*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал


Существует питчер, который вышел на питчерскую горку в плей-офф, даже не подозревая о переломе большеберцовой кости. Поздно стало известно о шокирующей игре через травму Гэрета Уитлока (30 лет, Boston Red Sox), одного из ведущих праворуких релиф-питчеров МЛБ, который также выступал за сборную США на Всемирной бейсбольной классике (WBC) в марте.
Американское издание «USA Today» 11-го числа (по корейскому времени) сообщило со ссылкой на местное издание Бостона «Boston Herald», что Уитлок провёл вторую половину сезона 2026 года с травмой — переломом правой большеберцовой кости.
Согласно данному сообщению, Уитлок настаивал на выходах на поле во второй половине сезона, несмотря на сильнейшую боль в ноге. По мере того как борьба команды за выход в осеннюю серию обострялась, он прилагал все усилия, чтобы удержаться на питчерской горке, контролируя боль совместно с медицинским штабом клуба.
Суть травмы стала ясна сразу после выбывания команды. Бостон завершил сезон, потерпев поражение со счётом 0:2 в серии за дикую карту Американской лиги против New York Yankees. После этого, в ходе тщательного обследования, было установлено, что речь шла не просто о боли, а о переломе большеберцовой кости. Оказалось, что он бросал даже на стадии плей-офф с переломанной костью.
На самом деле самоотверженность Уитлока в этом сезоне была впечатляющей. Он был включён в состав сборной США на WBC 2026 года перед началом сезона и провёл четыре матча на этом турнире, отыграв 3⅓ иннинга с показателем ERA (средний заработанный ран) 2.70, WHIP (допущенные выходы на базу за иннинг) 0.90, одним сейвом и пятью страйкаутами, защищая «задние ворота» команды Gi Rok-ha-myeo (CEO).
В регулярном сезоне он отыграл 52⅓ иннинга, показав ERA (средний заработанный ран) 1.72 и записав на свой счёт 59 страйкаутов, выступая в качестве ключевого опорного пункта релиф-корпуса Бостона. Хотя во втором матче серии за дикую карту против «Янкиз» он дрогнул, пропустив три хита и три ран за 1⅓ иннинга, и не смог предотвратить поражение команды со счётом 2:9, новость о том, что у него был перелом кости, вызвала большой шок в местных кругах. Учитывая, что он был включён в число номинантов на «Награду Роберто Клементе 2026 года», присуждаемую клубом Бостона за выдающийся фан-сервис и вклад в местное сообщество, его самоотверженность как на питчерской горке, так и за её пределами привлекает ещё больше внимания.
К счастью, операция не потребовалась. Вместо операции Уитлок планирует сосредоточиться на восстановлении, нося защитный гипсовый ботинок в течение шести недель. Если вопрос, связанный с прекращением деятельности (локаут) из-за истечения срока действия коллективного трудового соглашения (CBA) 1 декабря, будет решён, ожидается, что он сможет полноценно присоединиться к предсезонному лагерю следующего сезона.
Кроме того, клуб Бостона обладает опционом команды на сезон 2027 года в размере 8,25 миллиона долларов (примерно 11,1 миллиарда вон) по контракту Уитлока. Бостону необходимо принять окончательное решение о реализации опциона в течение пяти дней после завершения Мировой серии. С нетерпением ждут, какой выбор сделает Бостон в отношении «железной руки», которая бросилась вперёд ради осенней серии, несмотря на травму с переломом кости.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал


![«Жаль» → «Приходите завтра снова»: несмотря на тучи трёх поражений подряд… исключительная манера суперзвезды Ким Хё Джу [С места событий в Коане]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101011025984000_1.jpg)
![«Шок от ничьей в 9-м иннинге → решающий удар в 10-м овертайме»: Сон Чхану спас LG! «Старался не гнаться за мячами, которые невозможно пробить» [С места событий в Пусане]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101011281629850_1.jpg)
![«Если бы я раньше познакомился с тренером Ким Ки Доном, то, возможно, чаще выступал за национальную сборную»… Острый шутливый комментарий Мун Сонмина (34 года), автора гола и результативной передачи [Сцена из Схана]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101016290566320_1.jpg)

![«Жаль» → «Приходите завтра снова»: несмотря на тучи трёх поражений подряд… исключительная манера суперзвезды Ким Хё Джу [С места событий в Коане]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101011025984000_1.jpg)





