* Translated by AI

Starnews

«Первое место в регулярном чемпионате — поражение в финале за титул»: главный тренер Пак Кильён: «Результат — моя ответственность… Мне очень стыдно перед болельщиками» [Сувон, с места событий]

Опублик.:

수원=박건도

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Главный тренер клуба «Сувон ФК Уимен» Пак Кильён. /фотография=предоставлено Корейской женской футбольной федерацией
Главный тренер клуба «Сувон ФК Уимен» Пак Кильён. /фотография=предоставлено Корейской женской футбольной федерацией

Главный тренер «Сувон ФК Уимен» Пак Кильён, чьему клубу не удалось одержать первую в истории клуба победу в обоих турнирах на домашнем поле, склонил голову.

«Сувон ФК» уступил 0:1 «Кёнджу Хансу Вон WFC» во втором матче финала чемпионата WK-лиги 2026 года, который состоялся 18-го числа в 19:00 на стадионе «Сувон Чонхэп».

«Сувон ФК», сыгравший вничью 0:0 в первом матче, прошедшем в Кёнджу, уступил со счётом 0:1 по сумме двух матчей и остался на втором месте.

«Сувон ФК», занявший первое место в регулярном чемпионате текущего сезона с подавляющим результатом — 20 побед, 2 ничьих и 6 поражений в 28 матчах (62 очка, 61 забитый мяч, 24 пропущенных), — не смог преодолеть преимущество соперника на домашнем поле в самом важном матче. После двух поражений в домашних матчах регулярного чемпионата текущего сезона команда вновь столкнулась с плотной обороной «Кёнджу Хансу».

На пресс-конференции после матча главный тренер Пак Кильён заявил: «Скорее, чем давать общую оценку, хочу сказать, что наши игроки приложили все усилия до конца. Результат матча полностью лежит на ответственности главного тренера. Мне очень стыдно перед болельщиками, которые пришли поддержать нас, из-за недостатков, таких как тайминг замен».

Чхве Соён из «Сувон ФК Уимен». /Фото: предоставлено Корейской женской футбольной федерацией
Чхве Соён из «Сувон ФК Уимен». /Фото: предоставлено Корейской женской футбольной федерацией

«Сувон ФК» забил 61 гол в регулярном чемпионате текущего сезона, продемонстрировав мощь команды с наибольшим количеством голов в лиге, однако в первом и втором матчах финала за титул команда осталась без забитых мячей.

Главный тренер Пак Кильён назвал причиной отсутствия результативности травму и выбывание Харухи, лидера по количеству голов в лиге (12 мячей). Тренер Пак сказал: «Это может прозвучать как отговорка, но отсутствие Харухи стало серьёзной проблемой. Факт того, что атакующий потенциал команды снизился из-за травмы Харухи, неоспорим». При этом он добавил: «Однако это не значит, что остальные игроки были слабы. В процессе атаки на соперника сегодня также было мало ударов по воротам, но у игроков была сильная воля забивать в штрафной площади».

Отложив сожаления, «Сувон ФК» сразу приступает к борьбе за последний трофей сезона. Остался финал Кубка W Korea, который состоится в субботу 21-го числа на стадионе «Ичхон Чонхэп».

Главный тренер Пак Кильён сообщил: «После матча мы провели встречу с игроками, и атмосфера была очень подавленной. Я сказал игрокам, что если настроение опустится, это может повлиять на предстоящий Кубок W Korea, поэтому давайте не будем забывать о горьком опыте сегодняшнего дня. Особенно молодые игроки допустили много ошибок в крупном матче, и я подчеркнул, что нужно извлечь урок из сегодняшнего дня и не забывать об этом».

Затем он заявил: «На Кубке W Korea мы обязательно одержим победу, чтобы отблагодарить болельщиков».

Фрагмент второго матча финала чемпионата WK-лиги между «Кёнджу Хансу» и «Сувон ФК Уимен». /Фото: предоставлено Корейской женской футбольной федерацией
Фрагмент второго матча финала чемпионата WK-лиги между «Кёнджу Хансу» и «Сувон ФК Уимен». /Фото: предоставлено Корейской женской футбольной федерацией

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные