* Translated by AI

Starnews

«Неудовлетворительно, что я смог бросить лишь 10 мячей в матче с Японией» — правша-сайдарм из «Лотте», чья скорость достигала 154 км/ч, но у которого были проблемы с контролем подачи, добился разворота событий: от 20 сейвов в «LG» до вызова в национальную сборную

Опублик.:

이천=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Правша-сайдарм «LG Твинс» У Кан Хун дал интервью журналистам на тренировочном лагере «LG» по завершении сезона 2026 года, прошедшем 17-го числа в LG Champions Park в городе Ичхон (провинция Кёнгидо). /фотография=корреспондент Ким Дон Ын
Правша-сайдарм «LG Твинс» У Кан Хун дал интервью журналистам на тренировочном лагере «LG» по завершении сезона 2026 года, прошедшем 17-го числа в LG Champions Park в городе Ичхон (провинция Кёнгидо). /фотография=корреспондент Ким Дон Ын

Бывало время, когда, бросая мячи со скоростью свыше 150 км/ч, он боялся, что бьющий попадёт по ним. Теперь всё иначе. У Кан Хун (24 года), правша-сайдарм «LG Твинс», начал верить в свои броски больше, чем в действия бьющих, и это изменение привело к его первому полному сезону в основной команде, 20 сейвам и вызову в национальную сборную среди взрослых.

17-го числа в LG Champions Park в Ичхоне (провинция Кёнгидо) У Кан Хун встретился с журналистами и назвал ментальное состояние ключом к улучшению контроля подачи в этом сезоне. Он сказал: «Полагаю, главное — это ментальная сторона. Затем сократившийся размах руки хорошо совпал с этим». Он добавил: «Раньше во второй команде у меня был хороший контроль, но как только я переходил в первую команду, он ухудшался. Разве это не вопрос ментального состояния?»

Далее он пояснил: «С этого года я полностью перестал думать о том, что бьющий может попасть по мячу. Я просто решил бросать в центр зоны». Он продолжил: «Я перестал думать, что меня могут ударить, и просто верил в себя, бросая».

У Кан Хун, выпускник школы Ятап, — правша-сайдарм, выбранный на драфте новичков KBO 2021 года во втором раунде, пятом пике (41-й общий выбор) командой «Лотте Джайантс». Он привлекал внимание благодаря быстрой подаче со скоростью свыше 150 км/ч, но из-за нестабильного контроля ему было трудно получить возможность проявить себя в первой команде. В октябре 2023 года он провёл свой дебютный матч в первой команде за «Лотте», а в марте следующего года перешёл в «LG» в результате обмена один на один с игроком внутренней поля Сон Хо Ыном (32 года).

Правша-сайдарм «LG» У Кан Хун демонстрирует отличную игру. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Правша-сайдарм «LG» У Кан Хун демонстрирует отличную игру. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Пока Сон Хо Ын закреплялся в основном составе «Лотте», У Кан Хуну пришлось долго ждать и в «LG». В 2024 году он провёл 14 матчей, а в 2025-м — лишь 11. За время выступлений за «LG» до прошлого года включительно (25 матчей, 21⅓ иннинга) он допустил 14 уолков и 8 ударов по бьющим, что свидетельствовало о нестабильном контроле подачи.

Переломный момент наступил в этом году. Уже на предсезонных матчах он продемонстрировал заметно улучшенный контроль, а 1 апреля в матче против «KIA Тайгерз», используя мощную подачу со скоростью до 154 км/ч, отыграл иннинг без пропущенных очков и записал на свой счёт первый сейв в карьере. После этого он стал одним из ключевых элементов победной серии «LG». К матчу 4 июля против «Ханхва Иглз» он накопил 15 сейвов, активно догоняя лидера по сейвам Ким Чин Сонга (16 сейвов).

Однако подъём первой половины сезона не продлился до конца. Его итоговые показатели составили: 68 матчей, 52⅔ иннинга, 2 поражения, 20 сейвов, ERA (средний показатель пропущенных ранов) — 5.30. Хотя он вышел на наибольшее количество матчей за свою карьеру, во второй половине сезона проявлялась нестабильность. У Кан Хун отметил: «Лично я не считаю, что у меня были серьёзные проблемы с физической выносливостью».

Далее он добавил: «Когда игра внезапно стала не получаться, я начал пробовать что-то новое, из-за чего сильно пострадал баланс. Скорость подачи (тейлинг) также значительно снизилась по сравнению с первой половиной сезона, поэтому, вероятно, выросло количество пропущенных хитов и уолков». Он продолжил: «Из-за постоянных попыток я потерял то, что работало хорошо, и на восстановление ушло много времени. Почувствовать игру мне удалось лишь к началу плей-офф. Тем не менее, по сравнению с первой половиной сезона, я восстановил примерно 90% своей формы».

Правша-сайдарм «LG» У Кан Хун. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо
Правша-сайдарм «LG» У Кан Хун. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо

Остались и сожаления. Он когда-то включился в борьбу за звание лидера по сейвам, но из-за спада во второй половине сезона отстал от лидера. У Кан Хун сказал: «Было немного обидно. Но команде нужно было выигрывать, а если я продолжал выходить на поле, находясь не в лучшей форме, это могло навредить, поэтому я старался не думать о сейвах. Я просто хотел выйти на поле как можно чаще».

Тем не менее для У Кан Хуна этот сезон стал особенным. Впервые он провёл полный сезон в первой команде, и за эту игру его признали достойным вызова в сборную на Азиатский чемпионат профессионального бейсбола (APBC) 2026 года. Он также получил короткий, но интенсивный опыт выступлений на международной арене. 13-го числа во втором матче группового этапа против Японии, проходившем в Токио Dome, У Кан Хун вышел на питчерскую горку в конце седьмого иннинга при счёте 1:5 в пользу соперника.

Ранее Пак Си Ын пропустил хоум-ран на два очка от Мунаямы Руи, а затем выдал уолк Нишикаве Мисо, после чего У Кан Хун вышел на замену. Он выбил первого бьющего Ямагути Коки граундером прямо в шорт-стоп, но из-за ошибки (wild pitch) бегун с первой базы Нишикава продвинулся на вторую базу, однако он не растерялся. Ватанабэ Сейю он выбил тремя мячами граундером во внутреннее поле (на вторую базу), а Ватараи Рюки — флайем в центральный аутфилд с первого броска, завершив иннинг без пропущенных очков и выполнив свою задачу.

Правша-сайдарм «LG» У Кан Хун дал интервью журналистам на тренировочном лагере «LG» по завершении сезона 2026 года, прошедшем 17-го числа в LG Champions Park в городе Ичхон (провинция Кёнгидо). /Фото: корреспондент Ким Дон Ын
Правша-сайдарм «LG» У Кан Хун дал интервью журналистам на тренировочном лагере «LG» по завершении сезона 2026 года, прошедшем 17-го числа в LG Champions Park в городе Ичхон (провинция Кёнгидо). /Фото: корреспондент Ким Дон Ын

Хотя это был первый и последний выход У Кан Хуна на поле в APBC, он получил много впечатлений. У Кан Хун сказал: «Было обидно, что я бросил всего 10 мячей. Но поскольку есть питчеры лучше меня, я считаю, что всё было нормально». Он добавил: «Японские бьющие действительно редко прощают ошибки в подаче. Даже при счёте два страйка они чувствовали себя уверенно, бьют по мячам в своей зоне».

Он также нашёл новую задачу, наблюдая за японскими питчерами. У Кан Хун, владеющий фастболом (four-seam fastball) и карвой, работает над освоением синамы (two-seam fastball) и форкбола. В этом зимнем периоде У Кан Хун сказал: «У них разнообразны изменения в подаче, которые они используют как решающие даже в невыгодных ситуациях. В целом у них лучше контроль подачи». Он продолжил: «Я больше всего хочу доработать форкбол. Я пробовал и форкбол, и чендж-ап, но форкбол подошёл мне немного лучше. Нужно дать бьющим понимание, что и изменения в подаче могут попасть в страйк-зону, поэтому я должен больше тренировать этот аспект».

Первый полный сезон стал для него источником уверенности. У Кан Хун сказал: «Раньше было очень тяжело, и я думал, смогу ли я это сделать, но после того как попробовал один раз, мне кажется, что в следующий раз я тоже справлюсь». Он добавил: «Я хочу продолжить динамику первой половины этого сезона и дойти до конца с хорошим балансом. Было бы хорошо, если бы мой вклад в сейвы и победы был ещё выше», выражая ожидания на следующий год.

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные