*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ким До Ён (23 года, KIA Тайгерз), который в 2025 году был вынужден смириться с разочарованием из-за травм, блестяще вернулся в строй, набрав 45 хоум-ранов, и удостоился высшей чести, присуждаемой корейскими бейсбольными деятелями. Ха Хён Сын (18 лет, Киум Хироуз), отказавшийся от крупного предложения из американской Главной лиги бейсбола (MLB) в пользу продолжения карьеры на родине, стал первым лауреатом награды MVP среди школьных бейсболистов, учреждённой в этом году.
Общественная организация «Илку» (председатель Ким Кван Су) 18-го числа официально объявила: «Ким До Ён выбран лауреатом премии Илку NutriDday 2026 года. Лауреатом учреждённой в этом году награды MVP среди школьных бейсболистов выбран Ха Хён Сын из Пусанской средней школы».
Премия Илку — это награда, которую организация «Илку», объединяющая ветеранов профессионального бейсбола, вручает лицам, внесшим вклад в развитие корейского бейсбола. В этом году почётная награда была присуждена Ким До Ёну, который не только показал выдающиеся личные результаты, но и способствовал росту популярности корейского профессионального бейсбола и привлечению новой аудитории болельщиков.
Для Ким До Ёна этот год стал годом возрождения. В 2024 году, показав средний отбивания 0,347, 38 хоум-ранов и 12 украденных баз, он установил рекорд по самому молодому возрасту достижения отметки в 30 хоум-ранов и 30 украденных баз за всю историю и завоевал звание MVP регулярного сезона. Однако в прошлом году из-за трёх травм задней поверхности бедра он смог принять участие лишь в 30 матчах. В этом же году в 135 матчах он показал средний отбивания 0,308 (153 хита в 496 попытках), 45 хоум-ранов, 118 RBI, 120 забитых очков и 11 украденных баз, а также показатель OPS (процент выхода на базу + процент дальних ударов) 1,060.

Он стал обладателем двойной короны в номинациях «король хоум-ранов» и «лучший показатель дальности ударов (0,647)», вновь закрепив за собой статус одного из ведущих бьющих KBO Лиги. В частности, 12-го числа прошлого месяца в финальном матче регулярного сезона против LG Твинс он пробил решающий хоум-ран на двоих, обеспечив KIA прямой выход в плей-офф.
Его присутствие в плей-офф было также весьма значительным. В трёх матчах плей-офф против LG он набрал 3 хоум-рана и 8 RBI, завоевав звание MVP серии. Особенно стоит отметить, что в третьем матче он установил рекорд по самому молодому возрасту исполнения хоум-рана с полными базами в плей-офф.
Он проявил себя и в составе национальной сборной. На Азиатских играх в Айти и Нагоя в прошлом сентябре, несмотря на перелом носовой кости, он вышел на поле и в восьмом иннинге финального матча против Японии пробил решающий хит, способствуя пятому подряд чемпионскому титулу Южной Кореи на турнире. Также он привёл команду к серебряным медалям на Азиатском чемпионате профессиональных бейсбольных команд (APBC), завершившемся 15-го числа прошлого месяца.
В этом году KBO Лига собрала рекордное количество зрителей — 12,775 миллиона человек. Организация «Илку» также отметила значимость роли таких звёзд, как Ким До Ён, которые привлекают новую аудиторию на бейсбольные стадионы.
Организация «Илку» объяснила причины выбора: «Мы высоко оценили Ким До Ёна не только за его выдающиеся личные результаты. Его характерная динамичная манера игры, взрывной звёздный потенциал и скромное отношение к себе даже при высоких достижениях произвели глубокое впечатление на болельщиков бейсбола. В частности, он внес значительный вклад в повышение массовости и коммерческой привлекательности корейского профессионального бейсбола, привлекая молодое поколение и новую аудиторию на стадионы».

История Ха Хён Сына, получившего первую в истории награду MVP среди школьных бейсболистов, также впечатляет. Ха Хён Сын — праворукий питчер и левый дальний бьющий ростом 194 см. В этом году на школьном уровне как питчер он провёл 14 матчей, одержав 4 победы без поражений, с показателем ERA (среднее количество пропущенных ранов) 0,39, отыграв 45⅔ иннингов и выбив 77 страйкаутов.
Как бьющий он также проявил себя в 24 матчах со средним отбивания 0,383 (31 хит в 81 попытке), 3 хоум-ранами, 21 RBI и показателем OPS 1,088, что привлекло внимание к нему как к перспективному игроку, способному успешно выступать на обеих позициях. Обладая мощными бросками со скоростью до 153 км/ч и выдающейся дальностью ударов, он получил прозвище «Пусанский Ота́ни».
Ха Хён Сын отказался от предложения о контракте с американской командой New York Yankees на сумму 3 миллиона долларов (около 40 миллиардов вон) и выбрал путь в KBO Лиге. В сентябре прошлого года на драфте новичков KBO 2027 он был выбран под общим первым номером командой Kiwoom, а в октябре подписал контракт с рекордным для новичков KBO авансом в размере 16 миллиардов вон.
26-го числа прошлого месяца он также получил награду «Звезда года» в бейсбольной номинации на премии Futures Star Awards, организованной StarNews. После получения звания «Звезда года» в прошлом году он второй год подряд удостоился этой награды, блестяще завершив свой последний школьный сезон.
Организация «Илку», впервые внедрившая в этом году награду MVP среди школьных бейсболистов, планирует поощрять рост перспективных игроков и содействовать развитию корейского любительского бейсбола. Церемония награждения состоится 7 декабря в 11:00 утра в отеле Libera в районе Чхондам города Сеул. Трансляция будет вестись в прямом эфире компанией IB Sports, а лауреаты в остальных девяти номинациях, включая «Лучший бьющий» и «Лучший питчер», будут объявлены последовательно.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал





![«Мы тоже хотим иметь бейсбольную команду»: местные органы власти, мечтающие о втором Ульсане, почему они стучатся в двери KBO [Как рождается город бейсбола ①]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111707151427037_1.jpg)
![«Южная Корея — соперник проще, чем Испания и Германия»: сможет ли сборная по теннису Южной Кореи перевернуть прогнозы? «Мы — те, кто бросает вызов, а на сопернике лежит большее давление» [С места событий Кубка Дэвиса]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111808035070757_1.jpg)
![«Будущее корейского футбола» также обладает выдающимся талантом: «младший ас» Ким Ён Гён: «Учу у Ли Кан Ина… Буду смотреть на более высокие вершины» [С места событий в Чхонане]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111722123664346_4.jpg)

![Весёлый Чхве Вон Тэ: «Говорят, что человек, обещавший схватить меня за волосы и посадить на T-Express, не пришёл. Но мне бы очень хотелось прокатиться!» [Ёнин, с места событий]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111713090689028_1.jpg)
![«Нарушение отчётности о местонахождении → риск допинг-санкции»: Им Чон Ён выступит во всех дисциплинах на Сеульском этапе Всемирного тура! Главный тренер: «По внешним обстоятельствам — без комментариев» [С места событий, Мокдон]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111815464543226_1.jpg)

![[Официальное заявление] «MVP с наибольшим числом ошибок» Ким До Ён, теперь и в защите — первый... KBO объявила лауреатов наград за оборону: «Эрредиа — четвёртый год подряд награда за позицию левого аутфилдера»](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111815085353343_1.jpg)