* Translated by AI

Starnews

«Корейский Чан У Джин выиграл, а китайцы полностью выбыли из четвёрки лучших» — в Китае тоже шокированы... В адрес Чана У Джина прозвучали высочайшие похвалы: «В решающие моменты он проявил выдающуюся способность к борьбе за победу»

Опублик.:

이원희

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Чан У Джин. /фотография=предоставлено NEWSIS
Чан У Джин. /фотография=предоставлено NEWSIS

На фоне того, что флагман мужского корейского настольного тенниса Чан У Джин (из клуба «Сэа») одержал историческую победу, «настольно-теннисная держава» Китай оказалась в состоянии шока. Причина в том, что ни один из китайских спортсменов не смог пробиться в полуфинал.

2-го числа (по корейскому времени) на финале мужского одиночного разряда турнира 2026 World Table Tennis (WTT) Champions Montpellier, прошедшем во французском Монпелье, Чан У Джин одержал победу над Патрик Францишка (Германия), занимающим 18-е место в мировом рейтинге, со счётом по геймам 4:3 (3:11, 11:7, 7:11, 9:11, 11:9, 11:8, 11:8), завоевав титул чемпиона.

Он установил рекорд, став первым в истории корейского настольного тенниса победителем в одиночном разряде серии WTT Champions.

В турнире серии WTT Champions победитель получает 1000 очков мирового рейтинга. Это третий по значимости уровень после Grand Smash (2000 очков) и Finals (1500 очков).

Чан У Джин, занимающий 10-е место в мировом рейтинге, на этом турнире последовательно одолел сильных соперников. В 1/8 финала он обыграл Флавьяна Котона (Франция), занимающего 23-е место в мире, в 1/4 финала — Линь Юнлюя (Тайвань) с 6-м местом, в четвертьфинале — Лян Цзинкуна (Китай) с 39-м местом, а в полуфинале — Уго Кальдерано (Бразилия) с 7-м местом.

В решающем финале он одержал драматическую победу над Францишка, вырвавшись из положения проигрыша. Чан У Джин, уступая со счётом по геймам 1:3 и оказавшись на грани поражения, затем выиграл три гейма подряд, переломив ход матча.

Особенно в седьмом, решающем гейме разгорелась напряжённая борьба до счёта 8:8. Однако Чан У Джин не дрогнул и, прибегая к решительным атакам, набрал очки, в итоге закрепив за собой титул чемпиона.

Это была ценная победа, которая позволила ему преодолеть разочарование от серебра на чемпионате WTT Champions в Дохе в январе прошлого года.

В то же время для мужской сборной Китая по настольному теннису, до сих пор господствовавшей как сильнейшая в мире, этот турнир остался неудачным.

Государственное китайское информационное агентство «Синьхуа» сосредоточило внимание на победе Чана У Джина и неудачном выступлении мужской сборной своей страны.

Издание сообщило: «Корейский Чан У Джин впервые поднялся на вершину в мужском одиночном разряде серии WTT Champions. Это первая в истории корейского настольного тенниса победа в одиночном разряде серии WTT Champions».

Далее агентство отметило: «К сожалению, из пяти китайских мужчин, выступавших на этом турнире, трое вышли в четвертьфинал, но все они выбыли. Ни один не пробился в полуфинал», — подчеркнув, что это «резко контрастирует с тем, как женская сборная полностью заполнила состав полуфиналистов».

При этом агентство задало вопрос: «Что же произошло с мужским китайским настольным теннисом?»

Действительно, в четвертьфинале мужского одиночного разряда на этом турнире китайские спортсмены полностью выбыли. Лян Цзинкун проиграл Чану У Джину со счётом по геймам 1:4. Линь Сидун уступил шведу Трёлю Мёрегору, а Чжоу Цзыхао также не смог преодолеть Францишка.

Особенно китайские спортсмены оставили неприятное впечатление в решающие моменты. Линь Сидун в седьмом гейме вёл со счётом 4:1, но не сумел удержать преимущество. Чжоу Цзыхао также в последнем гейме имел матчбол при счёте 10:9, однако затем проиграл три очка подряд и выбыл из турнира.

Агентство «Синьхуа», признав, что «общий уровень китайских спортсменов не уступал соперникам», проанализировало ситуацию так: «Проблема заключается в том, что они не смогли превратить лидирующее положение в окончательную победу».

Чан У Джин, сосредоточенный на игре. /Фото: предоставлено NEWSIS
Чан У Джин, сосредоточенный на игре. /Фото: предоставлено NEWSIS

В то же время в адрес Чана У Джина прозвучали щедрые похвалы. Издание высоко оценило его игру, заявив: «На пути к титулу Чан У Джин в полной мере продемонстрировал свою способность к борьбе за победу в решающие моменты».

Особое внимание было уделено матчу с Линь Юнлюем в 1/8 финала. Издание похвалило: «В решающем гейме Чан У Джин проигрывал со счётом 7:10, но набрал пять очков подряд и вырвал победу со счётом 12:10».

Также было отмечено: «В полуфинале он отразил матчбол Кальдерано и завершил решающий гейм со счётом 14:12».

Обратили внимание и на победу, вырванную в финале. Агентство «Синьхуа» отметило: «Несмотря на отставание по геймам 1:3, когда в пятом гейме счёт стал 9:9, он решительно атаковал и завоевал важные очки».

Далее было подчеркнуто: «Даже при счёте 8:8 в решающем гейме он определил исход матча за счёт активных атак справа (форхендом) и смены траекторий подачи/удара».

Лян Цзинкун из Китая, проигравший Чану У Джину. /Фото: скриншот с сайта WTT Champions
Лян Цзинкун из Китая, проигравший Чану У Джину. /Фото: скриншот с сайта WTT Champions

В отличие от этого, все китайские спортсмены выбыли в четвертьфинале и понесли поражение. Агентство «Синьхуа» предупредило: «Турнир в Монпелье стал сигналом тревоги для мужского китайского настольного тенниса».

Далее агентство заявило: «Проблемы, выявленные на этом турнире, очевидны», и объяснило их как «недостаточная способность набирать очки в важные моменты, неспособность довести матч до победы, а также дефицит глубины состава, способного подстраховать при отсутствии ключевых игроков».

При этом было добавлено: «Трудности, с которыми мужская сборная Китая сталкивается в процессе смены поколений, действительно существуют».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные