* Translated by AI

Starnews

Ким Ха Сон и Ли Чон Ху: Им Чжи Ёль, позаботившийся даже о болельщиках «Лотте», оставил прощальное приветствие в виде рукописного письма, наполненного искренностью

Опублик.:

박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Им Чжи Ёль оставляет приветствие. /фотография=YouTube-канал Kiwoom Heroes
Им Чжи Ёль оставляет приветствие. /фотография=YouTube-канал Kiwoom Heroes
Матч 2026 Shinhan SOL KBO League между «Kiwoom Heroes» и «Samsung Lions» состоялся 26-го числа в Сеуле, на стадионе Gocheok Sky Dome. Им Чжи Ёль из «Киум Хироуз» после мощного удара бежит по полю. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@
Матч 2026 Shinhan SOL KBO League между «Kiwoom Heroes» и «Samsung Lions» состоялся 26-го числа в Сеуле, на стадионе Gocheok Sky Dome. Им Чжи Ёль из «Киум Хироуз» после мощного удара бежит по полю. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@

Аутфилдер Им Чжи Ёль (31 год), перешедший в «Лотте Джайентс», передал последнее приветствие болельщикам своей прежней команды, «Киум Хироуз», с которыми он провёл много времени, в виде рукописного письма и видео, наполненных искренними чувствами.

Клуб «Лотте» официально объявил 20-го числа о проведении обмена один на один, в рамках которого отдал питчера Чон Чхоль Вона в «Киум», получив взамен аутфилдера Им Чжи Ёля.

Им Чжи Ёль, окончивший школу Дуксу и подписавший контракт с «Хироуз» во втором раунде второго этапа драфта 2014 года, является праворукой аутфилдером, отличающимся надёжной техникой обороны и сильными бросками. Клуб «Лотте» особо отметил: «Опираясь на проверенное лидерство, проявленное Им Чжи Ёлем в качестве капитана «Киума» в сезоне 2026 года, он повысит конкурентоспособность аутфилда «Лотте» и привнесёт новую энергию в атмосферу команды».

Сразу после объявления о переходе Им Чжи Ёль опубликовал на своей личной странице в социальных сетях рукописное письмо, начав его со слов: «Прежде всего, я искренне благодарю болельщиков «Киума», которые неизменно поддерживали и любили меня всё это время». Далее он написал: «Оглядываясь назад, было много радостных моментов, а также трудных и разочаровывающих. То, что мне удалось преодолеть то время, — заслуга болельщиков, которые всегда поддерживали меня неизменной заботой», — выразив свою благодарность. Он добавил: «Я никогда не забуду ту поддержку и веру, которую вы проявляли ко мне даже в те моменты, когда я не оправдывал ожиданий или выглядел разочаровывающе».

В частности, он не скрывал трогательных чувств к бывшим одноклубникам и однокурсникам по академии Ким Ха Сону (31 год) и Ли Чон Ху (28 лет), выступающим в Главной лиге бейсбола. Им Чжи Ёль признался: «Мои дорогие друзья Ха Сон и Чон Ху, которые много помогали мне и направляли меня. Я часто представлял себе день, когда они вернутся в Корею и мы снова наденем одинаковую форму и будем играть вместе, но мне очень жаль, что я не смогу разделить с ними этот момент».

Его искренность продолжалась и в прощальном видео, опубликованном на официальном YouTube-канале «Киум Хироуз». Им Чжи Ёль, который сразу после получения новости об обмене вышел перед камерой, чтобы попрощаться с болельщиками, назвал самым запоминающимся моментом свой хоум-ран на два очка, принесший переворот в третьем матче плей-офф 2022 года. Он вспомнил: «Хотя мы, к сожалению, стали серебряными призёрами, тот год, проведённый вместе с товарищами по команде, был самым запоминающимся и счастливым моментом».

Он не забыл и напутствие оставшимся товарищам по команде и младшим коллегам. Им Чжи Ёль поимённо упомянул своих друзей-однокурсников Ха Ён Мина, Им Пён Ука, Ким Ун Бина, Ким Тэ Джина и попросил их хорошо вести команду, а также поддержал своего любимого младшего коллегу Ким Гон Хи, сказав: «У него есть хорошие способности, поэтому в будущем он станет хорошим лидером в «Хироуз»».

Его решимость перед новым вызовом была твёрдой. Им Чжи Ёль через рукописное письмо заявил: «Теперь я начинаю новый вызов в команде „Лотте Джайентс“. Хотя для меня это тоже незнакомое и новое начало, я никоим образом не буду относиться легкомысленно к поддержке и ожиданиям, которые вы, болельщики „Лотте“, мне пошлёте». Далее он сказал: «Я хорошо понимаю вес формы „Лотте Джайентс“ и горячую страсть и крики болельщиков. Чтобы эта форма не стала для меня позором, я буду прилагать все усилия в каждый момент и отдавать на поле всё, что могу».

В заключение Им Чжи Ёль написал: «Я хочу создать много хороших воспоминаний, смеясь и радуясь вместе с вами, болельщиками, в форме „Лотте“. Я искренне благодарю болельщиков „Киума“, которые были со мной всё это время, и с волнением приветствую болельщиков „Лотте“, с которыми я скоро познакомлюсь».

Рукописное письмо, оставленное Им Чжи Ёлем. /Фото: SNS Им Чжи Ёля
Рукописное письмо, оставленное Им Чжи Ёлем. /Фото: SNS Им Чжи Ёля

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные