* Translated by AI

Starnews

«(Кан) Минхо, в следующий раз» против «(У) Кюмин, отдам тебе одно из своих колец»: перед первым в истории KS между KT и Samsung уже кипит соперничество [С места проведения медиадня KS]

Обновл.:

수원=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Медиадень корейской серии (KS) плей-офф KBO 2026 года состоялся 2-го числа в гостинице Ramada Plaza Hotel, город Суwon, провинция Кёнгидо, в зале Grand Ballroom. Тренер Samsung Пак Чжинман отвечает на вопросы журналистов. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
Медиадень корейской серии (KS) плей-офф KBO 2026 года состоялся 2-го числа в гостинице Ramada Plaza Hotel, город Суwon, провинция Кёнгидо, в зале Grand Ballroom. Тренер Samsung Пак Чжинман отвечает на вопросы журналистов. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён

Ни о каком уступительстве не может быть и речи уже с первой игры, на кону которой стоит 73,8% вероятности победы в серии. KT Wiz, стремящиеся к титулу чемпиона регулярного сезона и плей-офф (интегрированное чемпионство) впервые за пять лет, и Samsung Lions, претендующие на возвращение на вершину спустя 12 лет, развернули дружеское соперничество перед корейской серией (KS, формат «до четырёх побед в семи матчах»).

KT и Samsung приняли участие в медиадне корейской серии Shinhun SOL KBO 2026 года, прошедшем 2-го числа в гостинице Ramada Plaza Hotel в городе Суwon, провинция Кёнгидо. От KT присутствовали тренер Ли Канчхоль (60 лет), Чан Сону (36 лет) и Со Хён Чжун (25 лет), от Samsung — тренер Пак Чжинман (50 лет), Ку Чаук (33 года) и Вон Тэ Ин (26 лет).

Прежде всего, ключевым является первый матч. В истории корейских серий команда, выигравшая первый матч, становилась чемпионом в 31 случае из 42, что составляет 73,8%. Первый матч, который состоится 3-го числа в 18:30 на стадионе Suwon KT Wiz Park, откроют стартовые питчеры Дэниел Дэвис (29 лет) от KT и Чхве Вон Тэ (29 лет) от Samsung.

Дэниэл в этом регулярном сезоне провёл 10 матчей, одержав 5 побед при 2 поражениях, с показателем ERA (средний заработанный ран) 2,13. Он ещё не встречался с Samsung. Чхве Вон Тэ провёл 24 матча, одержав 7 побед при 5 поражениях, с показателем ERA (средний заработанный ран) 4,68, однако в матчах против KT он сыграл 2 игры, потерпев 1 поражение, с показателем ERA (средний заработанный ран) 6,94, что свидетельствует о трудностях.

Медиадень корейской серии (KS) плей-офф KBO 2026 года состоялся 2-го числа в гостинице Ramada Plaza Hotel, город Суwon, провинция Кёнгидо, в зале Grand Ballroom. Тренеры и игроки обеих команд позируют для фото. Слева направо: Со Хён Чжун (KT), Чан Сону (KT), тренер Ли Канчхоль (KT), тренер Пак Чжинман (Samsung), Ку Чаук (Samsung), Вон Тэ Ин (Samsung). /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Медиадень корейской серии (KS) плей-офф KBO 2026 года состоялся 2-го числа в гостинице Ramada Plaza Hotel, город Суwon, провинция Кёнгидо, в зале Grand Ballroom. Тренеры и игроки обеих команд позируют для фото. Слева направо: Со Хён Чжун (KT), Чан Сону (KT), тренер Ли Канчхоль (KT), тренер Пак Чжинман (Samsung), Ку Чаук (Samsung), Вон Тэ Ин (Samsung). /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

KT, занявшие первое место в этом регулярном сезоне с результатом 90 побед, 5 ничьих и 49 поражений, претендуют на интегрированное чемпионство впервые после 2021 года, то есть спустя пять лет. Samsung, занявшие второе место в регулярном сезоне, одержали победу над KIA Tigers в плей-офф со счётом 3:2 по матчам, доведя серию до пятой игры. В очных встречах в регулярном сезоне Samsung лидировали с результатом 9 побед и 7 поражений.

Тренеры обеих команд подчеркнули свои различные сильные стороны. Тренер Ли Канчхоль заявил: «Команда, вышедшая снизу, находится в хорошей форме в нападении. Команде, занявшей первое место, необходимо продержаться первые два матча за счёт питчеров», и добавил с уверенностью: «Я считаю, что мы значительно превосходим их в составе стартовых питчеров».

Тренер Пак Чжинман также не отступил. Он сказал: «Наша сильная сторона — защита. В нападении наша линия леворуких бьющих является преимуществом, поэтому я думаю, что мы лучше KT. Чтобы сломить хороших питчеров KT, наша линия леворуких бьющих должна хорошо отбивать».

Соперничество между игроками было ещё более жарким. Капитан KT Чан Сону обратился к своему близкому другу, кэтчеру Samsung Кан Минхо (41 год), который пока не имеет кольца чемпиона корейской серии: «Старший брат (Кан) Минхо постоянно говорит: „Давай хоть раз надень кольцо“. Сегодня он в шутку попросил дать ему шанс хотя бы один раз», и добавил с улыбкой: «В мире соперничества такого нет. Простите, но в этот раз надеть кольцо будет немного сложно».

Медиадень корейской серии (KS) плей-офф KBO 2026 года состоялся 2-го числа в гостинице Ramada Plaza Hotel, город Суwon, провинция Кёнгидо, в зале Grand Ballroom. Чан Сону от KT отвечает на вопросы журналистов. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Медиадень корейской серии (KS) плей-офф KBO 2026 года состоялся 2-го числа в гостинице Ramada Plaza Hotel, город Суwon, провинция Кёнгидо, в зале Grand Ballroom. Чан Сону от KT отвечает на вопросы журналистов. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

К соперничеству присоединились и главные тренеры обеих команд. Тренер Ли Канчхоль пошутил, обращаясь к Кан Минхо: «Было бы лучше оставить это на следующий раз. Нам тоже нужно (выиграть). Простите». В ответ тренер Пак Чжинман упомянул ветерана KT У Кюмина (41 год), с которым когда-то играл в одной команде за Samsung: «(У) Кюмин был моим соседом по комнате, когда мы были в одной команде. Я отдам ему одно из моих шести колец, и мы выйдем победителями. В этом году кольцо чемпиона наденет Кан Минхо», бросив вызов.

На вопрос о том, кто станет автором первого хоум-рана в корейской серии, также проявились ожидания каждого. Тренер Ли Канчхоль сказал: «Хотелось бы, чтобы игроки под номерами 1 и 2 вышли на базы, а затем Ан Хёнмин нанёс удар». Чан Сону добавил: «Хотелось бы, чтобы удар нанёс игрок Хиллиард, который в этом году едва не стал королём хоумранов». Вон Тэ Ин предположил: «Судя по атмосфере, хотелось бы, чтобы (Ким) Чичан забил хоум-ран во внутреннее поле уже в первом иннинге, но реалистично кажется, что удар нанесёт игрок Ку Чаук».

Оба главных тренера также назвали кандидатов на звание самого ценного игрока (MVP) корейской серии. Тренер Пак Чжинман сказал: «Кажется, его получит игрок Вон Тэ Ин. Это тот, кто сможет издать последний победный рык».

Тренер Ли Канчхоль ответил: «Это вопрос, о котором я совсем не думал. Не все игроки могут стать MVP, но я хотел бы, чтобы все игроки хорошо играли, чтобы каждый мог претендовать на это звание», и добавил: «Если наша команда KT действительно хорошо сыграет и выиграет, мне было бы приятно, если бы игрок Пак Ёнхён забрал (MVP) с четырьмя сейвами».

Вон Тэ Ин также заявил о своей решимости: «У меня огромная жажда всегда выходить на питчерскую горку в решающий момент победы. Если я буду стартовым питчером в матче, определяющем чемпионство, я хотел бы завершить его победой с безпроигрышной игрой (шат-аутом), а если буду в составе резерва — завершить сейвом».

Медиадень корейской серии (KS) плей-офф KBO 2026 года состоялся 2-го числа в гостинице Ramada Plaza Hotel, город Суwon, провинция Кёнгидо, в зале Grand Ballroom. Вон Тэ Ин от Samsung отвечает на вопросы журналистов. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Медиадень корейской серии (KS) плей-офф KBO 2026 года состоялся 2-го числа в гостинице Ramada Plaza Hotel, город Суwon, провинция Кёнгидо, в зале Grand Ballroom. Вон Тэ Ин от Samsung отвечает на вопросы журналистов. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные