«Снятие мер по охране личной безопасности»: Ю Хэ Ин молчит о скандале, Ю Чжэ Сок — «преодолел проблемы со здоровьем», «честь для рода» — впечатления от наград [Награды в области массовой культуры и искусства] [Обзор]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Телеведущий Ю Чжэ Сок, актёр Ю Хэ Ин и другие деятели культуры и искусства, внесшие вклад в развитие массовой культуры, включая покойного певца Син Хэ Чхоля, удостоены чести стать лауреатами «Национальной премии Республики Корея в области массовой культуры и искусства 2026 года».

Церемония награждения «Национальной премии Республики Корея в области массовой культуры и искусства» состоялась 29 октября в 18:00 в театре «Хэ Орым» Национального театра в районе Чунгу, Сеул.

«Премия в области массовой культуры и искусства», отмечающая в этом году своё 17-е издание, охватывает различные сферы — актёров, певцов, комиков, режиссёров, сценаристов, дикторов, продюсеров и других — и является «наивысшей государственной наградой в области массовой культуры и искусства», направленной на повышение социального статуса массовой культуры и поощрение тех, кто внес вклад в её развитие и распространение.

В этом году чести получения наград удостоены 10 человек (команд) — обладатели Ордена «Культурное достоинство» (серебряным орлом), 7 человек (команд) — лауреаты Премии Президента, 8 человек (команд) — лауреаты Премии Председателя Государственного совета и 11 человек (команд) — лауреаты Премии министра Министерства культуры, спорта и туризма.

Орден «Культурное достоинство» (серебряным орлом) был посмертно присвоен покойному Син Хэ Чхолю, который способствовал популяризации корейской рок-музыки; награду за него получил его сын Син Дон Вон. Орден «Культурное достоинство» (золотым орлом) получили продюсер и представитель компании Shinsegae Company Пак Мён Сонг, диктор Пак Ён Нам, джазовый исполнитель Син Кван Ун, телеведущий Ю Чжэ Сок и певица Хан Ён Э. Орден «Культурное достоинство» (изумрудным орлом) удостоены участницы группы BLACKPINK — Розе, Лиза, Дженни и Джису.

Премия Президента была вручена музыкальному директору Кан Сун Вону, группе Buju, группе Super Junior, актёрам Ю Хэ Иню, Рю Сон Ёну, Со Чжэ Собу и кинорежиссёру Чан Хан Джуну. Премия Председателя Государственного совета была присуждена телеведущей Пэ Ми Хян, актёрам Ю Сун Моку, Ким Ко Эн, О Чон Се, кинорежиссёру Юн Ка Эн, исполнителю традиционной корейской песни и мюзикла И Ча Ламу, композитору Ли Чже, создавшему синдром «К-поп: Демоны охотники», и группе AKMU.

Премия министра Министерства культуры, спорта и туризма была вручена комикам Ким Син Ёну и Ким Вон Хуну, хореографу Ли Чжон, актёрам Им Чи Ён, Чхве Дэ Хун, Пак Чи Хун, Юн Кён Хо, кинопродюсеру и генеральному директору компании B.A. Entertainment Чан Вон Сок, создавшему сериал «The Outlaws», певцу Чан Мин Хо, а также группам NMIXX и ENHYPEN.

Ю Чжэ Сок, получивший Орден «Культурное достоинство» (золотым орлом) в этот день, выразил свои переполненные чувства. Ю Чжэ Сок сказал: «Я не знаю, как выразить свою благодарность. Я никогда не думал и не мечтал о таком дне, но это невероятно почётно», добавив: «Я думаю, что это честь для всей семьи».

Он также отметил: «Я дебютировал в 1991 году, и сейчас мне уже 36 лет в профессии. Когда я только начинал, я часто жаловался на то, что мир не замечает меня, и провёл почти 10 лет, сетуя на свою недостаточность. Оглядываясь назад, теперь я думаю, что мир смотрит на меня слишком пристально. Я благодарен и снова благодарен».

Кроме того, Ю Чжэ Сок сказал: «Я считаю, что я смог подняться на эту сцену благодаря коллегам, старшим и младшим партнёрам, команде производства и техническому персоналу, которые вместе со мной старались создавать увлекательные развлекательные программы, а также зрителям, которые всегда поддерживают нас и смеются». Он выразил благодарность.

Ю Чжэ Сок сказал: «Моя работа, кажется, не изменится и в будущем. Я буду постоянно изучать и прилагать усилия. Не знаю, когда наступит тот день, но я буду делать всё возможное каждый день. Я искренне благодарю всех, кто вручил мне эту большую награду».

Кроме того, Ю Чжэ Сок отменил запись 22-го числа прошлого месяца для развлекательной программы SBS «Тимман Намен» из-за сильной простуды и гриппа. Поскольку это произошло впервые после его дебюта, многие выразили обеспокоенность, но сейчас он восстановил здоровье и продолжает выполнять свои обязательства.

Актёр Ю Хэ Ин, получивший Премии Президента, также поделился своими впечатлениями от награды. Однако он не упомянул о недавнем скандале вокруг фильма «Убийца(ы)».

Ю Хэ Ин сказал: «Спасибо. Это действительно большая награда, спасибо. Я думаю, что я смог получить эту награду во многом благодаря фильму „The King's Warden“» (Король-страж).

Затем он добавил: «Единственное, чем я могу отблагодарить, — это создать такие работы, как „The King's Warden“, и хорошие фильмы. Я буду стараться. Спасибо».

Ю Хэ Ин снялся в фильме «The King's Warden» (Король-страж), вышедшем в прокат в феврале прошлого года; этот фильм привлёк более 16 миллионов зрителей. Кроме того, Ю Хэ Ин также снялся в фильме «Убийца», вышедшем в прокат 23 сентября. Однако после выхода фильма некоторые группы заявили об искажении истории и протестовали; ультраправые группы даже проводили митинги перед домом главного актёра, Ю Хэ Ина. В связи с этим представители Ю Хэ Ина запросили у полиции меры по охране личной безопасности; полиция выдала Ю Хэ Ину смарт-часы, зарегистрировала его в системе 112 и усилила патрулирование вокруг его дома. Полиция сняла меры по охране личной безопасности в середине этого месяца. Эта церемония привлекла внимание тем, что стала первым официальным появлением Ю Хэ Ина после снятия мер по охране личной безопасности.

Вместо покойного Син Хэ Чхоля, получившего Орден «Культурное достоинство» (серебряным орлом), свои впечатления от награды передал его сын, господин Син Дон Вон. Господин Син Дон Вон сказал: «Два дня назад исполнилось 12 лет с тех пор, как отец покинул нас. Я искренне благодарен всем, кто помнит и любит песни отца на протяжении столь долгого времени».

Он добавил: «Тогда я был очень маленьким и ничего не понимал, но, подрастая, я поздно осознал, что в каждой песне отца заключён глубокий смысл», и заявил: «Слушая песни, наполненные ценностями, которые не меняются со временем — любовью, утешением и эмпатией, — я уважаю музыканта Син Хэ Чхоля, выходя за рамки образа своего отца».

Господин Син Дон Вон сказал: «Хотя (отец) не может быть с нами на этом месте, я верю, что если бы он наблюдал с небес за тем, как многие люди до сих пор помнят ту музыку, он был бы рад и горд».

Кроме того, господин Син Дон Вон сказал: «Я хотел бы посвятить честь этой значимой награды фанатам, которые продолжают любить, поддерживать и болеть за музыку отца. Спасибо».

Кроме того, покойный Син Хэ Чхоль ушёл из жизни 27 октября 2014 года. Умерший после операции по поводу стеноза кишечника жаловался на боли в животе, его состояние ухудшилось, и он скончался. Врач, проводивший операцию, был предан суду по обвинению в причинении смерти по неосторожности при исполнении служебных обязанностей; в 2018 году Верховный суд подтвердил приговор к одному году лишения свободы.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал