* Translated by AI

Starnews

«1829 дней назад»... В тот день они не забыли... Вон Тхэ Ин: «Буду бросать с жаждой мести»

Опублик.:

신화섭

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

31 октября 2021 года на тай-брейкере, прошедшем в Тэгу, питчер «Самсунга» Вон Тхэ Ин (слева) опустил голову после того, как во второй половине шестого иннинга Кан Пэкхо из KT нанёс ему удар с очком. /фотография=OSEN
31 октября 2021 года на тай-брейкере, прошедшем в Тэгу, питчер «Самсунга» Вон Тхэ Ин (слева) опустил голову после того, как во второй половине шестого иннинга Кан Пэкхо из KT нанёс ему удар с очком. /фотография=OSEN
(слева направо) Со Хён Чжун и Чан Сон У из KT, главный тренер Ли Кян Чхоль, главный тренер «Самсунга» Пак Чжин Ман, Ку Ча Ук и Вон Тхэ Ин дают обещание сражаться на все силы на медиадне Корейской серии 2-го числа. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
(слева направо) Со Хён Чжун и Чан Сон У из KT, главный тренер Ли Кян Чхоль, главный тренер «Самсунга» Пак Чжин Ман, Ку Ча Ук и Вон Тхэ Ин дают обещание сражаться на все силы на медиадне Корейской серии 2-го числа. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Обе команды не забыли «тот день».

На медиадне Корейской серии KBO 2026, прошедшем 2-го числа в отеле Ramada Plaza в Сувоне, и KT Wiz, и «Самсунг Лайонз» подняли на обсуждение «матч за первое место (тай-брейкер)», состоявшийся пять лет назад.

Когда питчер «Самсунга» Вон Тхэ Ин (26 лет) был спрошен о его настрое перед предстоящей Корейской серией, он сурово заявил: «Я уже однажды испытал горечь поражения на тай-брейкере и пережил боль в Корейской серии два года назад (с „Киа Тайгерз“). Я буду бросать изо всех сил, чтобы на этот раз обязательно выиграть, движимый чувством обиды и жаждой мести».

Вон Тхэ Ин из «Самсунга» высказывает свой настрой на медиадне Корейской серии 2-го числа. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Вон Тхэ Ин из «Самсунга» высказывает свой настрой на медиадне Корейской серии 2-го числа. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

В 2021 году KT и «Самсунг» в регулярном сезоне набрали одинаковое количество очков, одержав по 76 побед, сыграв 9 ничьих и потерпев 59 поражений. Согласно правилам, 31 октября на стадионе «Самсунг Лайонз Парк» в Тэгу состоялся матч-завершение за первое место.

За KT вышел на питчерскую горку Куэвас, а за «Самсунг» — Вон Тхэ Ин. До пятого иннинга сохранялось напряжённое равновесие со счётом 0:0. Во второй половине шестого иннинга KT благодаря ошибке соперника и удару с очком от Кан Пэкхо добыли бесценный первый ран, который стал единственным и решающим в том матче. Куэвас одержал победу, отыграв семь иннингов с одним пропущенным хитом и без пропущенных очков, тогда как Вон Тхэ Ин потерпел поражение, отыграв шесть иннингов с двумя пропущенными хитами и одним пропущенным очком (незаслуженное).

Победив со счётом 1:0, KT напрямую вышли в Корейскую серию и впервые в своей истории испытали радость от чемпионства. «Самсунг», отправленный в плей-офф, потерпел два поражения подряд (тогда система была 2 победы из 3 матчей) от «Дусан Беарз», занявших четвёртое место в регулярном сезоне, и безрадостно завершил сезон на третьем месте. Результат всего одного матча резко разделил судьбы двух команд.

Главный тренер KT Ли Кян Чхоль выступает с речью на медиадне Корейской серии 2-го числа. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Главный тренер KT Ли Кян Чхоль выступает с речью на медиадне Корейской серии 2-го числа. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Для «Самсунга» это было горькое поражение, но для KT оно осталось ярким воспоминанием. Главный тренер KT Ли Кян Чхоль (60 лет) на медиадне в тот день объявил Даниэля (29 лет) стартовым питчером первого матча и вспомнил матч за первое место с «Самсунгом».

Он сказал: «Когда мы выигрывали Корейскую серию в 2021 году, у нас не было определённого первого стартового питчера. Но благодаря тай-брейкеру Куэвас поднялся до уровня первого стартового питчера. В ходе сезона первый стартовый питчер сформировался». Он также выразил ожидания, добавив: «На этот раз Даниэль тоже хорошо адаптировался к роли первого стартового питчера в ходе матчей».

Это первая встреча KT и «Самсунга» в плей-офф. Однако на тай-брейкере 2021 года они пережили напряжённую битву, не уступающую по силе «Корейской серии из одного матча». Прошло 1829 дней с того дня до первого матча Корейской серии, который состоится 3-го числа. Интересно, как живые воспоминания о том дне повлияют на обе команды в этой серии.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные