* Translated by AI

Starnews

«Надо было менять, когда бил Ан Хён Мин…» Самокритика Пак Чжинмана относительно замены питчера → поздняя погоня стала ещё более обидной

Опублик.:

수원=신화섭

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Чхве Вон Тэ (слева) из «Самсунга», который на 3-м иннинге второй половины первого матча Korean Series против KT 3-го числа пропустив хоум-ран с двумя ранами от Ан Хён Мина, был заменён. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
Чхве Вон Тэ (слева) из «Самсунга», который на 3-м иннинге второй половины первого матча Korean Series против KT 3-го числа пропустив хоум-ран с двумя ранами от Ан Хён Мина, был заменён. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
Главный тренер «Самсунга» Пак Чжинман даёт интервью по телевидению после первого матча Korean Series 3-го числа. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Главный тренер «Самсунга» Пак Чжинман даёт интервью по телевидению после первого матча Korean Series 3-го числа. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

«Я упустил момент для замены».

Обидное поражение с разницей в одно очко. Главный тренер первым делом обвинил себя.

Главный тренер «Самсунг Лайонз» Пак Чжинман (50 лет) на официальной пресс-конференции после завершения первого матча Korean Series 2026 KBO League против KT Wiz, прошедшего 3-го числа в Suwon KT Wiz Park, подводя итоги игры, в первую очередь заговорил о замене питчера.

Он заявил: «Надо было заменить Чхве Вон Тэ (29 лет, „Самсунг“) до того, как он пропустит пять ранов, — именно когда бил Ан Хён Мин», и добавил: «Пропустив хоум-ран с двумя ранами от Ан Хён Мина при счёте 0:3, мы, похоже, сильно уступили в начале игры. Надо было действовать на шаг раньше с заменой, и это оставило во мне сожаление».

Ан Хён Мин (слева) из KT обходит базы после того, как 3-го числа в первом матче Korean Series на 3-м иннинге второй половины пробил хоум-ран с двумя ранами. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Ан Хён Мин (слева) из KT обходит базы после того, как 3-го числа в первом матче Korean Series на 3-м иннинге второй половины пробил хоум-ран с двумя ранами. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Вышедший в этот день стартовым питчером Чхве Вон Тэ начал терять уверенность уже с первого иннинга. Начав с хита в центр от лидирующего бьющего Чхве Вон Джона, он позволил Ан Хён Мину получить уолк, а затем пропустив двухбазовый хит в левый центр от Хиллиарда, пропустил первые два рана. После двух аутов Рю Чи Хёк, игравший на второй базе за «Самсунг», не смог поймать граундер Ким Сан Су (в статистике засчитан как хит во внутреннем поле), что привело к пропуску ещё одного рана.

Второй иннинг второй половины показался стабильным благодаря трём страйкаутам подряд. Однако в третьем иннинге второй половины Чхве Вон Тэ, пропустив двухбазовый хит в центр от лидирующего бьющего Ким Мин Хёка, в итоге пропустил хоум-ран с двумя ранами в левый центр от Ан Хён Мина. Счёт стал 0:5. Тогда скамейка «Самсунга» сняла Чхве Вон Тэ и вывела Ян Чан Соба. Чхве Вон Тэ покинул поле, бросив всего 43 мяча за два иннинга, пропустив пять хитов (один хоум-ран) и пять ранов.

Ку Чжа Ук (справа) из «Самсунга» возвращается на домашнюю базу после того, как 7-го иннинга первой половины пробил хоум-ран с двумя ранами. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Ку Чжа Ук (справа) из «Самсунга» возвращается на домашнюю базу после того, как 7-го иннинга первой половины пробил хоум-ран с двумя ранами. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Поскольку нападение «Самсунга» развернуло яростную погоню во второй половине игры, крупный пропуск ранов в начале стал ещё более обидным. При счёте 0:8 на 7-м иннинге первой половины хоум-ран с двумя ранами от Ку Чжа Ука стал сигналом к атаке, и благодаря двухбазовому хиту с двумя RBI от Ли Чже Хёна и другим ударам команда отыграла пять ранов. На 8-м иннинге первой половины благодаря RBI-хиту Ким Сон Ына и ошибке соперника (wild pitch) было добавлено ещё два рана, сократив разрыв до одного очка — 7:8. Однако на 9-м иннинге первой половины три бьющих подряд были выбиты страйкаутами клозером KT Пак Ён Хёном, и в итоге перевернуть исход матча не удалось.

Несмотря на разочарование, главный тренер Пак Чжинман говорил о надежде. Тренер Пак заявил: «Мы долго были в роли догоняющих, но всё же сократили разрыв с 0:8 до 7:8 против победной ротации KT. Хотя мы проиграли матч, у нас был результат», и выразил оптимизм: «Поскольку мы создали атмосферу, позволяющую в любой момент переломить ход игры во второй половине матча, были и положительные моменты».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные