* Translated by AI

Starnews

«Закрыл счёт за 12 лет!» «Самсунг» впервые выиграл в Лапэке! После одного поражения — серия из четырёх побед, сенсационный триумф! Ку Джа Ук — MVP Кёнгин-Сёрис... Кан Минхо тоже растроганно поднялся на вершину впервые [Обзор с места событий KS5]

Обновл.:

대구=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Матч 5-го тура корейской серии (KS) плей-офф KBO 2026 года между «Самсунг Лайонз» и «KT Виз» состоялся 8-го числа на стадионе «Самсунг Лайонз Парк» в Тэгу. Стартовый питчер «Самсунга» Вон Тхэ Ин празднует после того, как во второй половине 5-го иннинга при счёте 0:0 и игроках на первой и второй базах заставил Ким Хён Су из «KT» выполнить граундер в сторону питчера. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
Матч 5-го тура корейской серии (KS) плей-офф KBO 2026 года между «Самсунг Лайонз» и «KT Виз» состоялся 8-го числа на стадионе «Самсунг Лайонз Парк» в Тэгу. Стартовый питчер «Самсунга» Вон Тхэ Ин празднует после того, как во второй половине 5-го иннинга при счёте 0:0 и игроках на первой и второй базах заставил Ким Хён Су из «KT» выполнить граундер в сторону питчера. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён

Двенадцатилетнее ожидание завершилось. «Самсунг Лионз», занявший второе место в регулярном чемпионате, одолел «KT Виз», ставший лидером регулярного сезона, и впервые после открытия стадиона Тэгу-Самсунг-Лайонз-парк поднялся на вершину корейской серии (KS). Главный тренер Пак Чжинман (50 лет) впервые в качестве наставника завоевал титул чемпиона, а Кан Минхо (41 год) и Ку Чаук (33 года), после долгого ожидания, впервые в карьере игроков вкусили радость победы в корейской серии.

Восьмого числа на стадионе Тэгу Самсунг Лайонз Парк в пятом матче серии «Корейская серия» (формат до четырёх побед) плей-офф KBO 2026 года, организованного Shinhan SOL, команда Samsung одержала крупную победу над KT со счётом 12:1 и стала чемпионом. Решающим моментом стало то, что в конце пятого иннинга, при счёте 3:1 в пользу Samsung, команда не дала пропустить серию ошибок игроков внутреннего поля KT и набрала целых восемь очков.

Победа стала первой за 12 лет после четырех подряд титулов в объединенном чемпионате в период с 2011 по 2014 год и является девятым в истории клуба выходом на вершину. Поскольку в 1985 году, когда был выигран объединенный чемпионат регулярного сезона (весенняя и осенняя части), Серия Корея не проводилась, то это восьмая победа, добытая в ходе Серии Кореи.

Этот результат также имеет глубокое значение как сенсационная победа, в которой команда, занявшая второе место в регулярном сезоне, одолела лидера. Самый недавний подобный случай произошел в 2018 году, когда SK Wyverns (ныне SSG Landers) обыграли Dusan Bears, занимавших первое место в регулярном сезоне, со счетом 4:2 по победам. Samsung стала клубом, который спустя восемь лет сумел помешать команде с первого места в регулярном сезоне выиграть чемпионство.

С момента введения системы одного сезона в 1989 году, за исключением двухлигового периода 1999–2000 годов, это третий случай в истории, когда команда, занявшая второе место в регулярном чемпионате, обыграла лидера и выиграла Корейскую серию. Ранее подобное удавалось «Хэте Тайгерс» в 1989 году и SK в 2018 году.

Бьющий на третьей позиции в порядке отбивания у «Самсунга» Ку Чжа Ук празднует после того, как во время пятого матча корейской серии 2026 года KBO, прошедшего 8-го числа на стадионе Тэгу Самсунг Лайонз Парк в матче между «Самсунг Лайонз» и «KT Виз», в конце третьей иннинга при счёте 1:0 и одном бьющем на базе он пробил двухбазовый хит, принёсший одно очко. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Бьющий на третьей позиции в порядке отбивания у «Самсунга» Ку Чжа Ук празднует после того, как во время пятого матча корейской серии 2026 года KBO, прошедшего 8-го числа на стадионе Тэгу Самсунг Лайонз Парк в матче между «Самсунг Лайонз» и «KT Виз», в конце третьей иннинга при счёте 1:0 и одном бьющем на базе он пробил двухбазовый хит, принёсший одно очко. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

Для главного тренера Пак Чинмана этот титул чемпиона также имеет особое значение. В годы своей игровой карьеры, в том числе после того как он был признан самым ценным игроком (MVP) корейской серии 2006 года, тренер Пак шесть раз надевал чемпионские кольца. Теперь, возглавив команду, он впервые выиграл корейскую серию. Таким образом, наряду с главным тренером KT Ли Канчхоль (60 лет), тренер Пак вошёл в историю как первый тренер-чемпион, ранее получавший приз MVP корейской серии. Тренер Ли, будучи игроком «Хэте», завоевал титул MVP корейской серии в 1996 году, а затем в 2021 году привёл KT к победе уже в качестве главного тренера.

Это также первая победа в Корейской серии, одержанная на стадионе Тэгу Сэмсунг Лайонз Парк. После того как «Сэмсунг» завершил Корейскую серию 2015 года на втором месте, в 2016 году команда переехала на новый домашний стадион — Лайонз Парк. Однако, как ни иронично, с открытием новой арены начался период неудач. В 2016 году клуб занял девятое место, в 2017-м — снова девятое, в 2018-м — шестое, в 2019-м — восьмое, а в 2020-м — опять восьмое, оставаясь в нижней части турнирной таблицы. В 2021 году команда на время прервала череду неудач, заняв третье место, но затем вновь скатилась вниз: седьмое место в 2022 году и восьмое в 2023-м.

Однако ситуация изменилась с 2024 года, когда молодые игроки, подписавшие контракты в 2022 году, постепенно заняли свои места в составе. В 2024 году команда стала серебряным призёром корейской серии (Korean Series), а в прошлом сезоне вышла в плей-офф, заняв четвёртое место в регулярном чемпионате. В этом году, набрав 83 победы, 3 ничьи и 58 поражений в регулярном сезоне, команда поднялась на второе место, после чего прошла «KIA Tigers» в плей-офф со счётом 3:2.

В Корейской серии команда, начав с поражения в первом матче со счётом 7:8, переломила ход событий победами во втором (3:2), третьем (5:1) и четвёртом (10:5) матчах. В итоге, одержав в пятом матче разгромную победу со счётом 12:1, она оформила чемпионство через четыре победы подряд после поражения в первом матче, впервые за 12 лет.

Многие игроки наконец-то, после долгого ожидания, впервые в карьере почувствовали радость от победы в Корейской серии. Среди них выделяются старший по команде Кан Минхо и капитан Ку Джаук. Кан Минхо окончил среднюю школу Пхочхонгко и начал профессиональную карьеру в 2004 году в составе «Лотте Джайантс», получив первое чемпионское кольцо лишь через 23 года после дебюта. Даже после перехода в «Самсунг» в 2018 году он долгое время не имел отношения к Корейской серии. В 2024 году он впервые вышел на поле в рамках Корейской серии, но его команда заняла лишь второе место; только после повторной попытки ему наконец удалось подняться на вершину.

Восклицание после забитого гола в конце 5-го иннинга. Кан Минхо. Стартовый питчер «Самсунга» Вон Тэ Ин приветствует левшиным рыком Кан Минхо, забившего гол в конце 5-го иннинга в матче 5-го тура Корейской серии KBO 2026 года между «Самсунг Лайонз» и KT Wiz, который состоялся 8 ноября на стадионе Тэгу Самсунг Лайонз Парк. 8 ноября 2026 года. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо
Восклицание после забитого гола в конце 5-го иннинга. Кан Минхо. Стартовый питчер «Самсунга» Вон Тэ Ин приветствует левшиным рыком Кан Минхо, забившего гол в конце 5-го иннинга в матче 5-го тура Корейской серии KBO 2026 года между «Самсунг Лайонз» и KT Wiz, который состоялся 8 ноября на стадионе Тэгу Самсунг Лайонз Парк. 8 ноября 2026 года. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо

Ку Чжа Ук тоже не из слабых. Выпускник школы Тэгуго, Ку Чжа Ук вступил в состав «Самсунга» в 2012 году. В 2015 году, когда он провёл свой первый полный сезон в первой команде, он принял участие в Корейской серии. Однако тогда его команда остановилась на втором месте, а в 2024 году вновь потерпела неудачу у самых ворот вершины. В 2026 году, в ходе третьей попытки выиграть Корейскую серию, Ку Чжа Ук наконец-то получил чемпионское кольцо.

В то же время KT, занявший первое место в регулярном сезоне, завершил сезон с позором, допустив сенсационную победу соперника. С момента перехода к системе одного сезона в 1989 году (за исключением периода двухлиговой системы) команда, ставшая лидером регулярного чемпионата, не смогла выиграть Корейскую серию в шести случаях из 36. Доля таких случаев составляет 16,7%.

Несмотря на примерно трёхнедельный перерыв, травмы основных полевых игроков продолжали возникать одна за другой, а питчерский состав, за исключением Дэвиса Даниэля, Ко Ён Пхо и клозера Пака Ён Хёна, так и не обрёл должной стабильности, что стало серьёзным разочарованием. Попытка завоевать титул чемпиона в целом (интегрированный чемпионат) впервые за пять лет с 2021 года также сорвалась. Сожаление вызвал и неудачный исход выступления ветерана У Кю Мина (41 год), который, дебютировав 23 года назад, впервые вышел на поле в Корейской серии и боролся за победу.

Кроме того, в этот день на стадионе Тэгу-Самсунг-Лайонз-Парк собралось 23 550 зрителей, что позволило установить рекорд по 51-му подряд матчу плей-офф с полным заполнением трибун. Эта серия началась с первого матча Кубка Кореи 2023 года; если рассматривать только Кубок Кореи, то речь идёт о 26 матчах подряд с полным заполнением трибун начиная с первого матча в 2022 году. В текущем плей-офф серия матчей с полным заполнением трибун составляет 14 игр подряд, начиная с решающего матча за место в диком карде, а общая посещаемость достигла 299 600 человек.

В этот день «Самсунг» выстроил линию битья в следующем порядке: Ким Чичхан (центральный аутфилдер), Пак Сынгу (правый аутфилдер), Ку Чаук (назначенный бьющий), Рюин Диас (игрок первой базы), Чхве Хёнву (левый аутфилдер), Ким Ёнун (игрок третьей базы), Ли Дзехён (шорт-стоп), Рю Чихёк (игрок второй базы) и Кан Минхо (кэтчер). Стартовым питчером стал Вон Тэин (26 лет).

В ответ на это KT выстроило ударную линию в следующем порядке: Чхве Вон Чжун (назначенный бьющий), Чан Чжин Хёк (правый аутфилдер), Ким Хён Су (игрок первой базы), Сэм Хиллиард (центральный аутфилдер), Ким Мин Хёк (левый аутфилдер), Рю Хён Ин (игрок второй базы), Хо Кён Мин (игрок третьей базы), Хан Сон Тхэк (кэтчер), Квон Дон Чжин (шорт-стоп). Стартовым питчером стал Дэниел (29 лет).

Сайдарм KT Виз, ветеран У Кю Мин, вышел на поле в 8-й иннинге (вторая половина) матча 5-го тура Корейской серии KBO 2026 года между Самсунг Лайонз и KT Виз, который состоялся 8 ноября 2026 года на стадионе Тэгу Сэмсонг Лайонз Парк. Однако во время оборонительных действий он получил травму колена и был заменён за один аут до завершения иннинга. 8 ноября 2026 года. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Сайдарм KT Виз, ветеран У Кю Мин, вышел на поле в 8-й иннинге (вторая половина) матча 5-го тура Корейской серии KBO 2026 года между Самсунг Лайонз и KT Виз, который состоялся 8 ноября 2026 года на стадионе Тэгу Сэмсонг Лайонз Парк. Однако во время оборонительных действий он получил травму колена и был заменён за один аут до завершения иннинга. 8 ноября 2026 года. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

Первый очко в этот день также досталось гостевой команде KT. В начале третьего иннинга удар первого бьющего Хан Сон Тэка не был пойман шорт-стопом Ли Чжон Хёном, что позволило ему выйти на базу с хитом в левый центр. Квон Дон Чжин также записал на свой счёт хит в левый центр, а Чхве Вон Чжун продвинул бегунов на вторую и третью базы жертвенным бентом. После этого Чан Чжин Хёк принёс команде первое очко жертвенным флайем в сторону центрального аутфилдера.

Хозяева поля, «Самсунг», незамедлительно перешли в контратаку. В конце третьей иннинга при счёте 0–1 Ким Чичан вышел на базу благодаря уолку (четыре страйка). Затем Ку Чаук ударил по мячу в направлении правого аутфилдера, забив хоум-ран и сравняв счёт — 1:1. Сразу после этого Диас нанёс мощный удар, мяч от которого ударился о стену вблизи правого флагштока, что позволило Ку Чауку вернуться на домашнюю базу. «Самсунг» вышел вперёд со счётом 2:1. Чхве Хён У продолжил атаку, забив хит вправо, а Ким Ён Вон отправил мяч через голову шорт-стопа, реализовав RBI-хит и увеличив преимущество «Самсунга» до 3:1.

KT так и не смогла догнать соперников. В начале пятого иннинга при счёте 1-0 Квон Дон Чжин записал на свой счёт хит в центр поля, а Чхве Вон Чжун вышел на базу по уолку, однако Чан Чжин Хёк был выбит страйкаутом после промаха, а Ким Хён Су отбил граундер на вторую базу, и команда не смогла набрать дополнительные очки. Тогда Самсунг фактически закрепил за собой победу благодаря большому количеству очков в конце пятого иннинга. Всё началось с одной ошибки: удар по мячу со стороны первого бьющего Пака Сон Гюя был пойман шорт-стопом Квон Дон Чжином, который вылетел навстречу мячу, но не смог его зафиксировать. Ку Чжа Ук отбил хит в правый центр поля, а Диас выбыл из игры после флай-бита во внутреннем поле.

Однако Чхве Хын У вышел на биту и записал на свой счёт хит в правый аутфилд с одним RBI, а после того как игрок второй базы Рю Хён Ин не поймал отбитый мяч Ким Ён Уна, счёт стал 5:1. «Самсунг» не выпустил из рук инициативу, которую однажды захватил. Ким Сон Ын, вышедший на биту вместо Чхве Хын У в качестве запасного бегуна, достиг домашней базы благодаря двойному хиту Ли Чжэ Хёна с одним RBI вдоль линии левого аутфилда.

Рю Чихёк был выведен с базы на четвёртый уолк, и все базы вновь оказались заняты. Кан Минхо отбил мяч в землю (граундер). Однако снова передача со второй базы, которую шорт-стоп Рю Хён Ин сделал в попытке оформить двойной игровое удаление, не попала по назначению, и два бегуна достигли домашней базы. Затем Ким Чичан отбил трёхбазовый удар (тройпл) на правый центральный сектор внешнего поля, принеся две RBI, после чего «Самсунг» повёл со счётом 11:1. Позднее команда добавила ещё одно очко, увеличив преимущество до 12:1.

Восемь набранных очков за один иннинг — это достижение, которое трудно встретить даже при взгляде на историю корейской серии (Korean Series). Рекордным количеством очков, набранных за один иннинг в истории корейской серии, является 12. В четвёртом матче корейской серии, состоявшемся 25 октября 2001 года на стадионе Чамсил, команда «Дусан» набрала 12 очков только во второй половине третьего иннинга против команды «Самсунг».

В том же матче Самсунг также набрал 8 очков в начале второго иннинга. В 9-м матче корейской серии 1 ноября 2004 года Хёндэ Юникорнс одержал победу над Самсунгом, набрав 8 очков в начале второго иннинга. На этот раз Самсунг установил рекорд, ставший совместно вторым по величине в истории лиги, набрав 8 очков за один иннинг против KT.

На питчерской горке Вон Тэ Ин и Крис Фидек совместно обеспечили победу в Корейской серии. В этот день, когда стартовый питчер «Самсунга» Вон Тэ Ин отыграл пять иннингов, пропустив четыре хита, выдав два уолка, записав на свой счёт пять страйкаутов и один заработанный ран, и тем самым выполнил условия для статуса победного питчера, команда рискнула и выпустила Фидека, который был стартовым питчером во втором матче, начиная с шестого иннинга.

Результатом стала полная победа. Фекс в оставшихся четырёх иннингах, с шестого по девятый, не позволил ни одному бегуну дойти до базы, оформив четыре страйкаута и завершив матч идеальной подачей. Вон Тэ Ин и Фекс суммарно ограничили атакующий потенциал KT четырьмя пропущенными хитами и одним раном, обеспечив Samsung победу спустя 12 лет.

Вон Тэ Ин стал победным питчером и одновременно был признан MVP дня в пятом матче Корейской серии, получив премию в размере 1 миллиона вон. Вон Тэ Ин, который 4-го числа во втором матче вышел на поле как релиф-питчер и отработал 1⅔ иннинга, после трёх дней отдыха вернулся в состав стартового питчера и одержал победу, обеспечившую команде титул чемпиона.

В нападении Квон Чжа Ук отметился тремя хитами и одним RBI в пяти попытках отбивания. Ким Ён Вун записал на свой счёт четыре хита и три RBI в пяти попытках, Чхве Хён У — два хита и один RBI в трёх попытках, а Пак Сын Гю — два хита и два забитых очка в четырёх попытках. Диаз, автор победного хита, получил награду «Награда за лучшее отбивание дня» от бренда картофельных чипсов Potato Chip, которая включала денежный приз в размере 1 миллиона вон и пять коробок чипсов.

Почёт звания MVP Корейской серии достался капитану команды Ку Чжа Уку. В пяти матчах нынешней Корейской серии Ку Чжа Ук продемонстрировал выдающуюся игру, показав средний процент отбивания 0,500 (10 хитов в 20 попытках), забив один хоум-ран и набрав 6 RBI и 5 очков. По итогам голосования журналистов он получил 72 голоса из 97, что составило 74,2% от общего числа поданных голосов, и был удостоен звания MVP.

Пак Сон Гю занял второе место с 19 голосами, Вон Тэ Ин и Ли Сын Мин получили по 2 голоса каждый, а Кан Мин Хо и Фуародо — по 1 голосу каждый. Гу Чжа Уку в качестве приза были вручены трофей MVP и автомобиль Kia EV4.

В то же время у KT стартовый питчер Дэниел быстро потерпел крах, пропустив три ран в трёх иннингах при пяти пропущенных хитах и двух уолках, сделав четыре страйкаута. Команда вновь выставила победного питчера первого матча, надеясь на последнюю контратаку, но на этот раз не смогла остановить нападение Samsung.

За ним на поле вышел и второй стартовый питчер Ко Ён Пхо, что свидетельствовало о попытке команды применить все имеющиеся ресурсы, однако он продержался лишь 1⅓ иннинга, пропустив пять хитов, один уолк, сделав один страйкаут и допустив восемь ранов (из них два — заработанные). К этому добавились последовательные ошибки в защите, что сделало исход матча необратимым.

KT, одержав 90 побед в регулярном сезоне и напрямую выйдя в Корейскую серию, в пятом матче ограничилась всего четымя хитами и с общим счётом серии 1:4 осталась на втором месте.

Матч 5-го тура корейской серии (KS) плей-офф KBO 2026 года между «Самсунг Лайонз» и «KT Виз» состоялся 8-го числа на стадионе «Самсунг Лайонз Парк» в Тэгу. Питчер «Самсунга» Пэк Чхан Хо проводит матч. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Матч 5-го тура корейской серии (KS) плей-офф KBO 2026 года между «Самсунг Лайонз» и «KT Виз» состоялся 8-го числа на стадионе «Самсунг Лайонз Парк» в Тэгу. Питчер «Самсунга» Пэк Чхан Хо проводит матч. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные