* Translated by AI

Starnews

«Эй! Где ещё найдёшь такую сестру, которая так хорошо слушает?» — резкое замечание Чон Су Бин привело к немедленной победе. «Поражение, поражение, поражение, победа, победа, победа, победа»: трогательная победа Ким Бо Ми, на которую она ждала семь лет [PBA Tour]

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ким Бомми поднимает трофей после победы в финале LPBA чемпионата "Как хорошо жить прямо сейчас zgm NH농협카드 PBA-LPBA Championship" — 5-го тура профессионального бильярда сезона 2026-2027, прошедшего 25 числа на стадионе PBA "Goyang Kinтекс" в городе Кояне, провинция Кёнгидо. /Фото предоставлено туром PBA
Ким Бомми поднимает трофей после победы в финале LPBA чемпионата "Как хорошо жить прямо сейчас zgm NH농협카드 PBA-LPBA Championship" — 5-го тура профессионального бильярда сезона 2026-2027, прошедшего 25 числа на стадионе PBA "Goyang Kinтекс" в городе Кояне, провинция Кёнгидо. /Фото предоставлено туром PBA

«Ого! Где ещё найдёшь такую послушную старшую сестру?»

На протяжении всего турнира каждый раз, когда Ким Бо Ми (27) демонстрировала уверенную игру, к её имени неизменно добавлялось имя её одноклубницы Чон Су Бин (26, NH농협카드). После победы в прошлом турнире Чон Су Бин бросила Ким Бо Ми дерзкое замечание: «Сестра, постарайся как следует». И, похоже, это подействовало: вскоре Ким Бо Ми завоевала титул чемпионки. В свою очередь, после триумфа Ким Бо Ми адресовала Чон Су Бин тёплые слова поддержки.

Ким Бомы 25-го числа на «Коян Кинтекс PBA Стадиум» в городе Коян провинции Кёнгидо в финале турнира LPBA пятого тура сезона 2026–2027 профессионального бильярда «Способ хорошо жить сейчас zgm NH Nonghyup Card PBA-LPBA Championship» одержала победу над Им Чонсуком (Crown Hite) после напряжённой борьбы в полном формате, выиграв со счётом 4:3 по сетам (4-11, 10-11, 4-11, 11-9, 11-8, 11-2, 9-5) и совершив камбэк.

Ким Боми, дебютировавшая в профессиональном туре одновременно с запуском сезона про-пула 2019–2020 годов, впервые смогла вкусить радость победы спустя 7 лет и 4 месяца (на 63-м турнире). Ким Боми, трижды выходившая в финал, но каждый раз остававшаяся без трофея, стала 19-й «квин» в истории профессионального пула с четвёртой попытки. Благодаря призовым в размере 40 миллионов вон и 20 тысячам рейтинговых очков Ким Боми резко поднялась с 24-го места в рейтинге прошлого сезона на 3-е (23 800 очков).

В начале финального матча инициативу захватила Им Чон Сук. Начав с позиции второго игрока, она завершила первый сет всего за четыре иннинга. Во втором сете, проигрывая со счётом 2:10, она набрала шесть очков подряд в пятом иннинге, а затем ещё три очка в седьмом иннинге, одержав победу после отыгрыша. Инициатива полностью перешла к Им Чон Сук, и она также взяла верх в третьем сете.

Ким Боми (справа) размышляет над тактикой в матче за очки в финале турнира LPBA пятого тура сезона 2026–2027 «Способ хорошо жить сейчас zgm NH Nonghyup Card PBA-LPBA Championship», который состоялся 25-го числа на стадионе PBA в Коян Кинтексе (Коян, провинция Кёнгидо). /фотография=предоставлено туром PBA
Ким Боми (справа) размышляет над тактикой в матче за очки в финале турнира LPBA пятого тура сезона 2026–2027 «Способ хорошо жить сейчас zgm NH Nonghyup Card PBA-LPBA Championship», который состоялся 25-го числа на стадионе PBA в Коян Кинтексе (Коян, провинция Кёнгидо). /фотография=предоставлено туром PBA

Все были вынуждены предсказывать поражение Ким Бо Ми. Казалось, реалистичным было лишь то, что матч не закончится столь безнадёжным счётом 0:4.

Однако Ким Бо Ми смогла повысить концентрацию. В первом иннинге Ким Бо Ми набрала шесть очков, но позволила соперницам выйти вперёд со счётом 6:8; однако вскоре она сравняла счёт и отыграла один сет в шестом иннинге. В пятом сете после напряжённой борьбы до восьмого иннинга Ким Бо Ми одержала победу со счётом 11:8.

Шестой сет также прошёл под диктовку Ким Боми. В первом иннинге она записала на свой счёт девять очков, а в пятом иннинге, реализовав бэнк-шот, добавила ещё два очка, после чего борьба перенеслась в решающий седьмой сет.

Ким Боми, которая и в этот раз набрала четыре очка уже с первого иннинга, несмотря на погоню Им Чонсука, после того как к концу четвёртого иннинга счёт стал 4:2 в её пользу, добавляла по одному очку в каждом последующем иннинге. В итоге матч завершился на седьмом иннинге со счётом 9:5 в её пользу, и Ким Боми, подняв кубок, не смогла сдержать слёзы.

Сразу после победы Ким Бо Ми взяла микрофон, выразила благодарность спонсорам и одноклубницам, а затем обратилась к Чон Су Бин. Чон Су Бин, которая до этого жила обычной жизнью студентки, случайно познакомилась с бильярдом, быстро прогрессирует, дебютировала в профессиональном спорте и даже выиграла предыдущий турнир. Именно поэтому она сказала Ким Бо Ми, которая всегда считалась фавориткой, но каждый раз оставалась неудовлетворённой результатом: «Сестра, постарайся как следует». А затем Чон Су Бин с надеждой предсказала: «На следующем турнире победит сестра Бо Ми», и это предсказание сбылось сразу же.

Когда [имя] позвала: «Чон Су Бин, иди!», в зале раздался смех. Незадолго до церемонии награждения на экране показали интервью Чон Су Бина после победы на предыдущем турнире, и зрители уже хорошо знали их особую историю. Ким Бо Ми добавила: «Где ещё найдёшь такую послушную старшую сестру?» Это означало, что она сразу же исполнила её «секретный рецепт» для победы. Чон Су Бин, которая в зале радовалась, словно это была её собственная победа, и у которой на глазах выступили слёзы, тоже улыбнулась. Ким Бо Ми выразила благодарность: «Хотя я моложе её по возрасту, у неё столько всего можно перенять. Она очень взрослая и милая».

Ким Боми, после того как 25-го числа в городе Коян провинции Кёнгидо на «Стадионе PBA» в комплексе «Коян KINTEX» она оформила победу в финале турнира LPBA пятого тура сезона 2026–2027 профессионального бильярда под названием «Способ хорошо жить сейчас zgm NH Nonghyup Card PBA-LPBA Championship», подняла кий и расплакалась от волнения. /Фото: предоставлено туром PBA
Ким Боми, после того как 25-го числа в городе Коян провинции Кёнгидо на «Стадионе PBA» в комплексе «Коян KINTEX» она оформила победу в финале турнира LPBA пятого тура сезона 2026–2027 профессионального бильярда под названием «Способ хорошо жить сейчас zgm NH Nonghyup Card PBA-LPBA Championship», подняла кий и расплакалась от волнения. /Фото: предоставлено туром PBA

Сразу после победы Ким Боми поделилась своими впечатлениями: «Раньше я думала, что, если стать игроком в бильярд, то не смогу получать от него удовольствие. Бывало, что я даже очень ненавидела этот спорт. Тренировки давались мне с большим трудом. Я часто думала о том, чтобы бросить. Но эта победа кажется мне наградой за всё, чему я училась и чем занималась до сих пор. Мне действительно очень радостно».

На пресс-конференции победительницы Ким Бо Ми также прокомментировала высказывания Чон Су Бин с предыдущего турнира, заявив: «Это был стимул, который я раньше не ощущала». Она добавила: «То, что на третьем этапе тура (турнир ES&Y Championship) победила Пак Чжон Хён (из команды Harim), а на четвёртом этапе (Crown & Mate Championship) — Чон Су Бин, то есть игроки моложе меня и с меньшим опытом, стало для меня мощным стимулом. Я также внимательно следила за ходом матчей». Ким Бо Ми подчеркнула, что эти события послужили для неё необычным мотивирующим фактором.

«Мне было очень тяжело сосредоточиться, всё казалось сном. Я испытываю огромное облегчение», — поделилась впечатлениями от победы Ким Бо Ми. Говоря о секрете своей победы в упорной борьбе, она отметила: «Пропускать четыре очка подряд — это удар по самолюбию, поэтому я думала лишь о том, чтобы выиграть хотя бы один сет. Я была уверена, что если возьму хотя бы один сет, смогу играть в свой стиль. Я максимально контролировала своё состояние и так провела матч».

Как и свидетельствует её карьера, у неё было множество шансов на победу. Однако каждый раз на решающих этапах она терпела неудачу, а коллеги сочувствовали ей так, словно переживали собственное разочарование. Вспоминая прошлое, Бо Ми сказала: «Оглядываясь назад, я чувствую, что в конечном счёте мне не хватало мастерства. Даже у игроков с сильной ментальной устойчивостью сердцебиение в решающий момент бывает разным». Она добавила: «Чтобы выиграть, нужно преодолеть это. Ментальная устойчивость важна, но она должна опираться на базовое мастерство. В прошлом мне этого сильно не хватало».

Ким Бо-ми (в центре переднего ряда) позирует для фотографии со своими коллегами после победы в финале LPBA чемпионата '지금 잘 사는 방법 zgm NH농협카드 PBA-LPBA 챔피언십' (5-й тур сезона 2026-2027 профессионального бильярда), состоявшегося 25 числа на стадионе 'Гоян Кинтекс PBA' в городе Гоян, провинция Кёнгидо. Чон Су-бин (крайний слева в верхнем ряду) также посылает теплые поздравления с улыбкой. /Фото предоставлено PBA Tour
Ким Бо-ми (в центре переднего ряда) позирует для фотографии со своими коллегами после победы в финале LPBA чемпионата '지금 잘 사는 방법 zgm NH농협카드 PBA-LPBA 챔피언십' (5-й тур сезона 2026-2027 профессионального бильярда), состоявшегося 25 числа на стадионе 'Гоян Кинтекс PBA' в городе Гоян, провинция Кёнгидо. Чон Су-бин (крайний слева в верхнем ряду) также посылает теплые поздравления с улыбкой. /Фото предоставлено PBA Tour

Этот успех, по всей видимости, станет огромным переломным моментом в карьере Ким Бо Ми. Ким Бо Ми поделилась: «Безусловно, кажется, что это будет большой поворотный пункт. Кажется, я смогу ещё больше полюбить бильярд. В прошлом я думала, что, будучи бильярдисткой, невозможно получать удовольствие от игры. Бывало, что мне очень не нравился бильярд. Тренировки давались по-настоящему тяжело. Я часто думала о том, чтобы бросить». При этом она добавила: «Но вокруг меня было много игроков, которые, несмотря на профессиональную деятельность, получали удовольствие от игры. Я осознала, что ошибалась в своих мыслях. Я решила играть с удовольствием, как окружающие. Эта победа ощущается для меня как награда за все мои прошлые тренировки и усилия, поэтому, кажется, я смогу и впредь прилагать много усилий».

Все коллеги, поддерживавшие Ким Бо Ми, не могли сдержать слёз, а даже Ли Чжон Сок, потерпевшая обидное поражение, не скрывала довольного выражения лица. Ли Чжон Сок заявила: «Я рада, что нам удалось занять второе место, но мне действительно жаль. Ощущение, будто я упустила победу, которая была так близка». При этом она добавила: «Но поскольку соперницей была спортсменка Ким Бо Ми, думаю, мы сможем быстро отбросить сожаления».

Затем она добавила: «С спортсменкой Ким Бомы мы выступали вместе в SK Rent-a-Car в первом сезоне командной лиги, в сезоне 2020–2021 годов. На самом деле это было очень трудное время. Я мало что знала о мяче и даже получала выговоры от членов команды. В результате мы с Ким Бомой стали опираться друг на друга и поддерживали друг друга. Я больше всех желала победы Ким Боме. Хочу передать ей самые искренние поздравления».

Невозможно было обойти стороной рассказ об отце, Ким Пёнхо (53 года, «Хана Кард»). В своих первых впечатлениях после победы она упомянула отца Ким Пёнхо в самом конце, и две матери и дочери, вошедшие в историю как первая пара «мать-дочь», ставшая победительницей, вместе проливали горячие слезы. Она также вспомнила времена, когда они приехали из Тэгу и с трудом адаптировались к жизни в Сеуле.

Ким Боми рассказала: «Я смотрела только на бильярд, в Тэгу отказалась от многих вещей и приехала в Сеул, но было по-настоящему тяжело. Вспомнив те времена, я не смогла сдержать слёзы».

Ким Бомы (на фото ниже) после победы в финале турнира LPBA и завоевания титула чемпионки на пятом туре сезона 2026–2027 «Способ хорошо жить сейчас zgm NH Nonghyup Card PBA-LPBA Championship» по профессиональному бильярду, который состоялся 25-го числа в «Koyang Kintex PBA Stadium» в городе Коян провинции Кёнгидо, делится эмоциями со своим отцом Ким Пёнхо на трибунах. /Фото: предоставлено туром PBA
Ким Бомы (на фото ниже) после победы в финале турнира LPBA и завоевания титула чемпионки на пятом туре сезона 2026–2027 «Способ хорошо жить сейчас zgm NH Nonghyup Card PBA-LPBA Championship» по профессиональному бильярду, который состоялся 25-го числа в «Koyang Kintex PBA Stadium» в городе Коян провинции Кёнгидо, делится эмоциями со своим отцом Ким Пёнхо на трибунах. /Фото: предоставлено туром PBA

Затем она сказала: «Отец тоже, безусловно, переживал очень тяжёлый период. Он пытался заставить меня заниматься бильярдом, хотя я его не любила, и ему наверняка было непросто. Кажется, я не оправдала тех ожиданий, которые он от меня питал. Вероятно, он думал, что если приложить больше усилий и стараться усерднее, то победа придёт раньше». Она добавила: «Раньше отец мог говорить со мной очень резко, но в последнее время я чувствую, что он уважает меня. Он по-прежнему делает замечания, но я ощущаю его доверие. Он говорит мне: „Делай так, как ты привыкла“. Отец тоже сдерживает резкие слова и говорит со мной осторожно. Я испытываю к нему глубокую благодарность».

Иногда, играя в бильярд, их отношения становились холодными. Они ссорились, а порой даже не разговаривали несколько лет. Тем не менее они не могли отказаться от этого занятия. Ким Боми рассказала: «Мне не нравились тренировки и практика, но сами соревнования были интересны. Кроме того, в те времена, когда я только начинала свою карьеру спортсменки-любителя, женщин-игроков было немного, поэтому мои результаты были неплохими. Благодаря этому я продолжала заниматься бильярдом».

В итоге благодаря отцу, который и привёл его в бильярд, ему удалось пережить самые лучшие моменты. «Раньше я сильно обижался на отца, но сейчас искренне благодарен ему. Недавно он сам позвонил мне и осторожно сказал: „Хочу хотя бы раз в неделю лично давать тебе уроки“. Он пообещал не злиться. Раньше он часто сердился и учил меня строго. Когда отец произнёс эти слова, я поверил ему и снова начал заниматься с ним. Правда, иногда он всё же слегка раздражается», — рассмеялся он.

Награда «Welcome Top Ranking» (20 тысяч вон), присуждаемая игроку с самым высоким средним показателем за один матч турнира, досталась Хан Сольги (Hana Card), которая в матче 1/64 финала показала средний показатель 2,273.

Кроме того, в последний день турнира, 26-го числа, пройдут полуфинальные и финальный матчи PBA. В 12:30 начнётся первый матч четвертьфинала между Ли Сан Дэ (우리금융캐피탈) и Давидом Мартинесом (Испания, Welcome Savings Bank), а в 15:30 состоится второй матч четвертьфинала с участием Чон Дон Хви (Welcome Savings Bank) и Антонио Монтеса (Испания, Breakers). Победители полуфинальных матчей встретятся в финале в 21:00 за призовой фонд победителя в размере 100 миллионов вон.

Ким Боми, победившая в финале турнира LPBA пятого тура сезона 2026–2027 «Способ хорошо жить сейчас zgm NH Nonghyup Card PBA-LPBA Championship» по профессиональному бильярду, который состоялся 25-го числа в «Koyang Kintex PBA Stadium» в городе Коян провинции Кёнгидо и завоевавшая титул чемпионки, улыбается и делится своими впечатлениями на пресс-конференции. /Фото: предоставлено туром PBA
Ким Боми, победившая в финале турнира LPBA пятого тура сезона 2026–2027 «Способ хорошо жить сейчас zgm NH Nonghyup Card PBA-LPBA Championship» по профессиональному бильярду, который состоялся 25-го числа в «Koyang Kintex PBA Stadium» в городе Коян провинции Кёнгидо и завоевавшая титул чемпионки, улыбается и делится своими впечатлениями на пресс-конференции. /Фото: предоставлено туром PBA

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные