* Translated by AI

Starnews

Первый хит осеннего бейсбола оказался хоум-раном в Korean Series... Великий разворот кэтчера, покинувшего KIA и проведшего 14 сезонов в карьере [С места событий KS1]

Опублик.:

수원=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Хан Сын Тхэк из KT дал интервью журналистам после того, как привёл свою команду к победе в первом матче Korean Series 3-го числа. /фотография=корреспондент Ким Дон Ён
Хан Сын Тхэк из KT дал интервью журналистам после того, как привёл свою команду к победе в первом матче Korean Series 3-го числа. /фотография=корреспондент Ким Дон Ён

Хан Сын Тхэк (32 года, KT Wiz), который дважды выигрывал Korean Series (KS) в составе KIA Tigers, но не имел ни одного хита на протяжении всей своей истории выступлений в плей-офф, наконец записал свой первый хит в виде хоум-рана на самой важной арене.

3-го числа на стадионе Suwon KT Wiz Park в первом матче Korean Series 2026 (система «до четырёх побед» из семи игр) против Samsung Lions Хан Сын Тхэк вышел в стартовом составе на позиции восьмого бьющего и кэтчера, записав на свой счёт один хит (один хоум-ран), одно RBI и одно очко при четырёх попытках отбивания.

Опираясь на хоум-раны Хан Сын Тхэка, Ан Хён Мина (23 года) и Ким Хён Су (38 лет), KT одолел Samsung со счётом 8:7. В истории 42 Korean Series команда, выигравшая первый матч, становилась чемпионом в 31 случае (73,8%).

Для Хан Сын Тхэка этот матч стал незабываемым. После двух страйкаутов подряд во второй и третьей иннингах на стороне атаки, когда KT вёл со счётом 5:0, он в пятой иннинге при одном ауте атаковал первый бросок питчера Samsung Чан Чхан Хи — катер со скоростью 138 км/ч — и отправил мяч за левый отбойник, забив одиночный хоум-ран.

Это был его первый хит и первый хоум-ран в плей-офф за всю карьеру. Ранее, выступая за KIA, Хан Сын Тхэк провёл шесть матчей плей-офф, не набрав ни одного хита при восьми попытках отбивания.

После матча, общаясь с журналистами, Хан Сын Тхэк заявил: «Я знал, что у меня нет хитов в плей-офф. Это было приятно не столько потому, что это был хоум-ран, сколько потому, что этот хит помог команде одержать победу».

Относительно ситуации с хоум-раном он сказал: «В предыдущих попытках я чувствовал, что мой тайминг немного запаздывает. На этот раз я просто подумал, что попробую бить мяч чуть раньше, и получился хороший удар». Это была возможность, наступившая после долгого ожидания.

Первый матч Korean Series (KS) плей-офф KBO 2026 между KT Wiz и Samsung Lions состоялся 3-го числа на стадионе KT Wiz Park в провинции Кёнгидо. Хан Сын Тхэк из KT забивает одиночный хоум-ран за левый отбойник в пятой иннинге при одном ауте и возвращается на домашнюю базу. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Первый матч Korean Series (KS) плей-офф KBO 2026 между KT Wiz и Samsung Lions состоялся 3-го числа на стадионе KT Wiz Park в провинции Кёнгидо. Хан Сын Тхэк из KT забивает одиночный хоум-ран за левый отбойник в пятой иннинге при одном ауте и возвращается на домашнюю базу. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Хан Сын Тхэк был выбран в третьем раунде драфта новичков 2013 года под общим 23-м номером командой Hanwha Eagles. По окончании того сезона он перешёл в KIA в качестве компенсации за переход Ли Ёнгю по статусу свободного агента (FA) и долгое время защищал домашнюю базу. В 2017 и 2024 годах он вместе с KIA выигрывал Korean Series. Однако закрепиться на позиции основного игрока ему было непросто. В частности, в 2024 году он провёл лишь 20 матчей, а в прошлом сезоне — всего 15.

В итоге, получив право на статус свободного агента (FA) впервые в жизни в ноябре прошлого года, он подписал с KT контракт на четыре года с максимальной суммой 1 миллиард вон и выбрал новый вызов. В KT изначально от него ожидали роли запасного кэтчера за Чан Сон У (36 лет). Однако Хан Сын Тхэк в этом регулярном сезоне провёл 128 матчей, показав средний показатель отбивания 0,234 (73 хита при 312 попытках), три хоум-рана, 39 RBI и 40 очков. Он также совершил 17 жертвенных отбиваний, значительно превысив свой личный рекорд по количеству матчей за один сезон.

В текущей Korean Series он был назначен стартовым кэтчером уже с первого матча. В первой иннинге на стороне защиты он остановил украденную базу Ким Чжи Чана, заблокировав первую атаку Samsung, и руководил отличной игрой стартового питчера Дэниела Дэвиса, который отыграл шесть иннингов, пропустив три ранa. Хан Сын Тхэк объяснил: «Сначала я думал, что не нервничаю, но когда начал ловить мячи, понял, что волнуюсь. Хороший приём в первой иннинге помог мне расслабиться».

Когда в восьмой иннинге из-за ошибки (wild pitch) Пак Ён Хёна Samsung сократил отставание до 7:8, он выдержал до конца, а затем Пак Ён Хён в девятой иннинге выбил всех трёх бьющих страйкаутами с промахом, сохранив победу. Хан Сын Тхэк взял на себя ответственность: «Это не была ошибка в сигнале. (Пак) Ён Хён бросает быстро, а я отреагировал медленно. Я считаю, что кэтчер должен ловить такие мячи перчаткой, даже если они летят быстро. Это моя ошибка». Он добавил: «Слайдер Ён Хёна хорош, поэтому я часто давал сигналы на него. Поскольку нужно было остерегаться дальних ударов, наша тактика заключалась в том, чтобы допускать короткие хиты, но избегать дальних».

Его впечатления от первого сезона в KT были спокойными. Хан Сын Тхэк сказал: «Это очень хорошая команда. За этот год здесь я всегда был счастлив. Сегодня, готовясь к матчу, я тоже был счастлив. Завтра тоже хорошо подготовлюсь».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные