«Прощай, но не уходи»: Чхонсон-Ягуанг и 61 легенда перед завершением карьеры + толпы зрителей — «прекрасное прощание» [Обзор с места событий в Чхонсоне]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Это были не просто команды Восток или Запад. Главным героем этого дня стал стадион Чхонсон-Ягуанг. Легенды профессионального бейсбола, завершившие карьеру, вышли на поле все вместе, а несмотря на плохую погоду, собралось множество зрителей, которые горячо попрощались со стадионом Чхонсон-Ягуанг.

14-го числа на стадионе Чхонсон-Ягуанг в районе Сонпхо города Сеул собрались звёзды профессионального бейсбола, завершившие карьеру. Разделившись на команды Восток и Запад, 57 игроков и 4 тренера — всего 61 легенда — вновь надели перчатки и взяли в руки биты, выступая не как руководители, а как «игроки».

Мероприятие, прошедшее под названием «Чхонсон: Последний иннинг от Рено», было организовано в честь завершения истории стадиона Чхонсон-Ягуанг, который будет снесён по окончании текущего сезона. Стадион Чхонсон, прочно удерживавший статус символа корейского бейсбола с момента запуска профессиональной лиги в 1982 году, тепло попрощался со своими поклонниками.

Игра этого дня проходила между командами Восток и Запад. Команду Восток возглавили главный тренер Ким Сонъинь и тренер Кан Пёнчхоль, а команду Запад — главный тренер Ким Ёнъюн и тренер Ким Инсик.

Стартовым питчером команды Восток стал Пак Чхольсон, обладатель звания лучшего игрока (MVP) первого сезона профессионального бейсбола. После того как он выбил Ким Бёнъёна граундером на позицию шорт-стопа, он поклонился зрителям и покинул питчерскую горку. С трибун прозвучали горячие аплодисменты.

После уолка Ли Хэчхана Пак Ёнтхэк, вышедший на поле в качестве запасного бегуна с первой иннинги, успешно совершил украденную базу на второй базе против кэтчера Ли Мансу, подарив зрителям зрелище.

В третьей иннинге команда Восток выпустила на поле Дастина Ниферта, считающегося лучшим иностранным питчером в истории профессионального бейсбола. И Бёнъю из LG, вышедший за команду Запад в качестве запасного бьющего, пробил двойной хит, а затем Ким Тхэгюн забил первый RBI-хит, принеся команде очко.

Пак Мёнхван, выступавший питчером команды Запад в третьей иннинге, получил свистки за намеренный уолк Ли Дэхо при счёте 1:0 и двух аутс, когда на второй и третьей базах находились бегуны. Однако он выбил Чон Сонъюна флайем на правый аутфилд и сохранил преимущество в одно очко.

Были продемонстрированы и блестящие приёмы мяча, доказавшие класс игроков. В четвёртой иннинге Ким Чжэхо из команды Восток совершил полный оборот вокруг второй базы, чтобы поймать граундер в сторону шорт-стопа, пробитый Шин Мёнчхольем, и выбил бегуна на второй базе через бросок за спину. Вместе с игроком второй базы Пак Чжонтхэ он идеально оформил аут. Однако запасной бьющий Чо Инсонь атаковал первый мяч сменившего питчера Сон Сёнчжуна и пробил RBI-хит в центр поля, принеся очко, что позволило команде Восток увеличить отрыв до 2:0.

Ю Хигван, левша с наибольшим количеством побед (62 победы) в истории стадиона Чхонсон, выступавший питчером команды Восток, вышел на питчерскую горку с микрофоном и, общаясь с комментаторами, проводил подачу. Результат оказался неудачным: он пропустил RBI-тройной хит от Шин Мёнчхоля, летевший вдоль линии левого аутфилда. Когда И Бёнъю пробил граундер, игрок первой базы Ли Сонъёп выбрал вариант «выбор филдера» (fielder's choice) в пользу бегуна на домашней базе, но бросок ушёл мимо, и команда пропустила три очка. Несмотря на неудачные действия, улыбки не сходили с лиц игроков.

Несмотря на то что счёт стал 0:5 в пользу команды Запад, внимание привлекало соперничество самолюбий Ю Хигвана и Пак Ёнтхэка, представляющих команды Дусан и LG соответственно. Во время их дуэли И Бёнъю, также представитель LG, бросил перчатку, что вызвало комичную сцену и смех у зрителей.

В итоге Ю Хигван выбил Пак Ёнтхэка граундером во внутреннем поле и вступил в прямое противостояние с Пак Пёнхо, выбив его страйкаутом на падении синкера — своего основного вида подачи, завершив иннинг.

Команда Восток также набрала своё первое очко в шестой иннинге. После того как Ли Дэхо пробил двойной хит, последующие бьющие принесли одно очко RBI-хитами.

В седьмой иннинге последним питчером команды Восток вышел О Сёнхван. Команда Запад в ответ выпустила на поле Ку Дэсёна в качестве запасного бьющего. Это было интересное зрелище, напоминающее о том, что легендарный клозер когда-то пробил двойной хит против Рэнди Джонсона во время выступлений в Главной лиге бейсбола (MLB). Ку Дэсонь мастерски пробил мяч в сторону второй базы и вышел на базу с помощью хита во внутреннем поле.

В седьмой иннинге Пак Чжонтхэк, вышедший первым бьющим за команду Восток, пробил мяч вдоль линии левого аутфилда и, ускорившись, добрался до третьей базы. Команда Восток добавила одно очко жертвенным флайем и создала возможность с двумя аутами и бегунами на первой и второй базах благодаря серии хитов. Однако Пак Ёнтхэк поймал последний фол-флай на правом аутфилде, и последняя игра на стадионе Чхонсон завершилась. Матч закончился победой команды Запад со счётом 5:2.

В конкурсе хоумранов, прошедшем после окончания четвёртой иннинги, Ким Тхэгюн обошёл Ли Сонъёпа, Ли Дэхо и Пак Пёнхо, показав свою неотесанную мощь двумя хоум-ранами (3 очка) и стал королём хоумранов.

Билеты были распроданы мгновенно после открытия предпродажи, однако из-за дождя, который был объявлен с утра, на стадионе можно было увидеть пустые места. Тем не менее многие болельщики, несмотря на холодную погоду, в плащах от дождя оставались на трибунах до самого конца.

Для поклонников, посетивших стадион Чхонсон, были организованы различные мероприятия. Для 100 зрителей была проведена экскурсия по полю и автограф-сессия с игроками. Зрители сами выбрали популярную звезду путём голосования, а Ким Чжэхо, получивший наибольшее количество голосов, вручил зрителю, выбранному в лотерее, роскошную кровать. Сам Ким Чжэхо также получил в качестве приза «набор кровати с движением N32».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал