Кан Минхо, расплакавшийся в слезах: «В ребрах трещина, кровь скапливалась… Но стоило того, что я терпел»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ветеран-кэтчер Кан Минхо (41 год), который наконец поднял трофей Кубка Кореи по прошествии 23 лет с момента профессионального дебюта, не смог сдержать слёзы. В тот момент, когда была подтверждена победа команды в серии со счётом 4:1, также стало известно о шокирующей травме, которую он переносил, продолжая играть.

8-го числа на стадионе «Тэгу Самсунг Лайонз Парк» «Самсунг» одержал крупную победу со счётом 12:1 в пятом матче «Кубка Кореи KBO 2026 года, спонсируемого Shinhan SOL», против KT Wiz, и окончательно закрепил за собой титул чемпиона, выиграв серию со счётом 4:1. Это был момент возвращения на вершину Кубка Кореи спустя целых 12 лет после сезона 2014 года.

Сразу после победы Кан Минхо, встретившийся с журналистами на месте событий, не смог сдержать переполняющие его эмоции, отвечая на вопрос о своих чувствах в момент окончания матча: «Не помню. Постоянно не могу вспомнить». Это было первое чемпионское кольцо за 23 лет с тех пор, как он вышел на профессиональную арену в составе «Лотте Джайантс» в 2004 году. Он сказал: «До моей пенсии осталось совсем немного, и я очень рад, что смог надеть кольцо спустя 23 года», а также: «Я понял, что в моей жизни тоже может наступить такой день», после чего расплакался.

Затем он рассказал о состоянии своего тела, при котором нормальный выход на поле был практически невозможен. На вопрос о том, сколько ему пришлось бы отдыхать, если бы это был регулярный сезон, он признался: «Теперь я могу сказать. В ребрах была трещина, мышцы были разорваны, и кровь скапливалась».

Было раскрыто полное описание травмы. По его словам, травма была получена во время тренировки с битами перед третьим матчем плей-офф против KIA Tigers. После окончания игры он прошёл медицинское обследование в больнице, но состояние было серьёзным. Однако Кан Минхо не снял маску кэтчера. Он сказал: «Хотя тело болело, я мог бросать мяч, поэтому я решил сделать всё, что в моих силах», и спокойно улыбнулся, добавив: «Стоило того, что я хорошо терпел и играл».

Отчаянность ветерана ощущалась на каждом участке поля. Кан Минхо рассказал: «В этот осенний плей-офф я много раз ходил один, глядя в небо, и молился. Я надеялся, что мои молитвы дойдут до неба», передавая своё отчаянное состояние. Глядя на питчера, вышедшего на горку в последнем, 9-м иннинге, он сказал: «В момент, когда он поднялся, я был уверен, что мы выиграли этот матч», высоко оценив своего товарища по команде.

Он также передал надёжный совет младшему коллеге Вон Тхэ Ину, который ранее держал горку. «Тхэ Ин тоже много бросал, и его силы ослабли, но он упорно держался. Когда я увидел, что он смотрит на питчеров из bullpen, я сказал: "Сзади нет других питчеров. Ты должен остановить их. Даже если тебя ударят, ничего страшного, не убегай"», — он рассказал историю о том, как снял нагрузку со своего младшего коллеги.

В заключение Кан Минхо заявил: «Когда мы вошли в осенний плей-офф, все игроки стали единым целым и играли, жертвуя друг ради друга», а также: «Мне очень повезло, что в моей жизни произошло такое ценное, как в кино событие». Затем он громким голосом обратился к болельщикам с криком: «В любом случае, мы сделали это!», полностью сбросив с себя 23-летнее бремя неудач в завоевании титула.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал