* Translated by AI

Starnews

Хан Дон Хи из «Лотте Джайантс» забил хоум-ран японскому эйсу, но в итоге получил перелом кости кисти и выбыл на 6 недель... Бедствие через два дня после возвращения из сборной

Опублик.:

김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Хан Дон Хи (слева) 13-го числа на Токийском куполе в Японии забил сольный хоум-ран во второй половине третьего иннинга матча с Японией на Азиатском чемпионате профессионального бейсбола (APBC), когда на базах находились два игрока.
Хан Дон Хи (слева) 13-го числа на Токийском куполе в Японии забил сольный хоум-ран во второй половине третьего иннинга матча с Японией на Азиатском чемпионате профессионального бейсбола (APBC), когда на базах находились два игрока.

Хан Дон Хи (27 лет) из «Лотте Джайантс», который на Азиатском чемпионате профессионального бейсбола 2026 года (APBC) пробил хоум-ран против японского эйса, повысив ожидания от сезона 2027 года, сообщил о неожиданной травме.

Клуб «Лотте» 18-го числа заявил: «В результате обследования, проведённого в этот день в больнице Чонсон Самсон в Пусане, Хан Дон Хи получил диагноз перелом правой пястной кости. На восстановление потребуется около 6 недель».

Пястные кости — это кости, образующие ладонь между запястьем и пальцами. Хан Дон Хи получил травму кисти от удара мячом в тело во время третьего матча группового этапа APBC 2026 года с Тайванем, прошедшего 14-го числа на Токийском куполе в Японии. Из-за этого он не смог выйти на поле и в финале против Японии на следующий день.

Изначально травма считалась несерьёзной. Вернувшись 16-го числа через международный аэропорт Кимпо, Хан Дон Хи сказал: «Больше всего меня расстраивает то, что я не смог выйти в финале и не сделал ничего». Он добавил: «В среду (18-го числа) нужно будет пройти повторное обследование, но, кажется, с костями всё в порядке».

Однако после тщательного обследования был подтверждён перелом, и возникла необходимость сосредоточиться на восстановлении. Для «Лотте» это разочаровывающая новость. Травма наступила в тот момент, когда Хан Дон Хи избавился от ярлыка долгого проспекта и закрепился как центральный бьющий.

Выпускник средней школы Кённам, Хан Дон Хи был выбран «Лотте» под первым номером на драфте новичков KBO 2018 года и рассматривался как мощный бьющий, способный продолжить дело Ли Дэ Хо. Однако из-за нестабильности в отбивании, не соответствующей его способности к дальним ударам, и проблем с защитой он так и не смог раскрыть свой потенциал.

Переломным моментом стала служба в Военном спортивном корпусе (Самму). Хан Дон Хи, завершивший службу в декабре прошлого года, вернулся в «Лотте» в этом году и показал следующие результаты: средний отбивания 0,306 (126 хитов из 412 попыток) в 109 матчах, 25 хоум-ранов, 81 RBI, 55 забитых очков, OPS (показатель выхода на базу + показатель дальности ударов) 0,915.

Хан Дон Хи из «Лотте». /фотография=старший корреспондент Кан Ёнчжо
Хан Дон Хи из «Лотте». /фотография=старший корреспондент Кан Ёнчжо

В частности, преодолев отметку в 20 хоум-ранов впервые за карьеру и забив рекордные для себя за один сезон 25 хоум-ранов, он утолил жажду «Лотте», которая три года после ухода Ли Дэ Хо в отставку в 2022 году не имела местного бьющего с 20 хоум-ранами. В течение сезона он также страдал от травм. В мае прошлого месяца из-за повреждения мышц правого бока он проходил реабилитацию около трёх недель, а затем вернулся в строй. Тем не менее, достигнув среднего отбивания 30% и 25 хоум-ранов, он продемонстрировал значительный прогресс.

В этом году «Лотте» с результатом 64 победы, 3 ничьи и 77 поражений занял 7-е место и не смог квалифицироваться в плей-офф девятый год подряд. После завершения сезона клуб расстался с главным тренером Ким Тэ Хёном (59 лет) и назначил на эту должность Ли Дон Ука (52 года), готовясь к новому началу.

Хан Дон Хи — игрок, находящийся в центре этих перемен. Он присутствовал на церемонии инаугурации главного тренера Ли Дон Ука в качестве представителя игроков и приветствовал возвращение Хэ Мун Хвэ (54 года), назначенного старшим тренером и советником по отбиванию. Его присутствие продолжилось и в национальной сборной. На этом APBC Хан Дон Хи был выбран главным тренером Чхве Вон Хо (53 лет) и надел капитанскую повязку. При выезде он заявил: «Я еду не столько набираться опыта, сколько обязательно побеждать», продемонстрировав сильную волю к победе над Японией.

Действительно, в матче группового этапа против Японии 13-го числа он показал результат 2 хита из 4 попыток (1 хоум-ран) и 2 RBI. В начале третьего иннинга он отбил мяч стартового питчера Японии Такэмару Кадзуки вправо, забив сольный хоум-ран, а в начале восьмого иннинга также нанёс результативный удар. Южная Корея проиграла Японии в групповом этапе со счётом 5:9 и в финале — 1:5, заняв второе место на турнире третий год подряд. Хан Дон Хи тоже не смог выйти в последнем матче из-за травмы, оставив чувство сожаления.

К счастью, на данный момент ожидается восстановление без хирургического вмешательства. «Лотте» будет продолжать наблюдать за состоянием кисти Хан Дон Хи и определять график будущих тренировок.

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные