*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

«(Пак) Ён Хён хорошо играет, но иногда творит странные вещи. Только что он сам себя упрекал, и я ему это простил».
Ан Хён Мин (23 лет), забивший хоум-ран в своей первой в карьере Korean Series (KS), с юмором отозвался о клозере того же возраста Пак Ён Хёне (23 года). Два друга, которые четыре года назад во время дебютного сезона вместе выполняли церемонию первого броска и первого удара, совместно одержали победу уже в первом матче Korean Series.
Ан Хён Мин вышел на матч 1-й игры Korean Series (формат «лучший из семи») KBO 2026 Shinhan SOL против Samsung Lions, проходившего 3-го числа в парке KT Wiz Park в Сувоне, стартовым назначенным бьющим под третьим номером. Он записал на свой счёт один хит (один хоум-ран) из двух попыток отбивания, два уолка, два RBI и два набранных очка.
KT, опираясь на три хоум-рана Ан Хён Мина, Хан Сын Тхэка (32 года) и Ким Хён Су (38 лет), одержала победу над Samsung со счётом 8:7. В истории 42 проведённых Korean Series команда, выигравшая первую игру, становилась чемпионом в 31 случае (73,8%).
Несмотря на преимущество 8:0, победа не была гарантирована. Samsung набрала пять очков в начале 7-го иннинга благодаря хоум-рану с двумя очками Кю Чжа Ука и удару Ли Чжэ Хёна, принесшему два RBI. В начале 8-го иннинга, когда Samsung сократила отставание благодаря RBI-удару Ким Сон Юна, KT досрочно выпустила на поле клозера Пак Ён Хёна при счёте 8:6 и одной базе занятой.
Пак Ён Хён выбил Рю Чи Хёка левым аутфилдером, но допустил фолболок в момент отбивания Ким Хён Чжуна, позволив бегуну с третьей базы Кю Чжа Уку набрать очко. В ситуации, когда отставание составило всего одно очко, удар Ким Хён Чжуна, который мог стать хоум-раном, был пойман вблизи левого забора. Пак Ён Хён доиграл 9-й иннинг и с трудом сохранил победу.
После матча Ан Хён Мин сказал: «Мы думали, что у нас всё получится, потому что есть Ён Хён. И, как видите, так и вышло», но добавил со смехом: «Хотя такие фолболки лучше бы не случались. Иногда непонятно, почему он так делает. Хорошо играет, а потом вдруг творит странные вещи». Он также отметил: «Он, конечно, не делает это намеренно, но когда мы только что поговорили, он действительно упрекал себя. Раз он сам себя ругает, я ему это простил».


Такие шутки были возможны благодаря давней дружбе. Оба родились в 2003 году и являются одноклубниками того же года выпуска, присоединившимися к KT в 2022 году. Пак Ён Хён был выбран первым номером общего драфта, а Ан Хён Мин — под общим 38-м номером во втором раунде (4-й круг) второго этапа драфта. На церемонии приветствия новичков они вместе выполняли церемонию первого броска и первого удара, а их дружба началась ещё со школьных лет.
Пак Ён Хён, который первым закрепился в первой команде, вырос до уровня одного из лучших клозеров лиги, а Ан Хён Мин в прошлом году завоевал титулы лучшего новичка, лидера по проценту выхода на базу и «Золотую перчатку» среди аутфилдеров. В августе в матче против NC Dinos Ан Хён Мин, бывший кэтчер, впервые за долгое время надел маску и вместе с Пак Ён Хёном сохранил победу.
Таким образом, два друга, выросшие вместе, на этот раз выступили бок о бок в Korean Series. В первом отбивании в конце 1-го иннинга при счёте один аут, бегун на третьей базе, Ан Хён Мин выбил уолк у стартового питчера Samsung Чхве Вон Тэ и вышел на базу, а затем набрал очко благодаря двухбазовому удару Сэм Хилиарда в левый центр. Это стало его первым набранным очком в Korean Series.
В конце 3-го иннинга, при счёте без аутс и бегуне на второй базе (созданном двухбазовым ударом Ким Мин Хёка), Ан Хён Мин атаковал чендж-ап Чхве Вон Тэ и забил двухочковый хоум-ран, слегка перелетевший левый забор. Дистанция полёта мяча составила 105 метров. Это был его первый хоум-ран в плей-офф за всю карьеру и первый хоум-ран в текущей Korean Series. После пропущенного хоум-рана Чхве Вон Тэ был заменён на Ян Чан Сопом. Ан Хён Мин также выбил уолк в конце 4-го иннинга.
Ан Хён Мин сказал: «Похоже, что важнее не то, чтобы не пропускать неудачные броски, а моё эмоциональное состояние. Вместо того чтобы много думать, я просто вышел на отбивание, и это привело к хорошему результату».
Была причина, по которой он не побежал сразу после хоум-рана. Ан Хён Мин сказал: «(Такой хоум-ран, который слегка перелетает забор) — мой любимый. Но с самого начала практики казалось, что мяч плохо летит. Казалось, ветер дует внутрь поля». Он добавил со смехом: «Поэтому я сделал примерно три шага, а потом побежал. Нельзя было просто идти, думая, что это хоум-ран, на случай если ситуация окажется другой».
Несмотря на трёхнедельный перерыв без матчей, он выразил удовлетворение тем, что его команда набрала 8 очков. Ан Хён Мин сказал: «Очки были набраны не одним игроком, а все выполняли свои роли. Благодаря трём хоум-ранам мы смогли набрать много очков. С завтрашнего дня, думаю, каждый день будет становиться лучше».
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

![«Не может быть!» Хан Сон Тхэк из KT, его первый в карьере хит на осенних матчах оказался хоум-раном в Корейской серии! → 8 попыток без хита в составе KIA [Сцена с KS1]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110319472980165_1.jpg)
![«Главный герой новой истории KBL» Кантер признан MVP первого раунда с подавляющим преимуществом… Призовой фонд — 2 миллиона вон [Официальное заявление]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110311012377824_1.jpg)



![«Даже если тренер будет против, я убежу его и выйду на поле» — травма пальца у Ким Хён Су: почему 38-летний MVP корейской серии так отчаянно боролся за выход [С места событий KS1]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110315252673256_1.jpg)
![«(Пак) Ён Хён иногда творит странные вещи» — пугающий фолболок, допущенный одноклубником того же года выпуска, и Ан Хён Мин отреагировал на это с юмором [С места событий KS1]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110315220543074_1.jpg)




