* Translated by AI

Starnews

«Победа в 5-м матче в Тэгу»: Пак Чжинман рисует план: «Цель — 1 победа и 1 поражение в Сувоне, только так мы сможем завершить серию дома» [На месте событий KS1]

Опублик.:

수원=박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Первый матч серии плей-офф KBO 2026 года, Корейской серии (KS), между «Самсунг Лионз» и «КIA Тайгерз» состоялся 3-го числа в парке KT Wiz в Сувоне (провинция Кёнгидо). Тренер «Самсунга» Пак Чжинман отвечает на вопросы журналистов. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
Первый матч серии плей-офф KBO 2026 года, Корейской серии (KS), между «Самсунг Лионз» и «КIA Тайгерз» состоялся 3-го числа в парке KT Wiz в Сувоне (провинция Кёнгидо). Тренер «Самсунга» Пак Чжинман отвечает на вопросы журналистов. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
Медиа-день серии плей-офф KBO 2026 года, Корейской серии (KS), прошёл 2-го числа в гранд-боломе отеля Ramada Plaza в Сувоне (провинция Кёнгидо). Тренер «Самсунга» Пак Чжинман (слева направо), Ку Ча Ук и Вон Тхэ Ин указывают руками на финальный матч Корейской серии. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
Медиа-день серии плей-офф KBO 2026 года, Корейской серии (KS), прошёл 2-го числа в гранд-боломе отеля Ramada Plaza в Сувоне (провинция Кёнгидо). Тренер «Самсунга» Пак Чжинман (слева направо), Ку Ча Ук и Вон Тхэ Ин указывают руками на финальный матч Корейской серии. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@

Пак Чжинману (50 лет), тренеру «Самсунг Лионз», прошедшего плей-офф, удалось раскрыть конкретную дорожную карту на пути к завоеванию Корейской серии. Его замысел состоит в том, чтобы одержать как минимум одну победу и потерпеть одно поражение в гостевом матче в Сувоне, а затем поставить точку в 5-м матче дома, в Тэгу.

3-го числа «Самсунг» проведёт первый матч выездной серии Корейской серии KBO Shinhan SOL 2026 года (до четырёх побед из семи) против KT Wiz на стадионе KT Wiz Park в Сувоне. «Самсунг», вышедший на арену Корейской серии после напряжённого пятого матча плей-офф, попытается взять верх над KT, занявшим первое место в регулярном сезоне.

Тренер Пак Чжинман, встретившийся с журналистами перед матчем, отвечая на вопрос о целях первых двух выездных матчей, твёрдо заявил: «Как минимум 1 победа и 1 поражение — только так мы сможем завершить серию в 5-м матче в Тэгу». Это было воспринято как проявление сильной уверенности в том, что серия не будет затягиваться, а шампанское будет открыто перед домашними болельщиками в 5-м матче.

Тренер Пак пояснил: «KT, вероятно, захочет дойти до 5-го матча и затем снова (вернуться) в Сувон, но мы хотим завершить серию в 5-м матче в Тэгу», добавив: «Нам нужно одержать как минимум одну победу в гостях, чтобы завершить серию через три домашних матча (3–5 матчи) в Тэгу».

Большее значение придавалось не усталости после пятого матча плей-офф, а специфической для коротких серий «восходящей динамике» и «напористости». Тренер Пак заявил: «В короткой серии борьба за атмосферу наиболее важна», отметив: «(В осеннем бейсболе) команда, ожидающая начала, неизбежно испытывает большое давление перед первым матчем. В то же время мы вышли сюда после тяжёлой победы в 5-м матче, и атмосфера и напор команды достигли пика. Если мы продолжим этот поток, вполне возможно, что результат будет хорошим».

Однако тренер Пак вспомнил и горький опыт, пережитый в прошлом на домашнем стадионе KT в Сувоне во времена «Хёндэ Юникорнс». Упомянув Корейскую серию 2000 года против «Дусан», он сказал: «Тогда мы сначала одержали три победы подряд, а затем проиграли три матча подряд и дошли до седьмого матча, пролив кровь. Я до сих пор ясно помню, как расслабились после трёх побед подряд. В тот момент я остро осознал, что в короткой серии нельзя ни в коем случае расслабляться. И на этот раз нужно захватить инициативу, когда мы уверенно побеждаем».

Был также анонсирован всеобъемлющий подход для достижения результата лучше, чем 1 победа и 1 поражение в гостях. В частности, тренер Пак Чжинман, говоря о стартовом питчере Чхве Вон Тэе, который может начать шататься рано, сказал: «(Если он рухнет рано) мы планируем действовать похоже на третий матч плей-офф». 29 октября Чхве Вон Тэ в третьем матче плей-офф против «КIA Тайгерз» отыграл 1⅔ иннинга, пропустив два ранa, после чего передал питчерскую горку Пэ Чхан Сонгу.

Кан Мин Хо (слева) и Чхве Вон Тэ. /Фото: «Самсунг Лионз»
Кан Мин Хо (слева) и Чхве Вон Тэ. /Фото: «Самсунг Лионз»
Левша-релиф-питчер «Самсунга» Пэ Чхан Сонг выходит на поле во второй половине второго иннинга третьего матча плей-офф KBO 2026 года между «КIA Тайгерз» и «Самсунг Лионз», прошедшего 29-го числа в парке KIA Champions Field в Кванджу, после Чхве Вон Тэ. 29 октября 2026 года. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо cameratalks@
Левша-релиф-питчер «Самсунга» Пэ Чхан Сонг выходит на поле во второй половине второго иннинга третьего матча плей-офф KBO 2026 года между «КIA Тайгерз» и «Самсунг Лионз», прошедшего 29-го числа в парке KIA Champions Field в Кванджу, после Чхве Вон Тэ. 29 октября 2026 года. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо cameratalks@

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные