«Опыт работы тренером в течение одного года дал мне больше, чем два года на посту главного тренера»: неожиданный признание национального бьющего после возвращения из Японии — почему он не спешил с возвращением к работе наставника?

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Бывший главный тренер «Дусан Беарс» Ли Сын Ёп (50 лет), известный как «национальный бьющий», подвёл итоги проведённого года в японской профессиональной лиге (NPB) в составе «Йомиури Джайантс» и заявил, что не намерен спешить с возвращением к работе наставника.

Бывший главный тренер Ли Сын Ёп выступил в качестве церемониального бьющего в матче 3-й игры серии за чемпионство (KS, формат «лучший из семи») плей-офф KBO 2026 года от «Шинхан SOL» между «Самсунг Лайонз» и «KT Виз», который состоялся 6-го числа на стадионе «Тэгу Самсунг Лайонз Парк».

Владелец бессрочно снятого с использования номера 36 в «Самсунге» впервые за долгое время предстал перед болельщиками своей бывшей команды. Бывший главный тренер Ли Сын Ёп, завершив церемониальный бросок, улыбнулся и сказал: «Я думал, что не буду нервничать, но волнение оказалось сильнее, чем я ожидал. Тем не менее, мне было очень приятно». В этот день «Самсунг» одержал победу над «KT» со счётом 5:1 благодаря трём пропущенным ранам в исполнении Квон Чжа Ука (2 RBI) и отличному выступлению Ариэля Фурадо, отыгравшего семь иннингов.

Бывший главный тренер Ли Сын Ёп — легенда корейского бейсбола, на счету которого 467 хоум-ранов в карьере в лиге KBO. После завершения игровой карьеры в 2017 году он продолжал работать комментатором и заниматься деятельностью, связанной с бейсболом, а в 2023 году начал тренерскую карьеру, возглавив «Дусан». Он сразу же занял пост главного тренера первой команды, не имея при этом опыта работы тренером.

В первый сезон он привёл «Дусан» на пятое место в регулярном чемпионате и обеспечил команде выход в плей-офф, а в 2024 году команда заняла четвёртое место. Однако в обоих сезонах клуб выбывал на стадии дикой карты. В частности, в 2024 году команда с четвёртого места впервые в истории проиграла два матча подряд «KT», занявшей пятое место, и не смогла квалифицироваться в полуфинал плей-офф.

В 2025 году неудачи продолжались. В итоге бывший главный тренер Ли Сын Ёп в июне того же года добровольно подал в отставку, взяв на себя ответственность за неудовлетворительные результаты команды. Путь, который он выбрал после этого, лежал в Японию. Он вернулся в «Йомиури», за которую выступал с 2006 по 2010 год во время игровой карьеры. После работы временным тренером на осеннем сборе в 2025 году он получил официальное предложение и занял пост тренера по отбиванию первой команды на сезон 2026 года.

Однако и в «Йомиури» результаты не оправдали ожиданий. Команда вышла в плей-офф, заняв второе место в Центральном дивизионе, но выбыла на этапе первого раунда серии «Клаймакс», проиграв два матча подряд «Йокогама ДеНа Бейстаз». Ли Сын Ёп покинул команду по истечении одного сезона, о чём было официально объявлено клубом 14-го числа прошлого месяца.

Тем не менее, год, проведённый в «Йомиури», стал для него ценным временем. Бывший главный тренер Ли Сын Ёп рассказал: «Я проработал чуть более двух лет главным тренером, не имея опыта работы тренером. Затем я уехал в Японию и начал новую жизнь тренера, и только тогда, кажется, по-настоящему осознал атмосферу тренерской комнаты, обязанности тренера и то, на что нужно быть осторожным».

В частности, ситуации, которые были трудно понятны во время работы главным тренером, теперь стали очевидными. Бывший главный тренер Ли сказал: «Работая главным тренером, я часто не понимал происходящего. Но, проведя хотя бы короткое время в роли тренера и много времени проведя в тренерской комнате, я почувствовал, что „у тренеров были такие трудности“. Я наконец-то понял, насколько трудна работа тренеров», — пояснил он.

Далее он подчеркнул: «Хотя это была далёкая чужая страна, „Йомиури“ — команда, которую я люблю. Даже если этот год был трудным, для меня это было нечто большее, чем два года работы главным тренером — я многое понял. Это был действительно хороший опыт».

Теперь внимание приковано к следующему шагу бывшего главного тренера Ли. Поскольку он последовательно прошёл путь от главного тренера «Дусана» до тренера «Йомиури», растёт интерес к возможности того, что он снова начнёт тренерскую карьеру в Корее.

Сам бывший главный тренер Ли проявил осторожность. Он сказал: «Я вернулся не так давно, и сейчас, кажется, ещё рано думать о делах следующего года. Я очень благодарен за то, что многие люди не забыли обо мне, пишут мне и делятся своими мыслями».

При этом он заявил: «Присоединиться к какой-либо команде прямо сейчас покажется немного преждевременным. Получив опыт, я понял, что есть и недостатки. Мне нужно получить возможность немного восполнить эти пробелы. Только тогда, кажется, я смогу сделать лучший выбор».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал