Режиссер «Мадам Великой Армии», слезы в конце интервью: «Простите за неудобства, которые вы видели во время исцеления» [Интервью Ынхан]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Режиссер Пак Джун Хва в конце концов продемонстрировал слезы, извинившись за спор о «Великой военной леди 21 века».

Режиссер Пак Джун Хва встретился со Star News 19-го числа в кафе Самчхон-ро, Чонно-гу, Сеул, на заключительном интервью пятничной дорамы MBC «Великая военная леди 21 века».

«Леди Великой армии» - это драма о судьбе Сон Хи Чжу (Ай Ю), женщины, которая раздражена только из-за конституционной монархии в 21 веке, и Ян Дэ-гун (Бён У Сок), грустного человека, который ничего не может иметь. Финальная серия получила наивысший рейтинг — 13,8 %.(Согласно национальным стандартам Nielsen Korea).

"Леди Великой Армии" завершилась 12-серийной серией с 10 по 16 апреля. Тот факт, что эта драма была шедевром стоимостью 30 миллиардов вон, а также великолепным кастингом с участием Айю и Бён У Сока, был признан самым ожидаемым фильмом MBC в 2026 году. Однако с первой недели шоу главные актеры были втянуты в споры о своих актерских навыках, и во второй половине шоу несколько сцен были подвергнуты критике за искажение истории.

В частности, в 11-м эпизоде «Мадам Великой армии» было отмечено, что на коронации Яна Великого он выкрикивал «Тысячелетие», написанное королевством-императором, а не «Мансе», символом независимого государства. Было также отмечено, что Ян Дэгун носил "тюрьму для заключения под стражу", которую носил подданный императора, императрица. Кроме того, было отмечено, что Сон Хи Чжу практиковал чайные церемонии в китайском стиле.

В ответ съёмочная группа «Великой армии» с тревогой воспринимает критику зрителей о том, что сцена, в которой король надевает корону с короной и его слуги кричат «небесами», подрывает независимый статус нашей страны. Он заявил, что это проблема, которая возникла из-за того, что он не смог внимательно изучить, как изменилась техника династии Чосон в истории.

Кроме того, "Великая военная дама XXI века" - драма с романтическим и альтернативным историческим характером, требующая тщательного и глубокого рассмотрения пересечения исторического контекста вымышленного мира и реальности, но недостаточно усилий для разработки и тщательного изучения мировоззрения. Съемочная группа заявила, что в будущем она исправит аудио и субтитры, которые стали проблемой в повторных передачах, VOD и OTT сервисах '21st Century' .

В конце интервью режиссёр Пак спросил, есть ли еще что-нибудь, что он хочет объяснить зрителям: «Это неловко?», «Что делать, если зрителям будет неудобно?» и посмотрел видео, которое понравилось пожилому человеку, смотря нашу драму. Рядом с ним сын спрашивает: 'Интересно, папа?', а пожилой человек говорит: 'Так весело'. Мне также было тяжело снимать сцену с предложением руки и сердца. Настройка предложения была сильной, и пожилой человек посмотрел на эту сцену и сказал: «Я так тронут». Я извиняюсь за то, что причинил неудобства зрителям, исцелив их, а не за объяснение», - пролил слезы.

-Также было мнение зрителей, что отказ Сон Хи Чжу надеть китайскую чайную посуду или ханбок во время спектакля «съедал Корею».

▶ Это связано с напылением воды в чашку, что было функциональным выбором момента. (Сцена отказа от ношения ханбок) В некотором смысле я думал, что это сцена, где человек, который любит инновационные вещи, а не традиции, демонстрирует этот разрыв.

-До 12-го эпизода «Мадам Великой Армии» закончился эфир, но как планируется обеспечить платформу ОТТ, о которой идет речь?

▶ Простите, что создал такую ситуацию, хотя это не часть моего участия. (из продюсерской компании и т.д.) Я думаю, что вы можете обсудить несколько вопросов.

-Так или иначе, драма закончилась на 13,8%. Если последнее, что вы хотите сказать зрителю.

▶ Тем, кто любил драму, и тем, кто упрекнул ее, пришлось приложить много усилий с глубоким беспокойством и осторожностью к актерам. Я хотел бы поблагодарить вас, но извиниться. Я думал, что это дало мне возможность (раньше) отрегулировать то, что может быть неудобно в будущем.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.