* Translated by AI

Starnews

«Чудо аутсайдера с шансами 14,3%»: Самсунг, который сам стал жертвой такого чуда, теперь стремится стать его героем... Ключом станет «неугасимая мощь» в нападении [KS1]

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Главный тренер «Самсунг Лайонз» Пак Чжинман (слева направо), Ку Ча Ук и Вон Тхэ Ин на медиадне 2-го числа, посвящённом Корейской серии (KS) плей-офф KBO 2026 года, заявили о своей решимости завершить серию в рамках пяти матчей. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
Главный тренер «Самсунг Лайонз» Пак Чжинман (слева направо), Ку Ча Ук и Вон Тхэ Ин на медиадне 2-го числа, посвящённом Корейской серии (KS) плей-офф KBO 2026 года, заявили о своей решимости завершить серию в рамках пяти матчей. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён

14,3%. Это вероятность победы в Корейской серии для команды из нижней части таблицы, пробившейся через плей-офф (PO). За всю историю 35 Корейских серий (без учёта сезонов до установления системы двух лиг и полуфинала PO) лишь пять раз финальным победителем становилась такая команда. Однако у «Самсунг Лайонз» есть пример для подражания.

«Самсунг» начнёт первый матч Корейской серии (до четырёх побед в семи матчах) плей-офф KBO 2026 года, спонсируемого Shinhan SOL, против «KT Wiz» 3-го числа в 18:30 на стадионе Suwon KT Wiz Park.

В регулярном чемпионате «Самсунг» лидировал в личных встречах с «KT» со счётом 9 побед и 7 поражений, однако, учитывая, что команда выходит на поле после пяти матчей плей-офф, имея лишь один день отдыха, и не располагает полным составом, фаворитом объективно считается «KT».

Даже если посмотреть на исторические примеры, вероятность победы для команды, занявшей первое место в регулярном чемпионате и ранее вышедшей в Корейскую серию, была абсолютно высокой. Одной из главных причин, по которой сенсация затруднена, является значительное физическое истощение, накопленное в ходе плей-офф.

Однако при детальном рассмотрении «условий для сенсации» скрывается интересный поворот. Если классифицировать победителей PO на «команды, доигравшие до 5-го матча» и «команды, завершившие серию до 5-го матча», то вероятность победы в Корейской серии у команд, проведших решающий пятый матч, была примерно в 2,5 раза выше.

Из 35 случаев за всю историю в одном сезоне команда пробилась через PO со счётом 3:2 в 13 случаях, и среди них три команды («Lotte» в 1992 году, «Doosan» в 2015 году, «SK» в 2018 году) обыграли лидера регулярного чемпионата и завоевали титул. Их вероятность победы составила 23,1%. Среди 22 команд, которые рано завершили PO и сэкономили силы, до вершины добрались лишь две: «Haitai» (PO 3:0) в 1989 году и «Doosan» (PO 3:1) в 2001 году, а вероятность победы составила всего 9,1%.

Игроки «Самсунг Лайонз» наслаждаются радостью после того, как одержали победу в пятом матче плей-офф KBO 2026 года против «KIA Tigers», прошедшем 1 ноября на стадионе Daegu Samsung Lions Park, и обеспечили себе выход в Корейскую серию. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо
Игроки «Самсунг Лайонз» наслаждаются радостью после того, как одержали победу в пятом матче плей-офф KBO 2026 года против «KIA Tigers», прошедшем 1 ноября на стадионе Daegu Samsung Lions Park, и обеспечили себе выход в Корейскую серию. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо

Физическое преимущество является несомненным слабым местом. Команды, пробившиеся через нижние раунды, без исключения говорят, что «тело не слушается». После завершения 144-матчевого регулярного сезона матчи проходят с более высоким уровнем напряжения, чем когда-либо прежде, а ещё более холодная погода приводит к скованности тела. По этим причинам иногда возникают неожиданные травмы, и нередки случаи, когда игроки выходят на поле после инъекций обезболивающих.

Тем не менее причина бунта аутсайдера кроется в их порыве. Слабость команды, занявшей первое место в регулярном чемпионате, заключается в игровом тонусе. Не так уж редко можно встретить случаи, когда лидеру, который отдыхал около трёх недель после завершения регулярного сезона, трудно привести в порядок навыки отбивания в начале серии.

Напротив, команды из нижней части таблицы часто выходят в Корейскую серию, доведя свои навыки отбивания до пика. Хотя физическая нагрузка велика, отдых всего один день может помочь сохранить этот тонус, не давая ему угаснуть.

У «Самсунга» есть болезненные воспоминания о том, как он сам стал жертвой такого аутсайдера. «Самсунг», стремившийся к пятилетнему подряд титулу чемпиона (победа в регулярном чемпионате и плей-офф), после четырёх матчей полуфинала PO и пяти матчей финала PO вышел в Корейскую серию против «Doosan» в 2015 году, выиграл первый матч, но затем потерпел четыре поражения подряд, став жертвой сенсации.

После этого «Самсунг» покатился вниз, и до 2021 года осенний бейсбол оставался праздником для других. Команда твёрдо заявила, что Корейская серия, в которой она участвует впервые за 12 лет, будет иной.

«Самсунг» уступает и в стартовом ротационном составе. В матчах 1-го и 2-го номеров, которые пройдут на выезде, команда не может выставить Ариэля Хуардо и Криса Фекса. Цель состоит в том, чтобы добиться результата 1:1 с помощью Чхве Вон Тхэ, Чан Чхан Хи, Ян Чан Соп и других. Для этого необходимо приложить дополнительные усилия в нападении. Набивший руку в ходе PO бейсбольный тонус должен взорваться в начале серии, чтобы команда могла набрать обороты дома, когда в матчах 3-го и 4-го номеров выйдут первые два стартовых питчера.

Слишком очевидный сценарий снижает интерес к спорту. Именно поэтому внимание приковано к бунту аутсайдера. Теперь взгляды болельщиков бейсбола сосредоточены на Сувоне 3-го числа, чтобы увидеть, какой рисунок сможет создать «Самсунг».

Чхве Хын У (слева) из «Самсунг Лайонз» получает поздравления от Ким Ён Уна после того, как пробил сольный хоум-ран в седьмом иннинге во втором матче плей-офф KBO 2026 года против «KIA Tigers», прошедшем 27 октября на стадионе Daegu Samsung Lions Park. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Чхве Хын У (слева) из «Самсунг Лайонз» получает поздравления от Ким Ён Уна после того, как пробил сольный хоум-ран в седьмом иннинге во втором матче плей-офф KBO 2026 года против «KIA Tigers», прошедшем 27 октября на стадионе Daegu Samsung Lions Park. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные