* Translated by AI

Starnews

«В наше время мы не проигрывали Японии» — вздох дуэта легендарных тренеров с 2938 победами, Ким Сонгын: «Нужно отнестись к этому серьёзно»

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ким Сонгын (слева) и главный тренер Ким Ёнён вышли на поле перед матчем легенд «Чамсил дэ Ласт Иннинг by Рено», который состоялся 14-го числа в Сеуле на стадионе Чамсил, чтобы пообщаться. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
Ким Сонгын (слева) и главный тренер Ким Ёнён вышли на поле перед матчем легенд «Чамсил дэ Ласт Иннинг by Рено», который состоялся 14-го числа в Сеуле на стадионе Чамсил, чтобы пообщаться. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён

«Когда я был главным тренером сборной, мы ни разу не проигрывали Японии...»

Ким Ёнён (85 лет), главный тренер с наибольшим количеством побед в истории лиги KBO, улыбнулся с горечью. Ким Сонгын (84 года), занимающий второе место по общему числу побед, покачал головой.

Сборная Южной Кореи по бейсболу 15-го числа проиграла Японии со счётом 1:5 в финале Азиатского чемпионата профессионального бейсбола (APBC) 2026 года, прошедшем на Токийском куполе в Японии.

На первый взгляд, серебро — значимый результат, однако турнир завершился для команды с показателем одна победа и три поражения при участии четырёх стран. Более того, неудачная серия из 13 поражений (и одной ничьей) от Японии на уровне профессиональных игроков лишь усилила разочарование.

Лига KBO продолжает привлекать внимание, удерживая отметку в 12 миллионов зрителей два года подряд, однако, если взглянуть на международную конкурентоспособность, разрыв в классе с ведущими странами постепенно увеличивается, а команды, которые раньше не представляли угрозы, теперь активно догоняют.

В любом виде спорта существуют физические ограничения, но тот факт, что Япония, во многом похожая на Южную Корею, демонстрирует высочайший уровень мастерства, является аспектом, над которым корейскому бейсболу следует задуматься.

Игроки сборной Южной Кореи кланяются в пояс под углом 90 градусов после поражения от Японии в финале APBC 2026 года, прошедшем 15-го числа на Токийском куполе в Японии.
Игроки сборной Южной Кореи кланяются в пояс под углом 90 градусов после поражения от Японии в финале APBC 2026 года, прошедшем 15-го числа на Токийском куполе в Японии.

Во втором матче группового этапа этого турнира команда с самого начала уступала по ходу игры, но смогла сравнять счёт на последних минутах, что вызвало тревогу у японцев. Однако в финале поражение было ещё более безвольным.

Легенды, наблюдающие за снижением международной конкурентоспособности корейского бейсбола со стороны, не могли не испытывать тяжёлых чувств. На матче легенд «Чамсил дэ Ласт Иннинг», прошедшем 14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле, главные тренеры Ким Ёнён и Ким Сонгын, присутствовавшие в качестве наставников команд, произнесли горькие слова.

Главный тренер Ким Ёнён сказал: «Когда я был главным тренером сборной, мы не проигрывали Японии. Я думал о том, как обыграть их, всю ночь напролёт».

Ким Ёнён, который в 1977 году на Межконтинентальном кубке в Никарагуа обыграл Японию в полуфинале, а затем одолел США в финале, завоевав титул чемпиона, получил орден Белой Лошади на основе этого достижения. Накопив баллы, во время правления Но Му Хёна он также был удостоен ордена Камелии. Этот человек собрал в общей сложности три ордена, включая орден Граната, полученный после Азиатского чемпионата по бейсболу 1971 года в качестве игрока.

Он занимает первое место в истории лиги KBO с впечатляющим балансом 1554 победы (1288 поражений, 68 ничьих). В 2000 году он также возглавлял сборную на Олимпийских играх в Сиднее и одержал победу во всех матчах против Японии. Он выиграл не только в азиатском отборочном турнире и групповом этапе, но и в матче за третье-четвёртое места, совершив подвиг — завоевав первую в истории корейского бейсбола олимпийскую медаль.

Конечно, он хорошо понимает, что нельзя судить исключительно по результатам. Главный тренер Ким Ёнён сказал: «Стараясь, люди начинают только хвалиться собой» и «Старики будут говорить, что я просто болтаю без толку. Спросите у самих участников, почему мы проиграли, и пусть они поразмышляют».

Главный тренер Ким Сонгын, вышедший в качестве наставника команды «Сёгун», приветствует присутствующих на церемонии открытия Легенд-гейма «Чамсил дэ Ласт Иннинг BY Рено», прошедшем 14-го числа на стадионе Чамсил. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо
Главный тренер Ким Сонгын, вышедший в качестве наставника команды «Сёгун», приветствует присутствующих на церемонии открытия Легенд-гейма «Чамсил дэ Ласт Иннинг BY Рено», прошедшем 14-го числа на стадионе Чамсил. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо

Ким Сонгын, занимающий второе место в лиге KBO с балансом 1384 победы (1202 поражения, 60 ничьих) после Ким Ёнёна, также сказал: «Мне больно на душе» и «KBO должна нести ответственность. Нужно серьёзно задуматься о развитии бейсбола. В некоторых видах спорта некоторые люди делают хорошо, но так, чтобы все виды спорта шли к лучшему, — такого нет», — подчеркнул он.

Это можно интерпретировать как указание на то, что, хотя усилия игроков и тактика главного тренера могут привести к краткосрочным успехам, необходим более долгосрочный подход для развития корейского бейсбола.

Бывший главный тренер «Дусан Беарз» Ли Сонъёп (50 лет), вернувшийся после завершения работы тренером в «Йомиури Джайантс» (NPB) в этом сезоне, также сказал: «На самом деле (между корейским и японским бейсболом) есть разница в уровне. Если продолжать так, будет трудно. В будущем разрыв в уровне станет ещё больше», — добавив: «То, что мы не смогли выиграть ни разу за 12 встреч, — это проблема, которую наша бейсбольная община должна воспринять серьёзно. Теперь Южная Корея и Япония — скорее не партнёры, а мы гонимся снизу вверх».

Идя на шаг дальше слов главного тренера Ким Сонгына, он подробно указал на усилия по развитию японского бейсбола и подчеркнул, что Южная Корея должна принимать хорошие стороны зарубежного бейсбола, включая внедрение более научной системы.

Корейский бейсбол провёл напряжённый год, сыграв множество международных турниров: от Мировой бейсбольной классики (WBC) до Азиатских игр в Айти и Нагое, а также APBC. В краткосрочной перспективе внимание приковано к «Премьер-12», который пройдёт в ноябре 2027 года, Олимпийским играм в Лос-Анджелесе в июле 2028 года, а также к перспективам на десять лет вперёд. Настало время для подхода, способного обеспечить развитие корейского бейсбола.

Бывший главный тренер Ли Сонъёп дал интервью журналистам перед Легенд-геймом «Чамсил дэ Ласт Иннинг by Рено», прошедшем 14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. /Фото: корреспондент Ким Донъён
Бывший главный тренер Ли Сонъёп дал интервью журналистам перед Легенд-геймом «Чамсил дэ Ласт Иннинг by Рено», прошедшем 14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. /Фото: корреспондент Ким Донъён

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные