«Оказывается, осенний бейсбол именно такой?» Ким Тэхён: «Осенняя KIA» — непобедимая команда, он в центре внимания перед плей-офф [С места событий в Тэгу]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

«Кажется, осенний бейсбол всегда таким и бывает. Атмосфера просто отличная».

Три победы в трёх матчах. Для Ким Тэхёна (20 лет, KIA Tigers), для которого осенний бейсбол стал первым опытом, KIA — команда, не знающая поражений осенью.

26-го числа на стадионе Samsung Lions Park в Тэгу KIA проведёт первый матч плей-офф постсезона KBO 2026 Shinhan SOL (система «лучший из пяти матчей») против Samsung Lions.

Хотя команда вышла в плей-офф как аутсайдер, пройдя через предварительный раунд, она уверенно одержала три победы подряд, затем получила пять дней отдыха из-за отмены матча по дождю и теперь выходит на плей-офф. Даже проблема с выносливостью, обычно характерная для команд из нижней части таблицы, оказалась несущественной.

Джеймс Нейл, Адам Оллер и Сиракава Кэйсё продемонстрировали блестящую игру, превзошедшую ожидания, и все три победы были записаны на счёт стартовых питчеров. Нападению удалось набрать 32 хита и 24 очка в трёх матчах, продемонстрировав мощную огневую мощь. Теперь, наоборот, команда из верхней части таблицы беспокоится о том, не потеряет ли KIA бьющую форму.

Ким Тэхён, местный воспитанник, подписавший контракт с KIA на пятом пике первого раунда драфта прошлого года, в этом сезоне провёл 79⅓ иннинга в 24 матчах, одержав 3 победы и потерпев 4 поражения при ERA (средний показатель пропущенных ранов) 4.99. Хотя эти результаты нельзя назвать полностью удовлетворительными, во второй половине сезона он провёл 9 матчей с показателем 1 победа, 1 поражение и ERA 3.56, продемонстрировав ценную игру.

Опыт осеннего бейсбола у него пока недостаточен. В прошлом году его команда не вышла на осеннюю арену, а в этом сезоне он отдыхал в первых двух матчах предварительного плей-офф и вышел на поле в третьем матче, когда разрыв в счёте стал значительным, проведя один иннинг без пропущенных ранов. Тем самым он завершил разминку перед плей-офф.

Встретившись с журналистами перед матчем, Ким Тэхён сказал: «Поскольку я много бросал, моя форма была нестабильной, но к концу второй половины сезона ко мне вернулось то чувство, которое было в лучшие моменты, и я смог бросать сильные мячи». Он добавил: «Я готов выложиться на полную силу, когда бы меня ни выпустили. Поскольку это мой первый осенний бейсбол, я волнуюсь и нервничаю гораздо сильнее, чем обычно. Я думал, что не буду дрожать во время разминки, но когда вышел на питчерскую горку, то очень сильно задрожал. Я просто смотрел в центр зоны и бросал».

Для Ким Тэхёна осенняя KIA — это непобеждённая команда. Он сказал: «Это мой первый опыт осеннего бейсбола, поэтому я нервничаю и волнуюсь, но старшие товарищи и ветераны играют настолько хорошо, что кажется, мы уверенно идём вверх». Он добавил: «Кажется, осенний бейсбол всегда таким и бывает. Сейчас атмосфера просто отличная, и если мы будем доверять старшим товарищам и продолжать играть, то, возможно, сможем подняться ещё выше».

Он надеется оказаться в центре этого процесса. Ким Тэхён сказал: «Конечно, я хочу выходить на игру. Не знаю, в какой ситуации меня выпустят, но я не хочу ни пропускать, ни забивать [в контексте: не хочу давать и получать очки], а также хочу бросать более сильные мячи, чем в регулярном сезоне».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал