«Даже если тренер будет против, я убежу его и выйду на поле» — травма пальца у Ким Хён Су: почему 38-летний MVP корейской серии так отчаянно боролся за выход [С места событий KS1]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

«Даже если тренер скажет, что нельзя, я убежу его и выйду».

Ким Хён Су (38 лет, KT Wiz), признанный лучшим игроком (MVP) корейской серии прошлого года, проявил решимость выйти на поле, несмотря на травму пальца.

В первом матче корейской серии KBO 2026 года (система «до четырёх побед в семи матчах») против «Самсунг Лионс», прошедшем 3-го числа в Сувонском парке «KT Wiz», Ким Хён Су вышел на старт в качестве бьющего под пятым номером и игрока первой базы. Он отбил два хита за четыре выхода (один хоум-ран), набрал два RBI, получил один уолк и забил одно очко.

Опираясь на двухочковый хоум-ран Ким Хён Су и другие успехи, KT одержали победу над «Самсунгом» со счётом 8:7, взяв верх в первом матче. За всю историю корейской серии, состоявшейся 42 раза, команда, выигравшая первый матч, становилась чемпионом в 31 случае (73,8%).

В начале игры преимущество KT было подавляющим. В первой половине второго иннинга Сэм Хилиард отбил двухочковый хит на вторую базу, принеся команде первые три очка. Затем во втором иннинге Ан Хён Мин и в пятом Хан Сон Тхэк забили по одному хоум-рану (второй — двухочковый), выведя KT вперёд со счётом 6:0.

Бита Ким Хён Су засияла в ключевой момент. В первом иннинге, при счёте 1:2 и одном ауте, он отбил флай на правый аутфилд и покинул базу. Однако во втором иннинге, при одном ауте, он отбил хит по центру поля, установив рекорд плей-офф KBO по общему количеству набранных баз — 150. Предыдущий рекорд принадлежал Хон Сон Хын и составлял 149 баз.

В четвёртом иннинге он отбил граундер на шорт-стоп, но третьего промаха не последовало. В шестом иннинге, при счёте 6:0 в пользу KT и одном ауте, Ким Хён Су отбил второй мяч от нового питчера Им Ки Ёна, отправив его за правый отбойник — это был двухочковый хоум-ран. Этот удар вывел KT вперёд со счётом 8:0 и увеличил общее количество набранных баз Ким Хён Су в плей-офф до 154.

В итоге этот хоум-ран стал решающим, сохранившим победу KT. «Самсунг» набрал пять очков в седьмом иннинге и два в восьмом, сократив отставание до 7:8. Без хоум-рана Ким Хён Су исход мог бы измениться.

Без этого хоум-рана игра могла быть проиграна. В седьмом иннинге «Самсунг» набрал пять очков, включая двухочковый хоум-ран Ку Чжа Ука и хит Ли Чжэ Хёна с двумя RBI. В восьмом иннинге они добавили ещё два очка, сократив отставание до одного — 7:8. KT едва удержали победу, выведя на поле клозера Пак Ён Хёна в начале восьмого иннинга при полном заполнении баз и одном ауте.

После игры Ким Хён Су сказал: «Я думал, что нам нужно продолжать набирать очки. Каждый раз, когда я выходил на биту, передо мной менялся питчер. В предыдущих выходах я обращал внимание на смену питчера, но в этот раз я не думал о нём, и это, похоже, привело к хорошему результату».

Однако радость была короткой. Во время защиты в седьмом иннинге Ким Хён Су почувствовал боль в левом пальце при слайдинге и был заменён О Ын Сок. После игры боль сохранялась. Ким Хён Су объяснил: «Сейчас болит. Но обычно со временем становится лучше, поэтому я верю, что всё пройдёт. Если сидеть неподвижно, это застывает и становится хуже, поэтому я постоянно много двигаюсь».

Когда его спросили о возможности выхода во втором матче, он подчеркнул: «Если это поможет команде, я выйду. Если не смогу — значит, не смогу. Но моё желание таково: даже если тренер скажет, что нельзя, я убежу его и выйду».

Он также не был доволен тем, что не удалось удержать преимущество в восемь очков и довести игру до разницы в одно очко. Ким Хён Су твёрдо заявил: «В корейской серии даже при преимуществе 8:0 чувствуется напряжение. Я бы хотел, чтобы такие игры не помогали нам. Лучше бы мы выиграли более уверенно».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал