[Полный текст] Ха Ён извиняется за «споры о сотрудничестве с Японией» своего прадеда: «Мне жаль моих недостатков»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Актёр Ха Ён извинился за споры, связанные с его прадедом Ан Сонхо и его сотрудничеством с японскими колониальными властями.

Ха Ён 12-го числа в своём Instagram заявила: «Прежде всего, приношу искренние извинения за то, что своими действиями, связанными с моим прадедом, причинила вам большое разочарование и боль. Недавно ознакомившись с прошлым поведением моего прадеда Ан Санхо, я с тяжёлым сердцем пересмотрела историю нашей семьи».

«Через семью я узнал лишь отрывочные сведения о жизни своего прадеда», — добавил он, отметив: «Мне стыдно, что в таком неведении я на разных встречах рассказывал о прадеде как о предмете семейной гордости».

При этом он добавил: «В ходе этого дела я лично изучил соответствующие материалы и узнал о про-японской деятельности своего прадеда. Я сожалею, что, не зная до конца истории нашей страны, пережившей болезненный период колониального господства Японии, я легкомысленно упомянул историю своей семьи».

Кроме того, «и я сам, не имея точного представления о фактах, через агентство озвучил позицию о том, что информация не соответствует действительности. Я считаю, что моя недостаточность проявилась в том, что без должной проверки была передана ошибочная позиция. Приношу искренние извинения за то, что этим вызвал ещё большую путаницу и причинил боль», — сказал он.

Ранее Ха Ён, выступая в развлекательной программе KBS 2TV «Окпхванбане мунджэадеуль», представила свою семью как род врачей, идущий от её прапрадеда, что вызвало бурные споры. После того как стало известно, что её прапрадед был врачом Ан Санхо, в адрес его коллаборационистской деятельности обрушился поток критики.

Это Ха Ён.

Прежде всего, приношу искренние извинения за то, что события, связанные с моим прадедом, причинили вам большое разочарование и боль. Недавно, ознакомившись с прошлым моего прадеда Ан Санхо, я с тяжёлым сердцем пересмотрел историю нашей семьи.

До сих пор я знал о жизни своего прадеда лишь фрагментарно, через истории, переданные мне семьёй. Позорно, но в таком невежестве я неоднократно в разных ситуациях рассказывал о прадеде как о предмете семейной гордости.

В ходе поиска соответствующих материалов по этому случаю я узнал о про-японской деятельности своего прадеда. Я раскаиваюсь в том, что легкомысленно упомянул историю своей семьи, не зная должным образом истории нашей страны, пережившей болезненный период японского колониального господства.

Кроме того, в тот момент, когда впервые были подняты вопросы о споре, я сам не обладал точной информацией о фактах, поэтому через агентство было передано заявление о том, что информация не соответствует действительности. Я считаю, что это также является моим недостатком — допустить передачу ошибочной позиции без достаточной проверки. Искренне приношу извинения за то, что в результате этого возникла ещё большая путаница и причинена боль.

Ситуация настолько тяжела и я глубоко сожалею, что не мог решить, как выразить свои извинения, за что также приношу повторные извинения за задержку с заявлением.

Я считаю, что тот факт, что я не был осведомлён об этом, не может служить основанием для игнорирования или легкомысленного отношения к этой истории. Тяжело осознавая эту ошибку, как потомок, я искренне приношу свои извинения. В преддверии Дня освобождения от моего недостатка возникли проблемы, что вызывает у меня ещё большее чувство стыда.

Мы глубоко запомним этот случай. Мы внимательно изучим историю нашей семьи и ту эпоху, чтобы в будущем проявлять ещё большую осторожность в отношении истории. Кроме того, мы будем углублённо изучать нашу историю и приложим все усилия для служения с уважением ко всем героям-борцам за независимость и всем тем, кто способствовал освобождению и благополучию нашей страны. Мы не ограничимся словами, а реализуем это на деле.

Ещё раз искренне приносим извинения всем, кто был обеспокоен.

С уважением, Ха Ён.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.