* Translated by AI

Starnews

Шок: «Ты точно парень? Или девушка?» У боксёрского гения рухнула мечта об Олимпиаде из-за нелепого пропуска «теста на определение пола» со стороны федерации: «Федерация разрушила мою жизнь»

Опублик.:

박재호

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Британский перспективный боксёр Джордж Фрэнсис не смог выступить на чемпионате мира из-за административной ошибки федерации. /фотография=The Sun
Британский перспективный боксёр Джордж Фрэнсис не смог выступить на чемпионате мира из-за административной ошибки федерации. /фотография=The Sun

Случился нелепый инцидент, в результате которого 10-летний (прим.: в оригинале «10대», что означает подросток) перспективный боксёр не смог принять участие в чемпионате мира из-за грубой административной ошибки федерации.

Британская газета The Sun 14-го числа (по корейскому времени) сообщила: «Джордж Фрэнсис (18 лет) не смог выступить на чемпионате мира среди спортсменов до 19 лет (U-19), проходившем в Будве, Черногория, из-за того, что Английская федерация бокса пропустила обязательный тест на определение пола».

Фрэнсис несколько месяцев готовился к турниру с целью завоевать золотую медаль в весовой категории до 60 кг. Однако за несколько часов до жеребьёвки он получил уведомление о невозможности участия в соревнованиях. Несмотря на то, что этот перспективный спортсмен неоднократно побеждал на национальных чемпионатах в студенческой и юниорской категориях, из-за данного инцидента он рассматривает возможность завершения карьеры в любительском боксе.

В интервью BBC Sport Фрэнсис выразил свои чувства: «Это была худшая новость в моей жизни. Моё сердце разбилось». Он пояснил, что все его товарищи по сборной прошли обязательный анализ крови, но только его тест был пропущен.

Фрэнсису исполнилось 18 лет за четыре дня до вылета на турнир, и он попал в число лиц, подлежащих проверке, согласно правилам Всемирной боксёрской ассоциации для взрослых участников.

В прошлом году Всемирная боксёрская ассоциация сделала обязательным генетический тест на определение пола для женщин-боксёров старше 18 лет, а в январе этого года распространила это требование и на мужчин. Данная мера была принята на фоне скандала, возникшего после того, как Имани Халиф и Лин Уиттинг, которые были дисквалифицированы на чемпионате мира 2023 года из-за споров о верификации квалификации, завоевали золотые медали в женском дивизионе на Олимпийских играх в Париже-2024.

Джордж Фрэнсис. /Фото: The Sun
Джордж Фрэнсис. /Фото: The Sun

Фрэнсис упрекнул себя в том, что из-за этого пропуска теста потерял даже мечту об участии в Олимпийских играх. Испытывая глубокое разочарование, он планирует переход в профессиональный бокс. В частности, он выразил негодование: «Федерация связалась только с моим отцом и не принесла мне личных извинений. Я стал забытым человеком».

Английская федерация бокса немедленно признала административную ошибку. Федерация пояснила: «Мы пытались урегулировать ситуацию с организаторами турнира, но в соответствии с правилами не могли подтвердить участие Фрэнсиса».

Далее они заявили: «Мы продолжали поддерживать связь со спортсменом и его семьёй. Он по-прежнему является ценным членом сборной Англии и выполняет роль наставника», — и пообещали улучшить процедуры для предотвращения подобных случаев в будущем.

Кроме того, на чемпионате мира, прошедшем в прошлом году в Ливерпуле, 12 женщин из 5 стран не смогли завершить тесты на определение пола в установленный срок, что привело к срыву их участия в соревнованиях.

Джордж Фрэнсис (в центре). /Фото: The Sun
Джордж Фрэнсис (в центре). /Фото: The Sun

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные