'인민을 위해 복무하라' 장철수 감독 "멜로 살리기 위해 北사투리 안 썼다"
건대입구=김미화 기자 / 입력 : 2022.02.14 17:03'인민을 위해 복무하라'의 장철수 감독이 영화 속에서 북한 사투리를 쓰지 않은 이유에 대해 말했다.
14일 서울 광진구 롯데시네마 건대입구에서 영화 '인민을 위해 복무하라'(감독 장철수) 언론배급시사회가 열렸다. 이날 시사회 후 진행 된 기자간담회에는 연우진, 지안, 조성하 그리고 장철수 감독이 참석했다.
'인민을 위해 복무하라'는 출세를 꿈꾸는 모범병사 무광(연우진 분)이 사단장의 젊은 아내 수련(지안 분)과의 만남으로 인해 넘어서는 안 될 신분의 벽과 빠져보고 싶은 위험한 유혹 사이에서 갈등하며 벌어지는 이야기다. 사랑과 욕망을 위해 금기를 넘어서는 무광과 수련 그리고 사단장, 세 사람의 위험한 관계 속 이야기가 펼쳐진다.
'인민을 위해 복무하라'는 1970년 대 사회주의 국가의 군대를 배경으로 하지만, 북한 사투리 등의 사투리를 전혀 쓰지 않았다.
이에 대해 장철수 감독은 "우리 영화는 사투리를 쓰지 않는다. 멜로라는 장르를 잘 살리기 위해 사투리가 적합하지 않다고 생각 했다"라며 "사회주의 사람이라도 우리와 같은 사람이라는 것을 보여주고 싶었다. 그런 동질성을 회복하기 위해 도움이 되고 싶었다. 저들도 우리와 같이 사랑하고 생각하고 잠을 자고 그런 사람이구나 생각하게 만들고 싶었고 그런 선입견과 편견을 없애려고 사투리를 쓰지 않았다"라고 설명했다.
한편 '인민을 위해 복무하라'는 2월 23일 개봉한다.
김미화 기자 letmein@mt.co.kr
관련기사
<저작권자 © ‘리얼타임 연예스포츠 속보,스타의 모든 것’ 스타뉴스, 무단전재 및 재배포 금지>
최신뉴스
- [KPOP] 민지 "뉴진스, 생각보다 단단하다..깡과 총 있는 토끼들" 53초전
- [방송] '불후' 이찬원 "'미스터트롯' 잘되고 나서 '대구의 자랑' 됐다" 22분전
- [축구] '이제 반전은 없다' 투헬 뮌헨 OUT 확정→'맨유 와라' 구단주 움직였다! 역대급 이적 사가 '끝' 30분전
- [KPOP] 김호중, 잇단 음주 정황 포착?..유명 래퍼도 동석 [스타이슈] 32분전
- [야구] [부고] 김기연(두산 베어스 포수)씨 조모상 43분전
베스트클릭
- 1 방탄소년단 지민, K팝 아이돌 인기 투표 163주 우승 '新기록'
- 2 '회장님 오신 날' 롯데 완벽한 승리, 황성빈 '미친 주루'가 승부 갈랐다... 9위와 승차도 지웠다 [잠실 현장리뷰]
- 3 '세상에' 음바페가 2명이라니, 눈 씻고 봐도 놀랍다! 음바페도 '빵' 터졌네 "이거 100% 나잖아!"
- 4 "김도영 못 내는 제 심정 어떻겠나" 하소연, 그래도 하루 더 쉬어간다 "앞으로 100경기 남았다" [창원 현장]
- 5 (영상) "황성빈은 그런 역할" 사령탑의 안목, '마황'의 미친 주루에 잠실벌이 들썩였다
- 6 '바르사 떠나라→남아줘→또 나가!' 사비 충격의 경질, 도대체 무슨 일이? 회장 '대폭발', 심기 건드린 '망언'
- 7 꼴찌 롯데 '회장님 효과→2연승' 김태형 감독 "3년 만에 잠실 방문, 구단주께 감사" [잠실 현장]
- 8 '올림픽 4강→VNL 29연패' 韓 여자배구의 몰락... 19일 도미니카와 격돌
- 9 필승조 4명 결장→선발 1회 강판, 그래도 꽃범호 뚝심 빛났다... 혹사 없이 기분 좋은 역전승 [창원 현장]
- 10 '아...' 이정후 결국 이대로 수술대 오르나, 안타까운 美 현지 전망 나왔다