* Translated by AI

Starnews

«LG выдержали на четырёх двойных играх, но рухнули во второй половине девятого иннинга» — победный хоум-ран в концовке от команды Лонг-Бич из американской независимой лиги → выход в финал при 11 матчах без поражений [Обзор с места: полуфинал осенней лиги KBO]

Опублик.:

울산=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Команда Лонг-Бич из США празднует победу, одержанную благодаря победному хоум-рану во второй половине девятого иннинга при счёте 2 аута и бегун на первой базе в матче полуфинала осенней лиги KBO 2026 года против команды LG Twins Futures, прошедшем 30-го числа на стадионе Ульсан Мунсу. /фотография=корреспондент Ким Дон Ён
Команда Лонг-Бич из США празднует победу, одержанную благодаря победному хоум-рану во второй половине девятого иннинга при счёте 2 аута и бегун на первой базе в матче полуфинала осенней лиги KBO 2026 года против команды LG Twins Futures, прошедшем 30-го числа на стадионе Ульсан Мунсу. /фотография=корреспондент Ким Дон Ён

Это был драматичный победный хоум-ран с двумя очками, прозвучавший во второй половине девятого иннинга при 2 аутах, когда оставался всего один аут. Команда Лонг-Бич Кост из объединённого состава американских независимых лиг благодаря «театральному» хоум-рану Бенджамина Розенгарда (27 лет) продлила серию из 11 матчей без поражений и вышла в финал осенней лиги Ульсан-KBO 2026 года.

Лонг-Бич одержал победу над командой LG Twins Futures со счётом 4:2 в матче полуфинала осенней лиги Ульсан-KBO 2026 года, прошедшем 30-го числа на стадионе Ульсан Мунсу.

Таким образом, Лонг-Бич, продливший рекорд из 11 матчей без поражений, вышел в финал, который состоится 31-го числа в 14:00 на том же стадионе. Соперником в финале станет победитель полуфинального матча между Ульсан Уэйлз и KIA Tigers, который пройдёт в тот же день в 18:00.

Лонг-Бич нанесло давление на питчерскую горку LG, нанеся 11 хитов (как дальних, так и коротких). Джиттер Ивара отметился 3 хитами из 4 попыток отбивания, а Тримейн Кобб-младший — 2 хитами из 4 попыток. Бенджамин Розенгард стал героем, украсив свой первый хит в этом матче победным хоум-раном с двумя очками во второй половине девятого иннинга при 2 аутах и бегуне на первой базе. Стартовый питчер Люк Шорт избежал статуса проигравшего питчера, несмотря на 4⅓ иннинга, 7 пропущенных хитов, 3 уолка, 1 страйкаут и 2 пропущенных ран; Джек Волкер, вышедший в девятом иннинге, стал победным питчером, отыграв 1 иннинг с 1 уолком и без пропущенных очков.

В составе LG Сон Ён Чжун отметился 2 хитами из 5 попыток отбивания и 2 забитыми очками, Хам Чхан Гён — 2 хитами из 3 попыток, Кан Мин Ги — 2 хитами из 3 попыток, однако их успехи поблёкли на фоне поражения команды. Стартовый питчер Пак Сон Чжин продемонстрировал стабильную игру: 5 иннингов, 6 пропущенных хитов (включая 1 хоум-ран), без уолков и страйкаутов, 2 страйкаута, 1 пропущенный ран. Инфилдеры LG совместно записали на свой счёт 4 двойные игры, что позволило команде вести напряжённую борьбу.

Сон Ён Чжун из LG. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо
Сон Ён Чжун из LG. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо

Этот матч стал повторной встречей между Лонг-Бич Кост, занявшим первое место в групповом этапе осенней лиги, и LG, занявшим четвёртое место. Лонг-Бич, которым руководит тренер Дон Вакамацу (63 года), является командой из американской независимой лиги, участвующей в турнире впервые в этом году. Команда входит в состав Пайонер Бейсбол Лиги, партнёрской лиги Главной бейсбольной лиги США (MLB). В данном турнире за объединённую команду выступали игроки из нескольких независимых американских клубов, включая Лонг-Бич и Окленд Боллерз.

Результаты группового этапа были убедительными. Лонг-Бич одержал 8 побед и сыграл 2 ничьих в 10 матчах, заняв первое место среди всех 12 команд с коэффициентом побед 1.000. Особенно выделялась питчерская горка команды, показавшая средний показатель пропущенных ран (ERA) 1.50. 19-го числа команда одолела KIA со счётом 5:0, 22-го числа Samsung — 10:1, а 23-го числа LG — 7:1. Среди зарубежных команд в полуфинал вышла только Лонг-Бич.

LG также вышли в четвертьфинала с внушительным напором. Ведя напряжённую борьбу за места в таблице до самого конца группового этапа, LG одержали крупную победу над сборной звёзд корейской независимой лиги со счётом 13:2 21-го числа и обыграли NC Dinos со счётом 6:3 27-го числа. Победа в последнем матче группового этапа 28-го числа позволила команде занять четвёртое место и завоевать последний билет в полуфинал.

В этот день LG выстроили линию отбивающих в следующем порядке: Сон Ён Чжун (шорт-стоп) — Ким Дэ Вон (центральный аутфилдер) — Кан Мин Гён (игрок второй базы) — Хам Чхан Гён (левый аутфилдер) — Ли Чжи Бак (игрок первой базы) — Квон Мин Хо (игрок третьей базы) — Квон Дон Хёк (назначенный бьющий) — Кан Мин Ги (кэтчер) — Пак Хён У (правый аутфилдер). Стартовым питчером был Пак Сон Чжин.

В ответ Лонг-Бич выставило следующий состав: Логан Джонстон (левый аутфилдер) — Тримейн Кобб-младший (шорт-стоп) — Джиттер Ивара (игрок первой базы) — Куба Бес (назначенный бьющий) — Макс Ортега (кэтчер) — Бенджамин Розенгард (игрок третьей базы) — Джейкоб Заблански (игрок второй базы) — Купер Вест (правый аутфилдер) — Эсэй Сантос (центральный аутфилдер). Стартовым питчером был Люк Шорт.

Команда Лонг-Бич из США и команда LG Twins Futures из Южной Кореи проводят матч полуфинала осенней лиги KBO 2026 года на стадионе Ульсан Мунсу 30-го числа. /Фото: корреспондент Ким Дон Ён
Команда Лонг-Бич из США и команда LG Twins Futures из Южной Кореи проводят матч полуфинала осенней лиги KBO 2026 года на стадионе Ульсан Мунсу 30-го числа. /Фото: корреспондент Ким Дон Ён

Первое очко забил LG. В первой половине первого иннинга Сон Ён Чжун, вышедший первым в очереди отбивающих, открыл счёт двойным хитом в левый центральный сектор внешнего поля. За ним Ким Дэ Вон поднял низко летящий меняющий скорость мяч, нанеся удар по центру с одним RBI (очком), что позволило LG выйти вперёд со счётом 1:0.

Несмотря на постоянные выходы на базы, Лонг-Бич не мог набрать очки из-за отличной защиты LG. Во второй половине первого иннинга при 0 аутах и бегуне на первой базе Кобб-младший нанёс удар, мяч долетел до самой стены внешнего поля, но правый аутфилдер Пак Хён У догнал его и поймал. Ивара вышел на базу хитом, однако удар Беса по земле был хорошо пойман Кан Мин Гёном, который вместе с шорт-стопом Сон Ён Чжуном организовал двойную игру (4-6-3).

Во второй половине второго иннинга первый в очереди отбивающих Ортега вышел на базу хитом по центру, но вновь Кан Мин Гён и Сон Ён Чжун организовали двойную игру (4-6-3), сняв напряжение. Пак Сон Чжин, получивший поддержку защиты, завершил иннинг, выбив страйкаут Заблански быстрым мячом в корпус.

Лонг-Бич продолжал выходить на базы, но не мог дойти до домашней базы. Во второй половине четвёртого иннинга первый в очереди отбивающих Кобб-младший вышел на базу мощным хитом в правый сектор, однако Ивара вновь нанёс удар по земле во внутреннем поле, организовав двойную игру (4-6-3), и все бегуны были сняты с базы. Позже Бес нанёс двойной хит, задев левую стену внешнего поля, что сделало предыдущий удар на двойную игру ещё более обидным. Пак Сон Чжин продолжал играть без пропущенных очков, выбив Ортегу флайем в центральный сектор внешнего поля.

Команда Лонг-Бич из США и команда LG Twins Futures из Южной Кореи проводят матч полуфинала осенней лиги KBO 2026 года на стадионе Ульсан Мунсу 30-го числа. /Фото: корреспондент Ким Дон Ён
Команда Лонг-Бич из США и команда LG Twins Futures из Южной Кореи проводят матч полуфинала осенней лиги KBO 2026 года на стадионе Ульсан Мунсу 30-го числа. /Фото: корреспондент Ким Дон Ён

В первой половине пятого иннинга первый в очереди отбивающих Сон Ён Чжун вновь прорвал оборону двойным хитом в левый центральный сектор внешнего поля. Сон Ён Чжун перешёл на третью базу при ударе Ким Дэ Вона по земле во внутреннем поле и дошёл до домашней базы при ударе Кан Мин Гёна по земле во внутреннем поле. LG вышли вперёд со счётом 2:0.

Лонг-Бич также перешёл в контратаку. Во второй половине пятого иннинга, проигрывая 0:2, при 2 аутах Вест нанёс удар по третьему мячу Пак Сон Чжина и отправил его за правую стену на одиночный хоум-ран. Во второй половине шестого иннинга Кобб-младший нанёс хит по центру против сменившего питчера Квон У Чжуна, а Ивара нанёс двойной хит вдоль левой линии, создав возможность для забивания с двух и третьей базы. Затем наставник Роберт Питт-младший нанёс жертвенный флай в центральный сектор внешнего поля с одним RBI, сравняв счёт 2:2.

LG не позволили сопернику переломить ход игры благодаря надёжной защите. Чон Дон Хи, вышедший во второй половине восьмого иннинга, пропустил хит в правый сектор от первого в очереди отбивающих Сантоса. Однако он выбил страйкаут Джонстона, бросив кривой мяч низко в корпус точно на границе зоны ABS (система автоматического определения), а затем вновь снял Кобба-младшего двойной игрой (6-4-3), завершив иннинг.

Исход матча был решён одним хоум-раном. Во второй половине девятого иннинга при счёте 2:2 первый в очереди отбивающих Лонг-Бич Ивара вышел на базу хитом по центру. Бес покинул базу флайем в правый сектор, а Ортега был выбит страйкаутом. Однако Розенгард нанёс удар по первому мячу Чон Дон Хи и переправил его за стену в левый центральный сектор, завершив долгую битву, длившуюся около 2 часов 30 минут.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные