«Блокировка вопросов о происхождении»: Ким Су Ён склонил голову в знак извинений по поводу скандала: «Сложно реагировать на клевету и агрессивные сообщения» [Star Issue]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Комик Ким Су Ён прокомментировал спор вокруг происхождения крабового блюда «кечан».

20-го числа Ким Су Ён опубликовал на своей странице в Instagram сообщение: «Искренне приношу извинения всем, кто испытывал дискомфорт из-за блокировки сообщений о происхождении во время недавнего прямого эфира».

Ким Су Ён пояснил: «Во время того эфира последовали вопросы о происхождении продукта. В связи с этим я лично сообщил, что крабы — это самки цветного краба (квотке) из Янпхёндо, а красный молотый перец — китайского происхождения». Он добавил: «В ходе трансляции неоднократно появлялись злонамеренные клеветнические и агрессивные сообщения, что вызывало психологический дискомфорт. Кроме того, было сложно отвечать на каждое из быстро поступающих сообщений».

Он заявил: «Однако если в этом процессе люди, задававшие обоснованные вопросы, также испытывали неудобства из-за блокировки сообщений, значит, наша реакция была недостаточной. Искренне приношу за это извинения». Он подчеркнул: «Вопросы тех, кто интересуется происхождением продукта, безусловно должны уважаться, и в будущем я буду добросовестно отвечать на связанные с этим вопросы».

При этом Ким Су Ён попросил о понимании: «Что касается злонамеренной клеветы или повторяющихся агрессивных сообщений, не являющихся обоснованными вопросами, могут быть приняты меры по блокировке ради бесперебойного проведения эфира».

Ранее 19-го числа в социальных сетях появились утверждения о том, что во время прямого эфира по продаже «кечан», ведущим которого выступал комик из KBS, человек был заблокирован в чате после вопроса о происхождении продукта.

Автор поста заявил: «Случайно увидел прямой эфир по продаже „кечан“ на YouTube. Решил сделать заказ, так как блюдо выглядело аппетитно, но когда спросил: „Это отечественное или китайское?“, меня сразу же заблокировали в чате».

Далее он указал: «Перейдя по ссылке для покупки, я увидел аналогичные сообщения с вопросами. Там спрашивали: „Я ведь просто задал вопрос, почему блокируют?“ Если это отечественное — так и скажите, если нет — тоже скажите, разве не так?»

Продуктом, вызвавшим споры, являются соевые «кечан» (гванчжан кечан) и «кечан» с приправой (янмён кечан), продаваемые компанией, в управлении которой участвует комик Ким Су Ён. Согласно подробной информации о продукте, соевый «кечан» состоит из 34% цветного краба и 66% соусов. Краб отечественный, а соусы — иностранного происхождения; в качестве места происхождения аминокислотного раствора, использованного в соусе, указаны Индия, США, Китай и другие страны. Для «кечан» с приправой также указано: краб отечественный, соусы иностранного происхождения. Соотношение цветного краба и соусов составляет 50% на 50%, а перец чили, использованный в приправе, — китайского происхождения.

После того как распространились утверждения о блокировке сообщений после вопросов о происхождении, Ким Су Ён извинился за то, что были заблокированы даже обоснованные вопросы, и заявил, что в будущем будет добросовестно отвечать на запросы, касающиеся происхождения продукта.

Здравствуйте. Я комик Ким Су Ён, управляющий «Кечаном от Енги» (Yongi-ne Kechan).

Искренне приношу извинения всем, кто испытывал дискомфорт из-за блокировки сообщений о происхождении во время недавнего прямого эфира.

Во время того эфира последовали вопросы о происхождении продукта. В связи с этим я лично сообщил, что крабы — это самки цветного краба (квотке) из Янпхёндо, а красный молотый перец — китайского происхождения. Кроме того, я объяснил информацию, касающуюся безопасности продукта.

В ходе трансляции неоднократно появлялись злонамеренные клеветнические и агрессивные сообщения, что вызывало психологический дискомфорт. Кроме того, было сложно отвечать на каждое из быстро поступающих сообщений.

Однако если в этом процессе люди, задававшие обоснованные вопросы, также испытывали неудобства из-за блокировки сообщений, значит, наша реакция была недостаточной. Искренне приношу за это извинения.

Вопросы тех, кто интересуется происхождением продукта, безусловно должны уважаться, и в будущем я буду добросовестно отвечать на связанные с этим вопросы.

При этом прошу о понимании того, что в отношении злонамеренной клеветы или повторяющихся агрессивных сообщений, не являющихся обоснованными вопросами, могут быть приняты меры по блокировке ради бесперебойного проведения эфира.

Считаю этот инцидент уроком и постараюсь общаться более осторожно, чтобы «Кечан от Енги» стал брендом, которому доверяют наши клиенты.

Ещё раз искренне приношу извинения всем, кто испытывал дискомфорт.

Спасибо.

«Кечан от Енги» (Yongi-ne Kechan)

Комик Ким Су Ён

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал