* Translated by AI

Starnews

Забив победный гол и получив звание «первого MVP», она сказала: «Хотелось спрятаться»… Почему Чхве Со Ён, «корейская Месси», не могла радоваться [С места событий в Ичхоне]

Опублик.:

이천=박재호

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Чхве Со Ён позирует с медалью за победу после выигрыша финала W Korea Cup против Седжон Спорттото, который состоялся 21-го числа на стадионе «Ичхон Комплексный» в провинции Кёнгидо. /фотография=корреспондент Пак Чже Хо
Чхве Со Ён позирует с медалью за победу после выигрыша финала W Korea Cup против Седжон Спорттото, который состоялся 21-го числа на стадионе «Ичхон Комплексный» в провинции Кёнгидо. /фотография=корреспондент Пак Чже Хо

Чхве Со Ён (35 лет, Суwon FC Women), ставшая первым чемпионом и MVP турнира W Korea Cup, дала себе строгую оценку, заявив: «Я не нахожу в себе ничего достойного похвалы».

Суwon FC одержала победу со счётом 1:0 в финале W Korea Cup против Седжон Спорттото, который состоялся 21-го числа на стадионе «Ичхон Комплексный» в провинции Кёнгидо, благодаря победному голу Чхве Со Ён.

Таким образом Суwon FC стала первым чемпионом W Korea Cup — турнира, учреждённого Корейской футбольной ассоциацией с этого года для расширения базы женского футбола в стране. Кроме того, команда испытала радость от третьего титула в этом сезоне после первого места в регулярном чемпионате WK League и золотой медали на Национальных играх 2026 года. Она также смогла преодолеть разочарование от уступки титула Кёнчжу Хансу в финале WK League три дня назад, отдав сопернице «золотой дубль».

В этот день Чхве Со Ён, несмотря на плотный прессинг со стороны Спорттото, стала центром атак и проявила упорство. На 27-й минуте второго тайма, когда команде было трудно пробиться сквозь надёжную оборону соперника, она наконец взяла на себя роль спасительницы. В эпизоде с углового мяча, после того как кросс Аяки был отбит вратарём и отскочил от защитника, Чхве Со Ён сразу же пробила по воротам, поразив сетку. Этот бесценный победный гол позволил Суwon FC взять верх, и команда продержалась до конца матча без пропущенных голов, подняв трофей первого чемпиона.

После матча Чхве Со Ён поделилась впечатлениями: «Очень почетно, что Суwon FC стала первым чемпионом на первом в истории турнире. Благодарна за то, что имя Суwon FC Women вошло в историю».

Чхве Со Ён (номер 10) и И Хэ Ин борются за мяч. /Фото: предоставлено Корейской футбольной ассоциацией
Чхве Со Ён (номер 10) и И Хэ Ин борются за мяч. /Фото: предоставлено Корейской футбольной ассоциацией

Она откровенно рассказала о причине, по которой не сильно радовалась даже после забитого победного гола. Чхве Со Ён сказала: «Весь матч я чувствовала себя скованно, игра шла тяжело из-за низкой результативности. Я понимала, что если мы не реализуем моменты из стандартных положений, матч станет ещё тяжелее, поэтому сосредоточилась и пробил». Она добавила: «Моя форма постоянно была неудовлетворительной, поэтому на самом деле я не радовалась и хотела спрятаться».

Боль от поражения в финале WK League три дня назад всё ещё ощущалась. Она сказала: «В этом году было много взлётов и падений — от Азиатской женской Лиги чемпионов до финала чемпионата и Кубка Кореи. (В 2023 году и в этом году) мы дважды выходили в финал чемпионата, но оба раза терпели поражение, что было очень тяжело психологически». Она продолжила: «Хотя я забила победный гол, прошлый матч промелькнул перед глазами, как кадры из фильма. Если бы я могла провести празднование победы сегодня три дня назад, мне было бы ещё радостнее, поэтому у меня возникло много мыслей».

Чхве Со Ён (в центре) контролирует мяч в финале W Korea Cup против Седжон Спорттото, который состоялся 21-го числа на стадионе «Ичхон Комплексный» в провинции Кёнгидо. /Фото: предоставлено Корейской футбольной ассоциацией
Чхве Со Ён (в центре) контролирует мяч в финале W Korea Cup против Седжон Спорттото, который состоялся 21-го числа на стадионе «Ичхон Комплексный» в провинции Кёнгидо. /Фото: предоставлено Корейской футбольной ассоциацией

Она также рассказала об эпизоде, когда по пути к награждению MVP получила бурные «поздравления» от игроков обеих команд. Чхве Со Ён с улыбкой сказала: «Меня очень сильно отчитали». Затем она добавила: «Игроки, которые весь год меня критиковали и через которые я прошла трудный период, ждали в стороне, а даже судьи стояли рядом». Она заключила: «Тем не менее, игроки обеих команд поздравляли меня, поэтому я приняла награду с радостью».

Когда её спросили, есть ли у неё что-то, за что она может похвалить себя, она решительно ответила: «Нет». Она сказала: «Я очень строгая к себе, и как игроку мне ещё многое не хватает». Она подчеркнула: «Сезон ещё не закончен. В ближайшем выездном матче в Испании нужно добиться хорошего результата, чтобы получить хорошее место в сетке плей-офф, поэтому нельзя расслабляться до самого конца».

В заключение она не забыла дать советы молодым футболисткам женской сборной Кореи. Чхве Со Ён сказала: «По сравнению с индивидуальным мастерством, нам не хватает понимания тактического направления, которого придерживается команда, и органичных действий. Не только молодые игроки, но и ветераны должны много смотреть видео и учиться». Она добавила: «У молодых игроков много того, что нужно восполнить — страсть к футболу, воля, упорство, — но, учитывая их огромный потенциал роста, если они будут постепенно это восполнять, это станет большой помощью для национальной сборной».

Игроки Суwon FC Women радуются после забитого первого гола. /Фото: предоставлено Корейской футбольной ассоциацией
Игроки Суwon FC Women радуются после забитого первого гола. /Фото: предоставлено Корейской футбольной ассоциацией

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные