«Для меня это было место, где можно было играть только в первой команде» — для легенды с 418 хоум-ранами Пак Бёнхо Чамсиль по-прежнему оставался особенным [С места событий в Чамсили]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Выпускник средней школы, получивший первый выбор на драфте LG Twins в 2005 году, со временем превратился в легенду с 418 хоум-ранами в карьере в KBO. Он расцвёл в «Киум Хироуз», где воплотил мечту, не осуществлённую во время игровой карьеры, однако Чамсильский стадион, ставший его отправной точкой, по-прежнему оставался особенным. Пак Бёнхо (40 лет), тренер «Киум Хироуз», простился со своей бейсбольной жизнью спустя 21 год после её начала.

Перед матчем «Чамсиль: Последний иннинг», прошедшим 14-го числа на стадионе Чамсиль в Сеуле, тренер Пак Бёнхо встретился с корреспондентами StarNews и высказал свои впечатления: «Поскольку я сам начинал карьеру новичком в LG, Чамсиль стал для меня первым профессиональным бейсбольным стадионом. В детстве стадион Чамсиль представлялся мне местом, где можно играть только после выхода в первую команду. Поэтому у меня остались воспоминания о том, как я очень старался. Мне очень жаль, что такое место исчезает. На самом деле, после ухода из профессионального спорта в прошлом году я ни разу не был на стадионе Чамсиль, так как занимался обучением молодых игроков, но благодарен за то, что меня пригласили».

Время, проведённое в средней школе Соннам, он запомнился как перспективный сильный бьющий, забивший хоум-раны во всех четырёх выходах на биту и привлёкший внимание по всей стране. LG ожидала, что тренер Пак Бёнхо вырастет в центрального бьющего нового поколения, выбрав его первым номером на драфте новичков KBO 2005 года. Однако профессиональная арена оказалась непростой. В дебютном сезоне 2005 года он провёл 79 матчей с показателем среднего отбивания 0,190 и тремя хоум-ранами, а на следующий год ограничился 48 матчами со средним отбиванием 0,162 и пятью хоум-ранами. Даже после возвращения из прохождения военной службы в спортивном подразделении армии (Самму) он не смог раскрыть свой потенциал: в 2009 году — 9 хоум-ранов, в 2010 году — 7 хоум-ранов.

Конечно, были и обнадеживающие моменты. В 2010 году он забил хоум-раны в четырёх матчах подряд, на время продемонстрировав свой потенциал как центральный бьющий LG. Однако это не переросло в стабильную игру. В итоге в июле 2011 года он был обменян в «Нексен Хироуз» (ныне «Киум»), завершив период, когда Чамсиль был его домашним стадионом.

Этот выбор изменил бейсбольную жизнь тренера Пака. В «Нексен» он получил стабильные шансы на выход на поле благодаря доверию со стороны главного тренера Ким Си Джина (68 лет) и тренерского штаба. В 2012 году, забив 31 хоум-ран, он впервые стал королём хоум-ранов, а затем, после 52 хоум-ранов в 2014 году, набрал 53 хоум-рана в 2015 году, установив рекорд KBO — первые в истории лиги 50 и более хоум-ранов два сезона подряд. Ему также удалось пробиться в «Миннесота Твинс» из MLB (большая лига США).

Даже после того как он вырос в визитную карточку «Киум», Чамсиль подарил тренеру Паку особые достижения. 3 сентября 2019 года в матче против «Дусан» на стадионе Чамсиль он в начале восьмого иннинга выбил двухбазовый хоум-ран за правым аутфилдером, ставший его тридцатым в сезоне, сразившись с Юн Мён Джуном. Это был исторический момент: после бывшего главного тренера Ли Сын Ёпа он стал вторым в истории KBO, кто забил 30 и более хоум-ранов шесть сезонов подряд.

10 октября того же года в четвёртом матче плей-офф против LG он выбил сольный хоум-ран за средний аутфилдер с дистанцией 135 метров, сразившись с Им Чан Гю. Это был его восьмой хоум-ран в карьере на плей-офф, что стало новым рекордом, превзойдя предыдущий максимум в семь хоум-ранов, принадлежавший Ли Бом Хо, ныне главному тренеру KIA Tigers. В той серии тренер Пак показал среднее отбивание 0,375 в четырёх матчах, забил три хоум-рана и набрал 6 RBI, получив звание самого ценного игрока (MVP) плей-офф. «Киум» вышла в плей-офф с общим счётом серии 3 победы — 1 поражение.

Тренер Пак также откровенно высказался о широком внешнем поле Чамсиля. Он объяснил: «Стадион Чамсиль действительно большой. Когда я забивал 50 хоум-ранов, мы приезжали командой гостей, так что я их выбивал, но, поскольку забор там самый дальний, я старался не думать об этом. Именно поэтому хоум-раны выходили лучше».

Затем он раскрыл свою философию отбивания: «Прежде всего, нужно не думать о самом стадионе. То же самое касается и маленьких стадионов. Психологически, когда кажется, что всё близко, напряжение мешает бить — это тоже факт. Будь то маленький или большой стадион, нельзя об этом думать».

Позднее тренер Пак прошёл через KT Wiz и Samsung Lions, объявив о завершении игровой карьеры в прошлом году. Его карьера насчитывает 1768 матчей со средним отбиванием 0,272 (1554 хита из 5704 попыток), 418 хоум-ранами и 1244 RBI; он шесть раз становился королём хоум-ранов, дважды получал звание самого ценного игрока (MVP) регулярного сезона и шесть раз удостаивался «Золотой перчатки» на позиции игрока первой базы.

Команда, в которую он вернулся после ухода из спорта в качестве тренера, снова стала «Хироуз». Пак Бёнхо заявил в ноябре прошлого года: «Именно потому что это „Хироуз“, я смог вернуться», а в апреле этого года на стадионе Кохёк Скай Доум состоялась его официальная церемония прощания. Начиная с сезона 2027 года он планирует возглавлять работу по обучению отбиванию в основной команде и команде Лиги Futures «Киум».

В этот день на Чамсили он снова встретился с сильными бьющими, которые оставили след в эпохе, такими как Чан Чон Хун, Ли Сын Ёп, Ли Дэ Хо и Ким Тхэ Гюн. Пак Бёнхо сказал: «Такие игроки, как старший товарищ Чан Чон Хун, старший товарищ Ли Сын Ёп, а также Ли Дэ Хо и Ким Тхэ Гюн, ведь они тоже игроки первой базы, как и я. Было очень хорошо, что мы вместе прошли игровой путь, и приятно снова встретиться так».

Тренер Пак сказал: «У других старших товарищей, вероятно, больше воспоминаний о стадионе Чамсиль, чем у меня. Сегодня мне бы хотелось просто как самому младшему в компании хорошо провести время и создать новые воспоминания», — улыбнувшись, добавил: «Мне кажется, лучше, когда у каждого стадиона есть свои особенности, а не когда он слишком круглый», выразив ожидания относительно нового купольного стадиона Чамсиль.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал