«Сомнения в связи с повторяющимися травмами»: Ота니 не исключает возможность операции — «Буду наблюдать за тем, как будет найдено решение»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Сёхэй Ота (32 года, LA Dodgers), который с тех пор как его возвращение на питчерскую горку в осенней части сезона не состоялось, постоянно сталкивался с сомнениями относительно состояния здоровья, не закрыл полностью возможность операции в предстоящий межсезонье.

16-го числа (по корейскому времени) LA Dodgers потерпели поражение со счётом 4:6 от Milwaukee Brewers в четвёртом матче Национальной лиги чемпионата серии (NLCS, формат «до четырёх побед») на стадионе Dodger Stadium в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Таким образом, Dodgers проиграли все четыре матча серии и безнадёжно уступили, что помешало им достичь третьего подряд титула чемпиона Мировой серии. В то же время Milwaukee впервые с 1982 года, спустя 44 года, вышла на арену Мировой серии.

Ота, вышедший в стартовом составе на позиции назначенного бьющего под первым номером, проявил себя, забив трёхочковый хоум-ран примерно через два месяца после 18 августа. Однако одного его усилия оказалось недостаточно, чтобы предотвратить разгромное поражение команды и сенсационное выбывание из осенней части сезона.

После окончания матча главным предметом интереса журналистов, встретившихся с Отой, вновь стали «состояние здоровья» и «возможность возвращения к двойной роли питчера и бьющего в следующем году». В начале сентября Ота был включён в список травмированных (IL) из-за воспаления двуглавой мышцы правого плеча. Позже, 23 сентября, он вернулся в состав как бьющий, однако за ним закрепилось сомнение в том, что он, несмотря на отсутствие нормальной формы, скрывает боль или травму и чрезмерно форсирует выход на поле. К этому добавились последствия травмы колена во время сезона, и в итоге его выступления в качестве питчера во второй половине сезона так и не состоялись. Учитывая, что ранее он перенёс операцию по реконструкции связок правого локтя (операция Томми Джона) в сентябре 2023 года и артроскопическую операцию на суставной губе левого плеча в ноябре 2024 года, широко распространялись опасения, что ему вновь придётся перенести хирургическое вмешательство.

Согласно японским изданиям Full Count и Nikkan Sports, отвечая на вопрос о том, будет ли он снова пытаться совмещать роли питчера и бьющего в следующем году, Ота заявил: «Я намерен сделать всё возможное. Конечно, я хочу приложить усилия, чтобы сезон стал ещё лучше», но также признал: «Мне не удалось выйти на поле в плей-офф, и то же самое произошло в последний месяц сезона. В этом плане я считаю себя жалким и неудовлетворённым».

Далее, говоря о подготовке тела и направлении лечения в межсезонье, он добавил: «Теперь мы входим в межсезонье, поэтому, похоже, вопросы, связанные с телом, будут решены в будущем. На данном этапе ничего не определено» и «Я пока не знаю, как всё будет развиваться, включая лечение, но буду действовать с намерением продолжать».

Он также не отрицал самый чувствительный вопрос — «план операции в межсезонье». Ота ответил: «На данный момент я (в этом вопросе) пока не знаю» и «Я хочу наблюдать за тем, как мы сможем решить это, включая различные варианты решения», тем самым оставив открытой возможность операции.

В заключение Ота заявил: «Мы не достигли поставленной цели (третий подряд титул в Мировой серии), но сделаем из этого питательную основу для следующего года» и «Буду продолжать прилагать усилия, чтобы создать ещё более хороший сезон». Dodgers и Ота, выбывшие на ранней стадии осеннего турнира, — какой «решающий шаг» они предпримут этой зимой, стало главной темой межсезонья.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал