Тренер Ким Хён Ук, который был маяком для питчеров, с сожалением прощается с «Лотте Джайантс»: «В следующем году всё будет лучше»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

За кулисами яркой сцены первой команды, на пыльном стадионе Сандон и на тихом поле для питчеров, где молча бросали мячи, он всегда был рядом.

Это был наставник, который указал направление Юн Сон Бину (27 лет), потерявшему путь из-за боли в плече и нарушенного баланса: «Не дави только силой, найди путь через изменение скорости и точность броска». Это был наставник, который помог новичку Пак Чонмину (24 года) снять с себя спешку и заложить прочный фундамент базовых навыков, когда тот опустился во вторую команду, раздавленный тяжёлым давлением первой команды, где даже технические размышления казались роскошью. И это был благодетель, который взял за руку Хён До Хуна (33 года), на девятом году профессиональной карьеры, после нескольких вылетов и попадания в третью команду, измученного физически и морально, сказав: «Давай начнём сначала», и пробудил в нём «смелость бросать мягко».

Тренер Ким Хён Ук (56 лет), который неизменно оставался рядом в самые болезненные и тёмные моменты питчеров «Лотте Джайантс», выступая для них «маяком», с сожалением прощается с армией гигантов. Тренер Ким Хён Ук начал свою связь с армией гигантов, присоединившись к первой команде «Лотте» в качестве тренера по кондиционированию в сезоне 2023 года. После этого он не брезговал никакими должностями — от тренера питчеров первой команды до тренера питчеров резервной (третьей) команды, тренера по работе с питчерами первой команды и тренера питчеров второй команды — посвящая себя восстановлению питчерской горки. Начиная с того, как он твёрдо наставлял Чхве Чжун Ёна (25 лет), ключевую фигуру в составе победителей в сезоне 2023 года, он всегда вкладывал искренность в то, чтобы шлифовать незавершённые таланды не только на сцене первой команды, но и в тени второй и третьей команд.

Хотя официальное заявление клуба ещё не было сделано, по данным StarNews, тренер Ким Хён Ук собрал свои вещи и покинул «Лотте». На самом деле профессиональный бейсбол бывает жестоким. Разлука объясняется изменениями, вызванными совместным назначением менеджера И Тхэ Гона и тренера Ли Дон Ука.

Игроки, отдалившись от табло первой команды, страдают от бесконечной тревоги и отчаяния, которые настигают их каждый день. На краю этой холодной пропасти тренер Ким Хён Ук был существом, превышающим роль наставника. От тех времён, когда он выковывал Чхве Чжун Ёна в ключевого игрока победной группы и закладывал основу питчерской горки, до недавнего времени, когда он молча шлифовал незавершённые таланды, оставшиеся в тени второй и третьей команд, его взгляд всегда был направлен на блуждающих учеников.

В тот день, когда Хён До Хун одержал свою первую победу в карьере с слезами на глазах через девять лет после профессионального дебюта 28 апреля прошлого года, первым именем, которое пришло ему в голову, было имя тренера Кима. Ученик, признавшийся: «Это человек, который поддержал меня в очень трудные времена», получил от тренера Кима ответ, в котором тот, напротив, принизил себя: «Я лишь добавил силы, это результат усилий игрока, который выдержал». Это был образ истинного наставника, который оставил славу на питчерской горке полностью за игроком и тихо улыбался сзади.

Даже в момент прощания в голове тренера Кима были только ученики. Тренер Ким Хён Ук, поставивший точку в совместном пути с «Лотте», в разговоре со StarNews был лаконичен, но не смог скрыть свою трогательную искренность по отношению к питчерам «Лотте».

Тренер Ким, сделав паузу, словно вспоминая учеников, которые бросаются в глаза, произнёс: «Теперь осталось только делать всё хорошо», оставив спокойное, но сильное высказывание. Затем он сказал: «В следующем году (наши питчеры) будут играть ещё лучше», до конца демонстрируя твёрдую веру в учеников. Это прозвучало как тёплое последнее пожелание наставника, который желает, чтобы они, оставшись без него, не колебались и взлетели ещё выше.

Хотя он покидает «Лотте», тёплые уроки тренера Ким Хён Ука, который всегда брал игроков за руку в трудные моменты, полностью остаются на питчерской горке питчеров «Лотте».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал