* Translated by AI

Starnews

«Что с моим возрастом?» Оценка корейского чемпиона по отбиванию, американские СМИ: «Интерес MLB к Ку Чжа Ёку будет ограничен»

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ку Чжа Ёк из Samsung Lions наносит удар и празднует хит в матче 4-го тура Korean Series плей-офф KBO 2026 Shinhan SOL, прошедшем 7-го числа на Samsung Lions Park в Тэгу против KT Wiz. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
Ку Чжа Ёк из Samsung Lions наносит удар и празднует хит в матче 4-го тура Korean Series плей-офф KBO 2026 Shinhan SOL, прошедшем 7-го числа на Samsung Lions Park в Тэгу против KT Wiz. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён

«Возраст, аутфилдер угловых позиций. Вероятно, это ограничит интерес со стороны клубов Биг-Лиги».

Несмотря на то что Ку Чжа Ёк (33 года) завоевал двойную корону в нападении KBO и звание самого ценного игрока (MVP) Korean Series, взгляд американских наблюдателей на него остаётся холодным.

MLB Trade Rumors (MLBTR), специализирующийся на новостях о трансферах в Major League Baseball (MLB), 13-го числа (по корейскому времени) сообщил о назначении Ку Чжа Ёком зарубежного агента и высказал прогноз относительно его шансов на переход в Биг-Лигу.

Ранее в тот же день Марк Файнзанд, корреспондент официального сайта MLB.com, написал в своём аккаунте X: «Ку Чжа Ёк, 33-летний аутфилдер/игрок первой базы, завоевавший звание MVP Korean Series в этом сезоне, нанял Джарона Лонга из Mako Corp. в качестве своего представителя, стремясь перейти в MLB».

MLBTR, ссылаясь на слова Файнзанда, пояснил: «Ку Чжа Ёку, которому исполнится 34 года в феврале следующего года, удалось завоевать звание MVP Korean Series в этом году в составе Samsung Lions. Ку Чжа Ёк — левша ростом 188 см, проведший всю свою карьеру в KBO исключительно за Samsung. Его контракт истёк по окончании этого сезона, и он набрал достаточное количество сервисного времени, чтобы иметь право на статус свободного агента как внутри страны, так и за рубежом, не будучи связанным системой постинга».

Издание, представляющее обзор карьеры Ку Чжа Ёка, сообщило: «Ку Чжа Ёк стал чемпионом KBO по отбиванию и занял 3-е место среди 64 бьющих, набравших установленное количество атутов, с OPS 1,039. Сообщалось, что он пропустил часть сезона из-за травмы левой подколенной мышцы в конце сезона, однако вернулся для Korean Series и провёл матчи. В серии, состоявшей из пяти игр, он записал на свой счёт 10 хитов в 20 атутах, удостоившись чести MVP».

Вместе с тем издание подчеркнуло, что блестящая игра в KBO не обязательно приведёт к успеху и в Биг-Лиге. MLBTR отметило: «Безусловно, это был великолепный сезон, однако стоит отметить, что уровень конкуренции в KBO ниже, чем в Японской профессиональной бейсбольной лиге (NPB)», и указало: «Остин Дин (LG), Сэм Хиллиард (KT), Виктор Рейес (Lotte) и Харольд Кастро (KIA), которые находились на периферии Major League, все вошли в топ-7 по OPS среди бьющих KBO в этом году».

Ку Чжа Ёк из Samsung Lions поднимает трофей после победы в матче 5-го тура Korean Series плей-офф KBO 2026 Shinhan SOL, прошедшем 8-го числа на Samsung Lions Park в Тэгу против KT Wiz. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Ку Чжа Ёк из Samsung Lions поднимает трофей после победы в матче 5-го тура Korean Series плей-офф KBO 2026 Shinhan SOL, прошедшем 8-го числа на Samsung Lions Park в Тэгу против KT Wiz. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Хотя Ку Чжа Ёк прямо выразил желание за границу после победы в Korean Series, скептическое отношение сменилось признанием реальности лишь после сообщения о назначении зарубежного агента. Это объясняется тем, что ранее он не проявлял явных намерений относительно перехода за рубеж, а сразу после победы делал лёгкие и непринуждённые заявления.

MLBTR также отметило: «До завершения Korean Series обсуждений о переходе Ку Чжа Ёка в Major League было немного». Издание продолжило: «Он выстроил успешную карьеру в KBO, однако на World Baseball Classic (WBC) 2026 года, прошедшем этой весной, он выступал четвёртым аутфилдером (запасным аутфилдером) в составе сборной Кореи. Возраст Ку Чжа Ёка и его профиль как аутфилдера угловых позиций, вероятно, ограничат интерес со стороны клубов Биг-Лиги», выдвинув негативный прогноз.

Далее издание пояснило: «Неясно, готов ли Ку Чжа Ёк принять контракт с минор-лигой, учитывая устойчивый спрос на него внутри KBO. Однако, наняв представителя, он явно проявляет интерес к возможности проверить свои силы на уровне Major League и оценить ситуацию на рынке». Также было отмечено: «Поскольку система постинга на него не распространяется, официальных сроков для заключения контракта нет. Ожидаемое начало локаута (забастовки) 2 декабря (по местному времени) может усложнить ситуацию, однако теоретически заключение контракта с минор-лигой возможно даже в период локаута».

NBC Sports также сообщило о назначении Ку Чжа Ёком зарубежного агента. Издание отметило: «Его личный рекорд по OPS — 1,044, установленный в 2024 году, когда ему было 31 год, что однозначно характеризует его как игрока, раскрывающегося поздно». Также было указано: «В этом году он впервые был включён в состав сборной на World Baseball Classic (WBC), однако выступал запасным и не записал ни одного хита в двух атутах за время турнира».

Однако NBC Sports также не прогнозировало розового будущего. Издание сообщило: «Учитывая, что перед ним стоит сезон в 34 года и ему будет трудно выступать основным игроком в долгосрочной перспективе, возникает вопрос, проявят ли к нему интерес клубы MLB».

Ку Чжа Ёк из Samsung Lions наносит удар. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Ку Чжа Ёк из Samsung Lions наносит удар. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные