* Translated by AI

Starnews

«Как такое могло произойти»: двое игроков в крови упали прямо перед Хван Хи Чханом, даже виновник «покаялся»... «Мне невероятно стыдно»

Опублик.:

박건도

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Момент, когда двое одноклубников Хван Хи Чхана упали на поле во время матча между «Шальке» и «Кёльном». /фотография=Рейтер = NEWS1
Момент, когда двое одноклубников Хван Хи Чхана упали на поле во время матча между «Шальке» и «Кёльном». /фотография=Рейтер = NEWS1

Нападающий сборной Республики Корея Хван Хи Чхан (30 лет, «Шальке 04»), впервые вышедший в стартовом составе после перехода, отыграл весь матч, проявив упорство, однако остался без результативных действий на фоне ужасного инцидента: двое его одноклубников сильно столкнулись головами в воздухе и, истекая кровью, рухнули на газон. Поле мгновенно превратилось в хаос, а «Шальке» был потрясён тем, что двух ключевых игроков экстренно доставили в больницу.

Немецкое издание «Кикер» 25-го числа (по корейскому времени) сообщило: «„Шальке“ погрузился в глубокую тревогу после того, как в выездном матче с „Кёльном“ потерял из-за травм Робина Гозенса и Суфьяна Эль Фаузи, которые столкнулись головами во время борьбы за верховой мяч».

Это был пугающий момент. На 37-й минуте первого тайма Гозенс и Эль Фаузи одновременно подскочили, чтобы выполнить удар головой на мяч, прилетевший из центральной зоны, но, не заметив друг друга, лоб в лоб столкнулись в воздухе. С глухим звуком удара оба игрока, сильно истекая кровью из головы, рухнули прямо на газон.

Главный судья Харм Осмерс, осознав серьёзность ситуации, немедленно прервал игру и вызвал медицинскую бригаду. Пока матч был остановлен на несколько минут, врач команды хозяев «Кёльна» выбежал на поле, чтобы оказать первую помощь. Оба игрока, с туго перевязанными головами, с трудом поднялись на ноги, однако проявляли крайне тяжёлые симптомы сотрясения мозга.

Хван Хи Чхан (слева), впервые вышедший в стартовом составе после перехода в немецкий «Шальке» из Бундеслиги. /Фото: официальный аккаунт «Шальке 04» в социальных сетях (SNS)
Хван Хи Чхан (слева), впервые вышедший в стартовом составе после перехода в немецкий «Шальке» из Бундеслиги. /Фото: официальный аккаунт «Шальке 04» в социальных сетях (SNS)

Эль Фаузи, чья форма была испачкана кровью, вышел с поля самостоятельно, опираясь на поддержку, тогда как Гозенс не мог удержать равновесие и покинул поле, спотыкаясь, поддерживаемый медицинским персоналом с обеих сторон. По данным «Кикера», после получения помощи в раздевалке оба игрока были экстренно доставлены в крупную больницу для прохождения тщательного обследования ещё до окончания первого тайма. «Шальке» был вынужден срочно ввести на поле Яника Бахмана и Витали Бекера перед завершением первой половины.

Сайд Эль Мала из «Кёльна», который вёл борьбу с Эль Фаузи непосредственно перед столкновением, в интервью телеканалу «Скай» после матча склонил голову и сказал: «Мне невероятно стыдно». Он добавил: «Я лишь пытался занять позицию в ходе борьбы корпусом; я даже не осознавал в первую очередь, что толкнул соперника, из-за чего произошло столкновение. Я уже выразил свои извинения».

Несмотря на ужасные травмы одноклубников, Хван Хи Чхан упорно боролся на фланге атаки. После того как в матче с «Фрайбургом» 12-го числа он провёл на поле 11 минут, а в матче с «Майнцем» — 30 минут, выходя на замену после перехода в «Шальке», в этот день он впервые получил возможность выйти в стартовом составе и отыграл все 90 минут до финального свистка.

Хван Хи Чхан упорно прессинговал оборону соперника, записав на свой счёт один ключевой пас и один удар по воротам, пытаясь прорвать оборону противника. Однако из-за тяжёлой травмы, случившейся в первом тайме, атмосфера в команде подавилась, и ему пришлось довольствоваться разочаровывающей ничьей со счётом 0:0.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные