* Translated by AI

Starnews

«Лучше 5 иннингов без пропущенных очков, чем 7 иннингов с 3 пропущенными очками» — иначе конец, «три поражения в одиночку в прошлом году» стали лекарством… Ожидания «Самсунга» от Фурадо [PO4]

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ариэль Фурадо из «Самсунг Лайонз» выражает намерение продолжить выход на горку в 7-м иннинге во второй игре плей-офф (PO) KBO 2026 года против «КИА Тайгерс», которая состоится 27 октября. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
Ариэль Фурадо из «Самсунг Лайонз» выражает намерение продолжить выход на горку в 7-м иннинге во второй игре плей-офф (PO) KBO 2026 года против «КИА Тайгерс», которая состоится 27 октября. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён

«Важнее не 7 иннингов с 3 пропущенными очками, а 5 иннингов без пропущенных очков».

Главный тренер «Самсунг Лайонз» Пак Чинман (50 лет), накануне второй игры, подчеркнул, что для стартового питчера Ариэля Фурадо (30 лет) ключевым качеством является игра без пропущенных очков за счёт осторожного питчинга.

Это особенно уместно, учитывая, что в первой игре «Самсунг» ограничился одним забитым очком. Однако Фурадо вышел на горку стартовым питчером во второй игре, отработал 6⅔ иннинга, бросив 108 мячей, и продемонстрировал отличную игру: 5 пропущенных хитов, 2 уолка, 3 страйкаута, 2 пропущенных очка, став победным питчером.

Главное оружие Фурадо — стабильность. Несмотря на 63-дневный перерыв из-за травмы, он отработал 150 иннингов в 24 матчах и занял 5-е место с 17 качественными стартами (6+ иннингов, не более 3 заработанных ранов). В 2024 и 2025 годах (по 23 раза) он занимал первое место. В обоих сезонах он отработал более 190 иннингов.

Для Фурадо стало нормой защищать длинные иннинги с минимальным количеством пропущенных очков. Результатом стали выдающиеся показатели: 10 побед и 8 поражений в 2024 году, 15 побед и 8 поражений в 2025 году, а в этом сезоне — 9 побед и 3 поражения. В текущем сезоне его процент побед составляет 0,750, что соответствует второму месту в общей таблице.

Проблема заключалась в осенних играх. В прошлом году в матче за дикую карту он отработал 6⅔ иннинга, но пропустив 4 очка, стал проигравшим питчером; выйдя как релиф-питчер в третьей игре полуфинала плей-офф (준PO), он пропустил хоум-ран и снова стал проигравшим питчером. Однако в пятой игре, где он снова вышел стартовым, он закрыл игру на 7 иннингах с 9 страйкаутами без пропущенных очков, принеся команде победу.

Ариэль Фурадо (справа) из «Самсунг Лайонз» расстроен после того, как в 9-м иннинге при счёте 1-0 во второй игре плей-офф KBO 2025 года против «ССГ Ландерс» 11 октября прошлого года позволил Ким Сон Уку забить победный хоум-ран. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчхо
Ариэль Фурадо (справа) из «Самсунг Лайонз» расстроен после того, как в 9-м иннинге при счёте 1-0 во второй игре плей-офф KBO 2025 года против «ССГ Ландерс» 11 октября прошлого года позволил Ким Сон Уку забить победный хоум-ран. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчхо

Однако в третьей игре плей-офф (PO) против «Ханхва Иглз» всё было иначе. Он снова отработал 7 иннингов, но пропустив 9 хитов (включая 1 хоум-ран) и 5 очков, стал проигравшим питчером. С общим счётом серии 2 победы и 3 поражения «Самсунг» в итоге не смог квалифицироваться в Корейскую серию.

После поражения в первой игре тренер Пак Чинман выдвинул Фурадо как стартового питчера на вторую игру, заявив: «(Оппонент) хорошо знает, что Фурадо бросает агрессивно». Он подчеркнул: «Важнее не длинные иннинги, а минимизация пропущенных очков даже за 5 иннингов. Аналитический отдел, вероятно, обсуждал этот момент. Важнее не 7 иннингов с 3 пропущенными очками, а 5 иннингов без пропущенных очков».

Во второй игре Фурадо продемонстрировал превосходный питчинг против мощной линии нападения «КИА», которая находилась в хорошей форме. Несмотря на агрессивный стиль, он показал умение избегать проблем в ключевые моменты. В итоге хоум-ранов не было, а хиты были разрозненными. Он пропустил ещё одно очко из-за ошибки питчера (wild pitch) в 7-м иннинге, но до 6-го иннинга ограничил линию нападения «КИА» одним пропущенным очком.

На этот раз он выходит на горку в более важной ситуации. Это матч без права на отступление. Фурадо полностью преодолел разочарование прошлого года во второй игре.

Линия нападения также не смогла эффективно использовать шансы в четвёртой игре по сравнению со второй и третьей. В такой ситуации Фурадо должен уделять ещё больше внимания минимизации пропущенных очков. Кроме того, в «Самсунге» сейчас есть надёжные питчеры без пропущенных очков: Ким Тхэ Хун (2⅔ иннинга), Миямори Сатоси (1⅔ иннинга) и Ли Чжэхэ (2⅓ иннинга). Также отличную игру показывают самые надёжные Ли Сон Мин (4⅓ иннинга, 1 пропущенное очко) и Пэ Чан Сон (3 иннинга, 1 пропущенное очко). Как сказал главный тренер Пак Чинман, стало важнее не отработать 7 иннингов с 3 пропущенными очками, а выдержать хотя бы 5 иннингов без пропущенных очков и передать мяч в bullpen.

Ариэль Фурадо из «Самсунг Лайонз» демонстрирует расслабленное выражение лица после броска во второй игре плей-офф (PO) KBO 2026 года против «КИА Тайгерс», которая состоялась 27 октября. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Ариэль Фурадо из «Самсунг Лайонз» демонстрирует расслабленное выражение лица после броска во второй игре плей-офф (PO) KBO 2026 года против «КИА Тайгерс», которая состоялась 27 октября. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные