания в следующей последовательности: Хон Чхан Ги (правый аутфилдер), Пак Хэ Мин (центральный аутфилдер), Остин Дин (назначенный бьющий), Мун Чжин Бин (игрок первой базы), Мун Бо Гён (игрок третьей базы), Сон Чхан Уи (левый аутфилдер), О Джихван (шорт-стоп), Пак Дон Вон (кэтчер), Ку Бон Хёк (игрок второй базы). Стартовым питчером назначен Толхерст. На фоне возвращения О Джихвана после травмы, Син Мин Чжэ, получивший повреждение задней поверхности бедра в первом матче дикой карты, начал игру на скамейке запасных.
Перед матчем главный тренер LG Ём Кён Ёп заявил: «О Джихван в целом хорошо восстановился. Отдел подготовки спортсменов дал положительную оценку его готовности к выходу на поле в качестве стартового питчера. Всё должно быть в порядке». Затем он добавил: «Что касается (Сина) Мин Чже, то для него будет сложно выйти в стартовом составе. Однако его участие во второй половине матча возможно». Далее, комментируя ситуацию с Сон Джу Ёном, который пропустил серию за дикую карту из-за проблем с горлом, тренер пояснил: «Сегодня (17-го числа) он провёл питчинг в bullpen, и результат был неплохим. Если всё будет хорошо, то начиная с завтрашнего дня (18-го числа) мы задействуем его как среднего релиф-питчера, а в последующих матчах попробуем использовать его в роли клозера». В заключение он добавил: «Сегодня, как и обычно, мы будем действовать без назначенного клозера, используя коллективную систему завершения игры».

В первом иннинге обе команды завершили без набранных очков, а во втором каждая из них отметилась одним мощным ударом. В начале второго иннинга LG, при двух страйкаутах и отсутствии бьющих на базах, к плите вышел Сон Чхан У. При счёте 1-1 в четвёртом подаче он атаковал свипер, летевший по центру зоны, и отправил мяч за левый отбойник, забив одиночный хоум-ран.
Тогда KIA немедленно ответила во второй иннинге на стороне бьющих. Ведущий бьющий Кастро, при счёте подач 1-0, отбил второй мяч — низкий катер (141 км/ч) в сторону тела. Мяч перелетел правый задний забор и стал сольным хоум-раном, сравнявшим счёт. Счёт стал 1:1.
И в конце четвёртой иннинга KIA переломила ход матча. Удар суперзвёзды оказался решающим. Ситуация: один аут, бегунов на базах нет. Вышедший на отбивание Ким До Ён мощно пробил первый питч — fastball (149 км/ч), летевший в зону у тела бьющего со стороны питчера Тольхерста, и отправил мяч за левый outfield, забив одиночный хоум-ран. В этот момент KIA вырвалась вперёд со счётом 2:1.


Затем в конце шестого иннинга KIA оторвалась ещё на одно очко, фактически захватив инициативу в матче. Первый бьющий Пак Чхэ Хён нанёс удар, мяч полетел в сторону левого аутфилдера, однако Сон Чхан У не смог поймать его, допустив ошибку. Далее, когда Ким Сён Бин отбил граундер на третью базу, третий baseman LG Мун Бо Гён допустил ошибку при приёме мяча, и в это время бегун с первой базы Пак Чхэ Хён благополучно добрался до третьей базы. Ситуация: без аутс, бегуны на первой и третьей базах. В этот момент LG сняла со стартового питчера Толхерста и вывела на поле У Кан Хона. Против него Ким До Ён нанёс удар, мяч полетел в сторону правого аутфилдера, и был зафиксирован жертвенный флай с RBI. Счёт стал 3:1.
В итоге KIA поставила точку в матче во второй половине 8-го иннинга. И на этот раз главным героем вновь стал Ким До Ён. Атака KIA во второй половине 8-го иннинга. LG сняла с питчерской горки Ли У Чана и выпустила Чан Хён Сика. После двух аутов Ким Сон Бин вышел на базу благодаря хиту в центр поля. KIA выпустила на поле запасного бегуна Ким Мин Гю. Следующим отбивающим был Ким До Ён. И на этот раз Ким До Ён вновь продемонстрировал свою значимость, нанеся мощный удар. После полного счёта (полкаунт) он выбил форкбол (133 км/ч), летевший прямо в центр зоны, и мяч, пролетевший далеко вперёд, перелетел через задний забор в центре поля и упал у табло.
Решающим стал двухбазовый хоум-ран Ким До Ёна. Благодаря этому удару Ким До Ён установил рекорд по количеству хоум-ранов в одном матче плей-офф (2), сравнявшись с прежним показателем, который принадлежал Ким Ёнчхолью (Samsung) в матче против Binggrae 7 октября 1990 года в Тэгу (второй матч серии) и ещё девяти другим игрокам. Кроме того, этот момент стал историческим: впервые после дебюта в карьере Ким До Ён отметился мультихоум-раном в плей-офф. В итоге KIA вывели на питчерскую горку Чон Сан Хёна и в 9-м иннинге уверенно сохранили преимущество в 4 очка, завершив матч победой. Нейл отработал 7 иннингов, пропустив 4 хита, выбив 6 страйкаутов и допустив 1 ран (1 заработанный), став питчером-победителем. Нейл был признан MVP первого матча плей-офф. За ним на горку последовательно вышли Сон Ёнтак (2/3 иннинга), Квон До Гю (0 иннингов) и Чон Сан Хён (1 1/3 иннинга), которые довели команду до победы.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал






![Пак Сон Хан: «В этот раз упор на питчи с изменением траектории» против Чхве Чжихуна: «Ким Гона и Чхве Мина можно поймать». Столкновение стартовых питчеров… Выйдет ли в этом году «питчер-хоумранщик»? [С места событий, Инчхон]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101714554682268_1.jpg)
![[Один взгляд] «Нейл, MVP первого матча плей-офф за 3-е место: „7 иннингов, 1 пропущенный ран“ — обошёл Ким До Ёна»](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101717225294062_1.jpg)




