* Translated by AI

Starnews

«Вы действительно собираетесь завершить карьеру?» Чхве Мин Чжон: победа, победа и снова победа… Захватывает и 1000 м на третьем этапе Кубка мира [Кубок мира по шорт-треку]

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Чхве Мин Чжон. /фотография=NEWS1
Чхве Мин Чжон. /фотография=NEWS1

Флагман корейского шорт-трека Чхве Мин Чжон (28 лет, Соннамский городской совет) демонстрирует расцвет формы в сезоне, который она объявила последним. Даже на домашней арене перед отечественными болельщиками Чхве Мин Чжон провела блестящую гонку.

21-го числа на ледовой арене Мокдон в районе Янчхон города Сеул, на третьем этапе Кубка мира по шорт-треку 2026–2027 годов под эгидой Международного союза конькобежцев (ISU), Чхве Мин Чжон финишировала первой в финале женской гонки на 1000 м с результатом 1 минута 31,045 секунды, завоевав золото.

Чхве Мин Чжон, объявившая о завершении карьеры в национальной сборной по окончании текущего сезона, обошла канадку Кортни Саро (1 минута 31,166 секунды) с минимальным отрывом и выиграла золотую медаль на третьем этапе подряд. Бронза досталась Флоранс Брюнель (Канада, 1 минута 31,925 секунды).

Чхве Мин Чжон, завоевавшая четыре золотые медали только на зимних Олимпийских играх, после завершения первого отборочного турнира национальной сборной в апреле объявила о намерении завершить карьеру в составе сборной по окончании сезона 2026–2027 годов.

Однако темп Чхве Мин Чжон никак не напоминает спортсменку, выходящую на финишную прямую карьеры. На первом и втором этапах Кубка мира, прошедших в Канаде, она дважды подряд выиграла женскую гонку на 1000 м, а также завоевала две серебряные и одну бронзовую медали, занимая второе место в мировом рейтинге (408 очков; первое место — Саро с 424 очками).

Чхве Мин Чжон, которой пришлось вести напряжённую борьбу с тремя канадскими спортсменками, держалась в середине пелотона, ожидая возможности из-за блокировки со стороны соперниц. За два круга до финиша начался её фирменный обгон по внешней дуге. Поднявшись выше в таблице результатов, Чхве Мин Чжон на последнем круге атаковала по внутренней дуге, обошла Саро и удержала первое место, вызвав восторг у домашних зрителей.

Чхве Мин Чжон (слева). /Фото: NEWSIS
Чхве Мин Чжон (слева). /Фото: NEWSIS

Среди болельщиков звучат призывы не завершать карьеру. Сама Чхве Мин Чжон хорошо это осознаёт. На пресс-конференции, состоявшейся 18-го числа в рамках турнира, она с улыбкой сказала: «На первом и втором этапах я увидела фаната с плакатом „Не уходи из спорта“ — было и удивительно, и забавно».

Хотя Чхве Мин Чжон намерена снять тигровую эмблему сборной после чемпионата мира, она оставила за собой возможность для размышлений. «В данной ситуации я могу сказать лишь то, что „подумаю над этим“, — заявила она. — Чем конкретнее я буду говорить о завершении карьеры в разгар сезона, тем сложнее мне будет сосредоточиться на соревнованиях. В будущем у меня будет возможность подробнее рассказать об этом».

Её младшая сокомандница из национальной сборной Ким Кири (Соннамский городской совет), отвечая на вопрос о том, осознала ли она уход Чхве Мин Чжон, сказала: «На самом деле я слышала слухи об уходе старшей сестры каждый год, поэтому сначала это вообще не казалось реальным», — что вызвало смех в зале. Затем Ким Кири добавила: «В этот раз кажется, что всё по-настоящему», но при этом выразила твёрдую веру: «Я убеждена, что старшая сестра возьмёт небольшой перерыв и вернётся», проявив трогательные попытки удержать наставницу и уверенность в её возвращении.

Кроме того, Ким Кири (Соннамский городской совет), также выступавшая в финале вместе с Чхве Мин Чжон, упала вместе с Анн-Софи Башан (Канада), которая поскользнулась во время гонки, что вызвало сожаление.

Чхве Мин Чжон отвечает на вопросы на пресс-конференции 18-го числа. /Фото: корреспондент Пак Су Чжин
Чхве Мин Чжон отвечает на вопросы на пресс-конференции 18-го числа. /Фото: корреспондент Пак Су Чжин

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные